Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmoraio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMORAIO ÎN ITALIANĂ

marmoraio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARMORAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmoraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marmoraio în dicționarul Italiană

Definiția marmoraio în dicționar este un meșter care lucrează cu marmură. Marmoraio este, de asemenea, un sculptor.

La definizione di marmoraio nel dizionario è artigiano che lavora il marmo. Marmoraio è anche scultore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marmoraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMORAIO


agoraio
a·go·ra·io
alabastraio
a·la·ba·stra·io
ancoraio
an·co·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARMORAIO

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMORAIO

balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinonimele și antonimele marmoraio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marmoraio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMORAIO

Găsește traducerea marmoraio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marmoraio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmoraio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大理石的工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marmolista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marble worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संगमरमर कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل الرخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мрамор работник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhador de mármore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্বেল কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marbrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja marmar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marmor Arbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大理石の労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대리석 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh marmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động bằng đá cẩm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பளிங்கு தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संगमरवरी कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mermer işçisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

marmoraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marmur pracownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мармур працівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lucrător marmura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάρμαρο των εργαζομένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marmer werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marmor arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marmor arbeidstaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmoraio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMORAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmoraio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmoraio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmoraio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARMORAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marmoraio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marmoraio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marmoraio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMORAIO»

Descoperă întrebuințarea marmoraio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmoraio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il povero Piero
«Cittadino integerrimo», ripeté lentamente, a fior di labbra,ilvecchio Marcantonio, socchiudendo gli occhi e assaporando le sillabe col capo inclinato, quasi saggiasse il suono della frase, mentre il marmoraio gli faceva di lontano cenni ...
Achille Campanile, 2013
2
Napoli nobilissima
Lo stesso Ciottoli, marmoraio fiorentino, nel 1593 insieme con Benedetto Balsinelli aveva convenuto coi Gerolamini di fare le basi e gli zoccoli tutt'intorno alla nuova chiesa che quei padri stavano costruendo in Napoli (3). Nicola de Guido ...
‎1969
3
Costruire Gerusalemme: il complesso gesuitico della Casa ...
Giovan Battista, marmoraìo, 944; Marino, Pietro, marmoraio. 131; Marotta, Erasmo, S.J., musicista, 96, 109, 729, 760; Marta. Samuele, idraulico, 1 34, 998; Martini, Carlo Maria, cardinale, 318; Martino, re di Sicilia, 30; Martino, schiavo ne gro, ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, 2001
4
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
Menechella prese tempo per le informazioni e una settimana dopo disse a Francesco Vestuti, al giovanotto marmoraio, che non se ne poteva far niente. - Bello mio, tu che tiene? Tiene na quinnicina de solde a lu iuorno. Figliema nun tene ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
5
L'architettura degli oratori: uno strumento ermeneutico per ...
... 217, Altieri Giovanni, capomastro: 185, Allegra Angelo, marmorato: 125n, Allegra Giovanni, marmoraio: 124, 126n, 197, Allegra Giuseppe, marmoraio: 125n, 126n, Allegra Pietro, marmoraio: 151, Allegra Rocco, marmoraio: 126n, Allegra ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, Maurizione Carta, 1995
6
Il Castello di Gambassi: territorio, società, istituzioni ...
... Guittone di Marmoraio, 268, 269; lambardus, 275; Ildebrando di Guittone, 282; lambardus, 275; Lip- po di Gentile, 210, 324; Lottigerio di Arrigolo, 260, 265; Mainetto di Aldifredo, 181, 210, 282, 292, 299, 302, 305; Manettuccio di Mainetto,  ...
Antonella Duccini, 1998
7
Documenti per la storia dell'architettura e dell'urbanistica ...
... Luca F., 46 De Luca M., indoratore, 21 De Lucca A., marmoraio, 55 De Luise C, indoratore, 21 De Maria A., 70 De Martiis, G., 63 De Martino G., 66 De Martino G., marmoraio, 64 De Matteis M., 40 De Mauro A., capomastro fabbricatore, 55 De ...
Giuseppe Fiengo, 1977
8
Interni neoclassici a Napoli
Belliazzi Filippo, marmoraio (ultimo ventennio del XVIII secolo). Risulta attivo in palazzo Doria d'Angri sotto la direzione di Carlo Vanvitelli, quale esecutore di camini. Fonti: Napoli, A.S.B.N., Banco dello Spirito Santo, apodis- sario, volume di ...
Chiara Garzya Romano, 1978
9
Giovanni da Nola, Annibale Caccavello, Giovan Domenico ...
... 105-106 Ripanda, Iacopo, 65 Roberto d'Angiò, re di Napoli, 9 Romanelli, Domenico, 153 Romano, Anna Maria, 74 Romano, Giulio, vedi Giulio Romano Romano, Rocco, 106 Ronca, marmoraio, 106 Rossellino, Antonio, Antonio Gambarelli, ...
Riccardo Naldi, Giovanni (da Nola), Annibale Caccavello, 2007
10
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
s(e)c(un)fl(u)m mansu(m) in circuitu uius callelli [sic], q(ui) regit(ur) p(er) Ioh(anne )s marmoraio (Arezzo, ottobre 1031) Docc. Arezzo I, p. 215.17. in p(re)sentja (...) Ildebrando filius b. m. Petri, qui fuit vocatus Marmoraio. et Rusticellus filio b. m. ...
Pär Larson, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmoraio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marmoraio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z