Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spazzaturaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAZZATURAIO ÎN ITALIANĂ

spaz · za · tu · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAZZATURAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAZZATURAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spazzaturaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spazzaturaio în dicționarul Italiană

Definiția gunoiului din dicționar este în trecut, care a fost responsabilă pentru colectarea gunoiului în case.

La definizione di spazzaturaio nel dizionario è in passato, chi era addetto alla raccolta della spazzatura nelle case.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spazzaturaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZZATURAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
tamburaio
tam·bu·ra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
verduraio
ver·du·ra·io
vetraio
ve·tra·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAZZATURAIO

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZZATURAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
staderaio
sugheraio

Sinonimele și antonimele spazzaturaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spazzaturaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAZZATURAIO

Găsește traducerea spazzaturaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spazzaturaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazzaturaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camión de la basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garbage truck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कचरा ट्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاحنة لجمع القمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мусоровоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caminhão de lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবর্জনা ট্রাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camion à ordures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lori sampah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Müllwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

清掃車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓰레기 트럭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

truk uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe tải rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பை லாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कचरा ट्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çöp arabası
70 milioane de vorbitori

Italiană

spazzaturaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śmieciarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сміттєвоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camion de gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απορριμματοφόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis vragmotor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopbil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søppel lastebil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazzaturaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZZATURAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spazzaturaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazzaturaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazzaturaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAZZATURAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spazzaturaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spazzaturaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spazzaturaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZZATURAIO»

Descoperă întrebuințarea spazzaturaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazzaturaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo spazzaturaio va per le case a raccogliere la spazzatura che trova, e a comprarla , se occorre (perché tutto nel mondo, anche l'immondizia, ha un valore ); il paladino va per le strade. Lo spazzaturalo rivende a'contadinl la merce raccolta , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Paladino , Spazzaturaio. Paladini in Toscana si dicono coloro che , pagati per lo più dal governo , vanno per le strade colla pala raccogliendo il concio per pulir la Città. Ma lo Spazzaturaio raccoglie la spazzatura piuttosto che il concio; ...
Giuseppe Olivieri, 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spazzino, Spazzaturaio, biadino, Lelamaiuolo. Menz. Sat. i . L'aiutante , il spazzino , il mozzo^ e peggio San cinguettar come cornacchie e putte. BfiRif. Orl. 2. 4- «3. E disse: or son io pure un paladino Di, quei che vanno nettando la strada.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tempestato di macchie,.direfi mo , sparso di polverino; rigido ed aspro, di corpi solidi: e aspro, d' ancora più duri e più continovi che le due altre voci non dicano. - un - 5557. SPAZZATURAIO, Fummo. Paladini si dicono in Toscana coloro che,  ...
‎1852
5
Il Dramma
Admeto — Da quanto tempo, amico, sei al servizio della città t Lo Spazzaturaio — Trent'anni, Admeto, forse trentuno. Admeto — E in tutti questi anni è la prima volta che c'incontriamo! Ma pensa! Eppure ho sempre saputo che c'eri anche tu.
‎1948
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCOAZZÈR , s. m. Spazzaturaio , Voce dell'uso, Colui che spazza le immondizie della Città, che a Firenze dicesi Paladino, perchè va sempre con pala in mano. Letamai u oh , si chiama Chi raccoglie il letame, come sono ptopr. quelli di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra
Dalla felicità alla angosciafino al problemadello spazzaturaio! Parladi sé, nemmeno unaparola sull'uomo che diventerà marito di Ida. Importante è che ci sia, non come sia. «Ubbidirò fino allamorte a chi mi vuol tanto bene e solo per mio bene ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
I Borboni di Napoli al cospetto di due secoli - Vol. II:
Un povero spazzaturaio caricòsul suo asino que' rottami, e se ne andavaviape' fatti suoi. In quella venne il desiderio a' rivoluzionarli di fare un falò di quegli stemmi,e tutti assaltaronolo spazzaturaio e l'asino, volendoanche bruciar questo  ...
Giuseppe Buttà, 2012
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Lo spazzaturaio va per le case a raccogliere la spazzatura che trova, e a comprarla, se occorre ( perché tutto nel mondo, anche l'immondizia, ha un valore ); il paladino va per le strade. _ . Lo spazzaturaio rivende a'contadrm la merce neoclta, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BCOAZZER , s. m. Spazzaturaio , Voce dell' uso, Colui che spazza le immondizi_e della Città , che a Firenze dicesi Paludi;1w, perché va sempre con pala in mano. Letamaiuolo, si chiama Chi raccoglie Î:il letame, come sono propr. quelli di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZZATURAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazzaturaio în contextul următoarelor știri.
1
«No rifiuti e pesticidi»: Regione, Arpa e sindaci oggi incontro a Latiano
Mentre «Sui marciapiedi, avviluppati in tersi sacchi di plastica, i resti della Leonia d'ieri aspettano il carro dello spazzaturaio». Dove finirà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
2
“Meno Cento Chili”. Le ricette per la dieta della pattumiera in un …
Sui marciapiedi, avviluppati in tersi sacchi di plastica, i resti di Leonia di ieri aspettano il carro dello spazzaturaio. Non solo i tubi di dentifricio ... «greenews.info, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazzaturaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spazzaturaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z