Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACCHIA ÎN ITALIANĂ

grac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gracchia în dicționarul Italiană

Definiția de croak în dicționar este feminin de chough. Gracchia este, de asemenea, o persoană care vorbește prea mult.

La definizione di gracchia nel dizionario è femmina del gracchio. Gracchia è anche persona che chiacchiera troppo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gracchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRACCHIA

gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinonimele și antonimele gracchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gracchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACCHIA

Găsește traducerea gracchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gracchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嘎嘎叫着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

croaks
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

croaks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

croaks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каркает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

croaks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

croaks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croassements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

croaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

krächzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

croaks
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

croaks
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pendhaftaran croaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

croaks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

croaks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

croaks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

croaks
70 milioane de vorbitori

Italiană

gracchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

croaks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каркає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orăcăie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρωγμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaakgeluide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kraxar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

croaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRACCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gracchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gracchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gracchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACCHIA»

Descoperă întrebuințarea gracchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
GRacchia . Cornacchia . $. Per Huomo , the tïcali aflai, che anche fi dice Cornacchia, e Cornac hióne. Lat. garrulus , blatero . Varch. Ercol. 19. E un bel parante, gia.chia, e cualóne. Gracchiare. Voce propria della cornacchia , e di cefi talor di ...
‎1691
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... E nel burrato Aftaitapiato, Atticciato , E fancel bóllate, E non i già cenato , E vien da flibbio ; Siccoir.e nuovo nibbio , Ed anagogo , Miecingogo Ricco, e Mag'- go Sempre gracchia Come cornacchia, E pacchia. Î1 Canideq Col simifteo Si di del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario della lingua italiana
Diverso al mío parer il Bomba gracchia, E dice : abb' io pur roba, e sia 1' acquisto O venuto pel dado, o per la macchia ec. \_cioe: procaccialo col giuoco , o per via di raggiri ; metáfora prêta dalle macchie , i cut tenlierl tono tutti intricatt , t confuí ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: 4
4. Storta ebilorzoluta, d'ogni gallo Più gozzulo e cresluto più superba. ' .'m.'." GR 'I ' GRABATARIO. T. della Storia Ecclesiastico. Colui che dij]èriva il battesimo fino all'ora della morte. (A) ,, h. GRACCHIA. Cornacchia. Lat. corm'x. Gr. uopaixm.
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Dieefi ancora dalle rnatacchie gracchiace , cioè cicala- recome le pune, onde viene gracchia, cioè uno , cht non parli , ma cinguerri come le gracchie . LAfch. Spirit.<. 9.С1П- guerra meno , che tu ici una gracchia . GRACCHIARE. Veceprepria ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua italiana
Ma delle pulte hanno imparato V uso, Cbc «hi più gracchia , quegli è più sacciu- lo. (В) §. I. In proverb, si dice-} Dar heccare alîa pnttaj e vale: Biporre nel- gincare niscosanirnle parte di que1 danari , che eono obbligati a star in цшосо , * per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ereol. i9. chiamando, verbigrazia , uno , che sia liberale, prodigo, o scialacquatore;e un bel parlante, gracchia, e cicalone. E 52. Dicesi ancora dalle mulacchie gracchiare , cioè cicalare come le putte , onde viene gracchia, cioè uno , che non ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Facessi vista di non gli vedere e non gli udire, ma, iasciandogli gracchiare, badassi a ire pel fatto tuo. Ar. Fur. 2. 45. Cosa non ha ripar che voglia torre; Sol dietro invan se li bestemmia c gracchia. ECass. a. 1. Lasciamoio Gracchiare, andiamo.
‎1849
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
5^- Evvi il fatappio, ed evvi la cornacchia, Che con sua voce rauca garre , e gracchia. Varch. Ercol. 37. Hanno ben la voce, ma non già la favella, e per questo possono ben gracchiare , e cinguettare , ma parlare non già . Polii, stanz. 1, 91.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add, Che gracchia . Gracchiare . Voce propria délia cornacchia ; e dioeai talora di cjualch» al tro uccello. §. Si dîce anche degli uomini , che pari ano aasaî » e ien/.a biaogno . § Per gettare le parole , parlare in vano , o parlare aasai aenza ...
Francesco Cardinali, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracchia în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio
Alle 11.45 la radio della corsa gracchia “Chute, chute!“, facendo capire che si tratta di una caduta più grave delle altre. Siamo nel pieno della ... «OA Sport, Iul 15»
2
Caos treni, i pendolari raccontano le loro esperienze: "Ecco quello …
... senza aria condizionata: “…manca il personale di bordo”, gracchia l'altoparlante. Una vergogna! Ogni estate sembra impossibile che le cose ... «ValdarnoPost, Iul 15»
3
Pioli, mentalità da Top Player della Lazio:
Non si perde nemmeno un attimo di quello che gracchia radiomercato ed è proprio questo forse il tasto più dolente. Si aspettava qualcosina in ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Cinema, Il varesino “Radio Sicura” in concorso al Capalbio Film …
Un'opera al nero, dove “l'immaginazione è una dimensione reale”, anche quando la voce del deejay gracchia dalle radio raggiungendo il ... «Varese Report, Iul 15»
5
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
La voce monocorde del navigatore gracchia in sottofondo per minuti interminabili, qualunque sia il punto di partenza, prima di sbattere ... «Tiscali, Iul 15»
6
Vamos... al Garmin Barcelona Triathlon
L'altoparlante gracchia qualche cosa in lingua catalana. Gli atleti aspettano in spiaggia lo start. Li vedo sciogliere i muscoli, ingannare la ... «ActionMagazine, Iun 15»
7
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
All'una e trentacinque circa, un Marajà indemoniato con il ballo di San Vito si chiede che cos'è l'amor. Il suo corvo torvo gracchia canzoni a ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
8
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
Inoltre lo speaker posteriore ha una qualità scarsa e gracchia molto se alziamo il volume mandando quasi in risonanza la cover posteriore che ... «HDblog, Iun 15»
9
"Sense8", estranei in contatto telepatico
Non è possibile che ne percepiscano tocco e odori e, dopo l'attimo destabilizzante di una porta che gracchia o una persona che sopraggiunge, ... «Linkiesta.it, Iun 15»
10
Fiorentina, Tenerani: "Sousa, il profilo di una nuova scommessa …
Nel frattempo su Bernardeschi si accentrano nubi minacciose: radio-mercato gracchia che la Juve sarebbe sul giocatore, in scadenza nel 2017 ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gracchia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z