Înțelesul "favella" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAVELLA ÎN ITALIANĂ

fa · vel · la

CE ÎNSEAMNĂ FAVELLA ÎN ITALIANĂ?

Limba (limbă)

Lingua (linguistica)

Limba, numită și idiom (din idiomul latin, idómul grec, "caracterul", "proprietatea", "particularitățile (chiar și în limba vorbită sau scrisă"), "idiom"), o comunitate umană. Aceasta indică astfel modul concret și istoric determinat în care se manifestă abilitatea lingvistică umană de la care se distinge în sine.

La lingua, detta anche idioma (dal latino idioma, dal greco ιδίωμα, "carattere", "proprietà", "particolarità (anche nella lingua parlata o scritta)", "idioma"), è un sistema di comunicazione vocale o segnico proprio di una comunità umana. Indica quindi il modo concreto e determinato storicamente in cui si manifesta la capacità del linguaggio umano dal quale si distingue in senso proprio.

Definiția favella în dicționarul Italiană

Definiția favella din dicționar este capabilă să vorbească, să exprime verbal: să piardă, să-și recâștige f. Favella este, de asemenea, limbă, limbă, idiom: f. greacă; f. Toscana.

SINONIMELE «FAVELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «favella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în favella

lingua · linguaggio · parola

TRADUCEREA FAVELLA

Găsește traducerea favella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile favella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favella» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 演讲
• Traducător din Italiană - Spaniolă: discurso
• Traducător din Italiană - Engleză: speech
• Traducător din Italiană - Hindi: भाषण
• Traducător din Italiană - Arabă: خطاب
• Traducător din Italiană - Rusă: речь
• Traducător din Italiană - Portugheză: discurso
• Traducător din Italiană - Bengali: বক্তৃতা
• Traducător din Italiană - Franceză: discours
• Traducător din Italiană - Malaeză: ucapan
• Traducător din Italiană - Germană: Rede
• Traducător din Italiană - Japoneză: スピーチ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 연설
• Traducător din Italiană - Javaneză: wicara
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lời nói
• Traducător din Italiană - Tamilă: பேச்சு
• Traducător din Italiană - Marathi: भाषण
• Traducător din Italiană - Turcă: konuşma
• Italiană: favella
• Traducător din Italiană - Poloneză: przemówienie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: мова
• Traducător din Italiană - Română: vorbire
• Traducător din Italiană - Greacă: ομιλία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: toespraak
• Traducător din Italiană - Suedeză: tal
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tale

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAVELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul favella.

1

Pietro Bembo

Non si può dire che sia veramente lingua, alcuna favella che non ha scrittore.

2

Luigi Pulci

Chi ama assai, poco favella.

3

Juan Ruiz

L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.

4

John Irving

Ma perché la mia vita è così piena di persone dalla favella impedita?

5

Giambattista Vico

Le lingue debbon aver incominciato da voci monosillabe; come nella presente copia di parlari articolati, ne' quali nascon ora i fanciulli, quantunque abbiano mollissime le fibre dell'istrumento necessario ad articolare la favella, da tali voci incominciano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVELLA»

Descoperă întrebuințarea favella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Lezioni su le doti di una colta favella; su la letteratura ...

95 mi altresì nella favella , acciacchè non manchino e termini e modi onde possa essere '€sposto in qualsivoglia occorrenza tutto ciò che s' appresenta al pensxero. ' s Ma se dall' un canto queste innovazioni fanno alla lingua_ grandissimo ...

Michele Colombo, Egidio Maturi, 1836

Lezioni sulle doti di una colta favella di Michele Colombo

S'egli è vero pert:mtoq che nel secolo»decìmonono non sipensi più né si senta precisamente come si pensava e si sentiva nel secolo decimoquarto ; es'egli è vero altresì.che l'ufficio della favella sia quello di rap» presentare adeguatamente il ...

Michele Colombo, Girolamo Tagliazucchi, 1838

Frasologia italiana

FAVELLA (favèlla) Nome astr. Il favellare , il parlare. Era impedito alcuna cosa nella favella. Aveva sciolta , chiara , spedita , accorta , umile , dolce favella. Eran di favella spediti , sciolti, presti, pronti. GÌ' impediva la favella. Non poteva trar di ...

Antonio Lissoni, 1836

Le imprese di Alessandro Macedone scritte in greca favella ...

Aesopus, Angelo Mai, Pseudo-Callisthenes, Iulius Valerius, Giovanni Berengo. fl ALL'IMPRESE DI ALESSANDRO / z nell' India. Con un discorso rafl'erma Alessandro gli stanchi soldati,îche già anela; vano al ritorno, riceve altere lettere di ...

