Descarcă aplicația
educalingo
marmocchia

Înțelesul "marmocchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARMOCCHIA ÎN ITALIANĂ

marmocchia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMOCCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMOCCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARMOCCHIA

marmista · marmitta · marmittone · marmo · marmocchio · marmoraio · marmorare · marmoraria · marmorario · marmore · marmoreggiare · marmoreità · marmoreo · marmorino · marmorizzare · marmorizzatura · marmorizzazione · marmotta · marmottier · marmottina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMOCCHIA

canocchia · catapecchia · cavicchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele marmocchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARMOCCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marmocchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marmocchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARMOCCHIA

Găsește traducerea marmocchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marmocchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmocchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

palo de golf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बव्वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отродье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fedelho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

galopin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

brat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bengel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

餓鬼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

애새끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trẻ nít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जायचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

velet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marmocchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bachor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кодло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

broscoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλιόπαιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drittunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmocchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMOCCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmocchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmocchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marmocchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMOCCHIA»

Descoperă întrebuințarea marmocchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmocchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I vignaioli dei colli bolognesi
... i tredici ettari di vigneto di proprietà che la circondano. L'origine del nome Marmocchia è alquanto singolare: durante la terribile peste che colpì sia la Milano raccontata da Manzoni nei Promessi sposi che tutta l'Europa nel 1630- 1631 ...
Federico Aldrovandi, Federico Curtaz, Federico Aldrovandi, 2004
2
Proditor : Libro 5 Della Serie Heku:
“Fermati”, gridò William, seguendola fuori. “Lasciatela andare. La nostra vita sarà più facile senza la marmocchia intorno”, disse Zohn, in tono divertito. Emily si voltò di colpo: “Marmocchia?” “Sì, marmocchia”, disse e tutti, nell'atrio del castello , ...
T.M. Nielsen, 2011
3
L'uomo che amava una stella
Per prima cosa i suoi film furono ribattezzati dalla regina e dalla protagonista dei suoi film l'attrice "Marmocchia". Trovato il suo cadavere si disse che la sua vita non era stata in fondo,in fondo così tragica,perché la sua memoria si era ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Vittime
... 'La gente come voi. Cosa vi fa credere che sia giusto che tutti noi sopportiamo la vostra marmocchia?' Eallora hoperso laragione. Voglio direche l'ho persacompletamente.» Banforth guardò il pavimento. «Avrei dovuto avere piùbuonsenso.
Jonathan Kellerman, 2014
5
Il diario intimo di Sally Mara
Forse era umano, e pertanto irlandese, portar via la marmocchia e affidarla alla nonna, affinchè entrambe avessero un valido motivo per aspettare a crepare. Ma tutto sommato c'era di che esitare, poteva sembrare un rapimento. Ho tentato di ...
Raymond Queneau, 2002
