Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECCHIA ÎN ITALIANĂ

sec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
secchia

Secchia

Secchia

Secchia este un râu important din nordul Italiei, care circulă în mare parte în Emilia-Romagna și, în ultimul loc, în Lombardia. Este pe lungime, bazin și curgere medie, afluentul principal principal al Po după Tanaro. Bazinul său este curios identic ca extindere, cu cel al lui Panaro. La Secchia è un importante fiume dell'Italia settentrionale che scorre per gran parte in Emilia-Romagna e, nel tratto finale, in Lombardia. È per lunghezza, bacino e portata media, il principale affluente di destra del Po dopo il Tanaro. Il suo bacino è curiosamente identico come estensione, a quello del Panaro.

Definiția secchia în dicționarul Italiană

Prima definiție a găleată în dicționar este un container de diverse materiale, cilindric sau trunchiată-conic, cu un mâner semicircular și rotativ fixat în două puncte opuse ale jantei, utilizate general. pentru a conține lichide: s. din lemn, din cupru, din material plastic; s. a trage apa; colectați hainele spălate în s. O altă definiție a găleții este conținutul unei găleți: două găleți de apă; a s. de haine pentru a fi spălate. Secchia este, de asemenea, o sgobonă, tocilar: este un s.; că s.!.

La prima definizione di secchia nel dizionario è recipiente di vario materiale, di forma cilindrica o tronco-conica, con un manico semicircolare e girevole fissato in due punti opposti dell'orlo, usato generalm. per contenere liquidi: s. di legno, di rame, di plastica; la s. per attingere acqua; raccogliere i panni lavati nella s. Altra definizione di secchia è il contenuto di una secchia: due secchie d'acqua; una s. di panni da lavare. Secchia è anche sgobbone, secchione: è una s.; che s.!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECCHIA

seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinonimele și antonimele secchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SECCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «secchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în secchia

Traducerea «secchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECCHIA

Găsește traducerea secchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bucket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eimer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori

Italiană

secchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECCHIA»

Descoperă întrebuințarea secchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
il 15 egli, che de' suoi lavori teneva sempre informat gli amici, non parla mai della Secchia : e solo nelle lettere di quell'anno comincia a parlarne. In una de 20 dicembre 1615 dice, anzi, di avere occupato iteci mesi a scriverla e di esser dietro ...
Alessandro Tassoni, 1890
2
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
Gaspare Salviani, pseud. of Tassoni.
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
3
La secchia Doria: una "storia di Achille" tardo-antica. ...
40 Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria (particolare della figura a). Secchia Doria (particolare della figura Secchia Doria (particolare della figura y). Secchia Doria ...
Andrea Carandini, 1965
4
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ...
La Secchia XXXVIIIJ Qgcsti era de' Reggiani il generale Grande di Febo, e di Bellona amico, E staua componendo vn madrigale Qxandsstrriuò l'esercito nemico: Reggio non hebbe mai soggetto. eguale O nel tempo moderno, ò nell' antico ...
Alessandro Tassoni, Brugiotti, Servant, 1624
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
GV incalza di Bologna entro le porte Manfredi, i cui guerrier co' vinti entrati, Fanno per una Secchia orribil guerra, K tornali trionfanti alla lor terra. 1. y orrbi cantar quel inemorando sdegno Ch' infiammò già ne' fieri petti umani Un' infelice e vii ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Decisero di far rientrare l'occupazione. Secchia e Longo dovevano andare a Milano per questo. Io avevo organizzato le due macchine per loro e mi dissero: vai prima tu con la moto, conosci Milano. Fu proprio Secchia a dirmi: tu hai argomenti ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La Secchia, Poema eroicomico di Androvinci Meliso- ne (Alessandro Tassoni) con gli argomenti del Canonico ( di Padova, e poi Vescovo di Ceneda ) Albertino Ba- risoni, e col Canto I. dell'Oceano. In Parigi per Tussa- no du Bray 162,2,. in ia.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1803
8
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
con l'Urss, Secchia era l'unico nel Pci ad avere sufficiente autorità e prestigio per contrastare la leadership di Togliatti. Eppure, nonostante che le differenze politiche tra i due risalissero indietro nel tempo fino agli anni Venti e l'evidente forza ...
Stephen Gundle, 1995
9
Opere
La secchia superiore era forata nel fondo con foro largo alla grossezza di un uovo, o poco meno , e questo tal foro si poteva aprire } e serrare. Fu la prima immaginazione , e concetto comune di amendue noi, che fermata la bilancia in ...
Galileo Galilei, 1811
10
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
E 10 proua coll'acqua d'vna secchia riuoltata col sondo in sù, la qual'acqua sareb * be dispostislîma ad vscirc : ma prcuenuta dalla vcloutà délia secchia, che gi- jrandosiè piùveloccàritornareall'mgiù col tondu, ch'ella non è ad vscire,st quicta ...
Alessandro Tassoni, 1646

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secchia în contextul următoarelor știri.
1
Creare con il tatto Un corso di scultura per non vedenti
Tra le opere realizzate spicca la partecipazione alla costruzione della nuova chiesa di Concordia sulla Secchia, paese distrutto dal sisma del maggio 2012: oltre ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
La storia del Tortellino è documentata anche dal Tassoni nella Sua opera “la secchia rapita”. Il Tortellino Tradizionale di Castelfranco Emilia è ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
3
La capitale degli studi sull'Europa è in Calabria
... come Sandro Pertini, Luigi Longo, Umberto Terracini, Pietro Secchia, Eugenio Colorni, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, nell'isola di Ventotene. «CMnews.it, Iul 15»
4
In bicicletta da Verona a Firenze: la Regione promuove l'itinerario …
... segue il corso prima del fiume Secchia e poi del Panaro, scende poi lungo la valle del Reno e si collega, superati gli Appennini, alla ciclabile ... «Verona Sera, Iul 15»
5
“Dopo l'uso umano l'acqua sia per piante e animali”, l'appello di …
... “in queste immettiamo sul nostro comprensorio 30.000 litri d'acqua al secondo derivati dal Po a Boretto e circa un migliaio dal Secchia che ... «Modena 2000, Iul 15»
6
Fatti . PA Informa . Ambiente . ARGINI\2 - IN CORSO …
Si tratta in tutto di quattro interventi, due sul Secchia e due sul Panaro, realizzati dall'Aipo e dal servizio tecnico di bacino della Regione in ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Argini del Panaro: sopralluogo di Gazzolo e Muzzarelli. Partiti …
Stanno per terminare entro l'estate, invece, i lavori di manutenzione e sfalcio della vegetazione in alveo per migliorare la sicurezza di Secchia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
8
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
E se da Modena lamentano il fatto che soltanto dal bacino d'oltre Secchia sono arrivati utili a bilancio per l'azienda, Reggio è pronta a ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... due “diavoletti di polvere” si sono formati verso mezzogiorno, precisamente ad Albareto, a poca distanza tra il cimitero e l'argine del Secchia. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secchia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z