Aesopus, Angelo Mai, Pseudo-Callisthenes, 1852

Intorno alla origine e progresse della favella e della scrittura

L ETERNA sapienza nell'ordinar l'universo lo suggettò alle immutabili leggi dello spazio e del tempo : l'umana favella vi soggiacque del pari, benchè una emanazione o per meglio dire materiale espressione si fosse della ragione , che qual ...

Lelio Carfora, 1838

Le Origini Della Toscana Favella

Celso Cittadini. Tryêanafàaolla.- »Y „113 [i: godeifaigedeßi iurndeì,u¢ndr/}ì: e partrìßafì "tìßi : couleruando in quello luogo la vocal pe„ '-nultima,laqual li rruoua nel preterìto dimoltra tiuo . Cosi adunque nel verbo loltantiquolno, cheì difeguale  ...

Celso Cittadini, 1628

Tragedie trasportate dalla greca nell' italiana favella

Cristoforo Guidiccioni. tica de a da întrap'renderfi, quand'ozio maggiore ci con.ó ceda u are diligenza efatta nella ricerca di altri ancora, ¢h¢ {он}: inediti , e nafcolli giaceranno nelle private Biblioteche. Intanto per dare al pubblico un idea del ...

Cristoforo Guidiccioni, 1747

Conradance of the Divina Commedia

Favella. Ma sforzami la tua chiara favella Inf. xviii. 53. Omai sarà più corta mia favella, Pure a quel ch' io ricordo . Par. xxxiii. 106. avea in atto impressa esta favella, Ecce ancilla Dei .... Purg. x. 43. Lo sfavillar... Segnare agli occhi miei nostra ...

‎

Concordance of the Divina Commedia

Favella. Ma sforzami la tua chiara favella Inf. xviii. 53. Omai sarà più corta mia favella, Pure a quel ch' io ricordo . Par. xxxiii. 106. avea in atto impressa esta favella, Ecce ancilla Dei .... Purg. x. 43. Lo sfavillar... Segnare agli occhi miei nostra ...

‎

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Torre la favella. - Trar di bocea ¡a i avklla . - Messer lo gcloso s' aveva messe «.' cune pietruzie in bocea., acciocchè esse alistante la г avalla gl' imjiedissero .' Bocc. nov. E in don le clticggo sua dolcei atella . Pelr. Per una infermilà, che la ja  ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favella în contextul următoarelor știri.

M5Stelle Termoli:«Tiri Mancini in Comune» - myTermoli

Ovviamente sui giornali nessun accenno, tantomeno dai banchi di questa maggioranza di cartapesta che sa, ma non favella. Nick Di Michele «myNews.it comunicazione sottocosta, Iul 15»

#LoveWins, come «vince l'amore» secondo Pasolini | Tempi.it

Ci si strugge per la bellezza di una pelle sbiancata dalle rose, una rosa vivente che non ha bisogno di favella. Ci mozza il fiato in gola la grazia ... «Tempi.it, Iul 15»

Missaglia: in aula le variazioni al bilancio. Minoranze critiche …

Pronta la replica del consigliere Clara Favella con delega all'istruzione, che ha affermato che quanto visto dalla Casiraghi come tagli al settore ... «Casateonline, Iul 15»

Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo

Alla visione della Vergine, il pastore riacquistò l'udito e la favella. Da allora il culto alla Vergine crebbe sempre di più nel popolo itrano, nella ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»

Scorpione - Oroscopo Scorpione della Settimana dal 20 al 26 Luglio

Certo, la favella non sarà altrettanto veloce e pungente. Mercurio in quadratura ti renderà un pò meno arguto, sagace ed autoironico del solito. «Amando.it, Iul 15»

"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …

Un po' come il compianto doppiatore Giuseppe Rinaldi, che ha regalato al pubblico la caratteristica favella dell'ispettore Clouseau, quando a ... «Lecceprima.it, Iul 15»

Dal Trentino alla Calabria le bacche di Goji sempre piu' made in Italy

... in provincia di Latina, prima in Italia a iniziare la produzione di queste piante, e la calabrese Favella che ha affiancato alle colture tradizionali ... «Padova News, Iul 15»

Calciomercato 2015: le 6 operazioni di questi giorni

Infatti, il secondo nome sulla lista di Siniša è un ragazzo che parla la stesa favella del nuovo allenatore rossonero ed è Nikola Maksimovic che ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»

Politica cittadina: il Polo Civico chiede le dimissioni di Licata e Talluto

... rampollo di una nobile famiglia decaduta ma dotato di grande favella, guida un manipolo di “miserabili” all'improbabile conquista di un feudo ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»

I segreti delle bacche di Goji

Nella piana di Sibari, nei dintorni di Cosenza, un'agro impresa innovativa – l'azienda agricola Favella – ha appena avviato sugli scaffali della ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»