6
Scommessa d'amore (De Agostini): Quando in gioco c'è il cuore
Ok, marmocchia?» Ok, marmocchia. Era quello che mi diceva sempre, e mi ritrovai ad annuire prima di realizzarlo. Un'abitudine d'infanzia, quando credevo che Scott mettesse la luna in cielo e desse ordini al sole. Pessima abitudine per una ...
Katie Mc Garry, 2014
7
Zona infetta ep. #5
I suoi movimenti sono veloci e scanditi come da un metronomo; si avvicina alla marmocchia. Insieme, come cani da una scodella, sbranano l'arto amputato. I ragazzisigodonola scena raccapricciante dalbar. A Clara vieneda vomitare. Chris  ...
Giustina Gnasso, 2014
8
L'elefantessa vanitosa
−Ascolta marmocchia, ora tu te ne torni da tua madre, dirai che ti è parso di sentire la voce del Grande Spirito durante la notte, sei uscita dalla tenda e hai seguito la voce, invece viene fuori che si trattava di un tacchino selvatico, intanto ti sei ...
J G Sapodilla, 2013
9
Questione D'Energia II
... in quella situazione non riuscì a non fare nulla. Cercare di aiutarla, in quel momento, fu una cosa più grande di lei. Kla non aveva chiesto proprio un bel niente... e sicuramente Dorian non era il tipo da sopportare una marmocchia.
Adriano Perrone, 2014
10
Ancora io
Mi rendo conto che Marthami considera una marmocchia viziata e una figlia orribile, ma non me ne importa nulla di cosa pensa di me lagente dell'ospedale. Be', in effetti mi importa di quello che pensa Heidi,ma leiadesso non c'è.Ein questo ...
Lisa Genova, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMOCCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmocchia în contextul următoarelor știri.
1
Scopriamo i 'libri proibiti' de Lo Stampatello
... tutelari di ogni buon bibliotecario, ma come si fa a non amare questa mamma 'rock' e la sua intraprendente marmocchia? Diseducativo? Liberatorio, semmai! «AFNews, Apr 15»
2
La grande disfida 2015: a Bologna incredibile successo per le …
... ideali per il ripieno dei tortellini, mentre per innaffiare il tutto sono intervenuti i vini dei Colli Bolognesi delle aziende La Marmocchia, Manaresi e Il Monticino. «Mondo del Gusto, Ian 15»
3
"Ci siamo sbagliati, è un lui": il tenero annuncio dei genitori di un trans
Ecco il testo dell'annuncio: "Nel 1995 annunciammo l'arrivo della nostra marmocchia Elizabeth Anne Bogert, come figlia. Ci informa che ci eravamo sbagliati. «TGCOM, Dec 14»
4
Kim Kardashian su Paper: I nuovi mostri
Come avrebbe fatto a guadagnarsi il pane quotidiano più svariate migliaia di borse firmate, scarpe e giocattoli gioiello per la sua marmocchia? Chiedere a Kim ... «melty.it, Nov 14»
5
NOS4A2. Ritorno a Christmasland, torna in Italia Joe Hill
Ama però la bambina che chiama Vic oppure “marmocchia”. Vic ha un dono segreto: sà trovare le cose, qualsiasi cosa, anche un braccialetto, motivo di lite tra i ... «Corriere della Fantascienza, Oct 14»
6
Vino, Emilia batte Romagna per la prima volta
... Fattorie Vallona con due vini, e poi con un vino eccellente le aziende Botti, Erioli, Gaggioli, Il Monticino, La Mancina, La Marmocchia, Lodi Corazza, Bonzara, ... «La Repubblica, Iul 14»
7
Il Re dei Colli Bolognesi 2014: a Monteveglio (Bologna) la Docg del …
... Cantina Bonfiglio, Floriano Cinti, Corte d'Aibo, Gaggioli, Il Monticino, Isola, La Mancina, La Marmocchia, Lodi-Corazza, Erioli, Manaresi, Montevecchio Isolani, ... «Mondo del Gusto, Iul 14»
8
Ztl, Como cerca parcheggi No delle Nord per la stazione
Marmocchia e peones57 (e altri 20.000 comaschi, forse) non hanno capito che il Comune ha soppresso i parcheggi per evitare la continua circolazione di auto ... «La Provincia di Como, Mar 14»
9
SuperWines 2014: a Bologna Go Wine presenta i grandi vini d'Italia
... dal Friuli-Venezia Giulia Adriano Gigante, Gradisc'iutta e Lis Neris, dall'Emilia La Marmocchia, Tenuta Bonzara, Torricella e Terre Rosse di Enrico Vallania, ... «Mondo del Gusto, Mar 14»
10
Selfie la parola dell'anno 2013
Ecco allora foto intitolate Primi passi o affini, in cui sullo sfondo, in miniatura, in basso a destra, si intravede un adorabile marmocchio (o marmocchia, da così ... «marieclaire.it, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmocchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marmocchia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO