Descarcă aplicația
educalingo
maritato

Înțelesul "maritato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARITATO ÎN ITALIANĂ

ma · ri · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARITATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția maritato în dicționarul Italiană

Prima definiție a căsătoriei în dicționar este că are un soț: o femeie căsătorită. O altă definiție a căsătoriei este unită, comună: viță căsătorită cu dudul. Maritato este, de asemenea, despre alimente amestecate cu alții.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARITATO

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi · maritata · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuoleria · mariuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinonimele și antonimele maritato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maritato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MARITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «maritato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maritato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARITATO

Găsește traducerea maritato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maritato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maritato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

已婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

married
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متزوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

женат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verheiratet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

既婚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결혼 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

evli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maritato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żonaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

одружений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maritato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARITATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maritato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maritato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maritato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARITATO»

Descoperă întrebuințarea maritato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maritato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diavolo maritato nel mondo ossieno Le mogli disperazione ...
Sappiate in confidenza che il 'diavolo maritato son io. E se al vostro negromante non valse posseder la magia per moderar vostra moglie, non valse a me l'esser diavolo per raddolcire la mia. Rob. (sorpreso) Comel tu diavolo! Bel. 1o sempre ...
Luigi Del Buono, 1872
2
Il diavolo mal maritato azione comico-favolosa di Andrea ...
Andrea Leone Tottola, Luigi Ricci. ~ Ill in poc'hi mesi. A souoteßc un giuoco cosi insoffribile, implorai la possanza di Plutone; ma nulla _., трет i miei scongiuri. Il Мише di A-verno mi . rispose , che fossi andato in traccia di nunma, rito contento  ...
Andrea Leone Tottola, Luigi Ricci, 1865
3
Il misantropo a caso maritato o sia L'orgoglio punito ...
Il Tirol della Favola, ch' io -v'offro, Spettatori gentili, è il Mìsamropo A caso maritato. ./Ilcefle ha nome.` E questi ali Firenze un Gentiluomo , .Di quelli ancor, che non credeano un fregio D' antica nobilta' rozz-a ignoranza. Fe' gia' suoi /Zudj in ...
Giulio Rucellai, 1748
4
Il mal maritato comedia del sig. Ottauio d'Isa di Capoa
Francesco Isa, Ottavio Isa. go ‚ A T T О r Lìdßafìamon mi tener per (театре? 66« ço modeńa, perche amo Virgimojc'ome marito; f . ` » Cru'. выплата': mi difpiace ( 010, di' egli non faccia molto como di voi , e pero furia meglio con vn fd'egn'o da ...
Francesco Isa, Ottavio Isa, 1633
5
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
703 II Filosofo maritato, Firenze, Giovannelli, 1743. Trad. Anon. Burletta, 3 a., pr. F 704 Il Filosofo ammogliato ovvero Il Marito che si vergogna di comparirlo, Milano, Agnelli, 1755. Trad. di Midonte Priamideo [ma Pietro Verri]. Com., 5 a., pr.
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
6
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quando il figlio maritato con questa convenzione, è morto prima de' suoi genitori, i figli di questo figlio, che lo rappresentano nell' eredità del predefunto , o che sieno o che non sieno stati eredi del figlio che rappresentano, non possono ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
7
*Diritto civile francese: 2
Vediamo ora il caso in cui un socio sia maritato in comunione. 0 era maritato allorché si formò la società di commercio , 0 si è maritato durante il suo corso , O si è maritato dopo il suo scioglimento , ma prima della divisione. . Nei due primi casi ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Scelte commedie di Carlo Goldoni
(a Costanza, Tog. Son maritato e non voglio essere strapazzato. Cost. Zitto. Ros. Zitto. Ser. E maritato il signor Tognino? Cost. Egli non sa quello che si dica. E tu non entrare in quelle cose che non ti appartengono. (al Servitore. 'Ser. Perdoni.
Carlo Goldoni, 1811
9
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Con licenza de' Superiori. 12°, ce.n.n. 6. BALDACCHINI, 211; BAV. 1.2.b 1742. MARITATO Giovanni Donato, Le divine corrispondenze tra l'anima orante, e Dio [ ...] Per industria spirituale del povero servo del Bambino Giesu il suddiacono Gio.
Gabriella Zarri, 1996
10
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Laquai è vn impedimento per gli ordinijperche vno, ch'è due volte maritato,non può rappresentare commodamételavnione di Giesù Christo,có la Chiesa sua unica spo- sa,& perche esser l'huomo due volte maritato,è segno, che sia incontiné- ...
Emmanuel Rodrigues, 1603

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maritato în contextul următoarelor știri.
1
Il Sassuolo stende 4 a 0 l'Alto Adige
Al 19' tocca all'Alto Adige proporsi con pericolosità: palla filtrante in area per Maritato la cui conclusione finisce fuori di poco. Da qui in avanti ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Al via “Il Teatro dei luoghi Fest”. Ad Aradeo cinque giorni di …
Racconti di guerra, episodi legati al dono del fico maritato e vecchie melodie. Al via anche OCCHIO CRITICO, il laboratorio di critica teatrale ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
3
Alle 15 a Diritto di Cronaca (Teleromauno, Ch. 271) si parlerà di …
Alle 15 a Diritto Di Cronaca, trasmissione del gruppo editoriale Maritato condotta da Giovanni Lucifora, parleremo del giornalismo e di come ... «Vento nuovo, Iul 15»
4
Lazio, Palozzi (FI): Zingaretti chiarisca su ospedale S.Camillo
Nella sua carrellata delle criticità all'interno dello storico nosocomio capitolino, il presidente Maritato menziona il caso della neurochirurgia, ... «askanews, Iul 15»
5
Acquappesa (Cs) – Seconda edizione degli incontri con gli autori …
... della Calabria), Giorgio Maritato (sindaco del comune di Acquappesa) e Vincenzo Rocchetti (sindaco del comune di Guardia Piemontese). «Strill.it, Iul 15»
6
L'Alto Adige s'arrende al Verona di Toni
L'Alto Adige non si fa intimorire e al 13' Kirilov trova lo spazio per un forte destro che si perde alto sopra la traversa. Al 17' è la volta di Maritato ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
TONI-PAZZINI INSIEME
... Valoti, Torregrossa, Riccardi, Checchin. SUDTIROL: Coser, Tait, Demetz, Tagliani, Bertoni, Brugger, Kirilov, Furlan, Maritato, Lima, Tulli. «TgGialloblu, Iul 15»
8
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno
Oggi Assotutela, per voce del presidente, Emi Maritato, torna a dare numeri che sono allarmanti. Per l'ecografia capo e collo – prosegue – che ... «Online-News, Iul 15»
9
L'Alto Adige prolunga con il difensore Brugger
... Girasole ('89), Pablo Lima ('90), Lorenzo Melchiori ('96); Attaccanti: Davide Cremonini ('96), Piergiuseppe Maritato ('89), Daniele Proch ('96), ... «Alto Adige, Iul 15»
10
Frazionamento Curve dell'Olimpico: Assotutela dalla parte dei tifosi …
Frazionamento Curve dell'Olimpico: Assotutela dalla parte dei tifosi di Roma e Lazio danneggiati. Maritato: “Lanciamo una class action con ... «Vento nuovo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maritato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maritato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO