Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canestraio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANESTRAIO ÎN ITALIANĂ

ca · ne · stra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANESTRAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANESTRAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canestraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canestraio în dicționarul Italiană

Definiția canistra în dicționar este cea care produce sau vinde coșuri.

La definizione di canestraio nel dizionario è chi fabbrica o vende canestri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canestraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANESTRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANESTRAIO

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio
canfora
canforaceo
canforare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANESTRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinonimele și antonimele canestraio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canestraio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANESTRAIO

Găsește traducerea canestraio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canestraio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canestraio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

canestraio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canestraio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canestraio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

canestraio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

canestraio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

canestraio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canestraio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

canestraio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canestraio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

canestraio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

canestraio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

canestraio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

canestraio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

canestraio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

canestraio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

canestraio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

canestraio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canestraio
70 milioane de vorbitori

Italiană

canestraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

canestraio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

canestraio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canestraio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

canestraio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canestraio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canestraio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

canestraio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canestraio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANESTRAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canestraio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canestraio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canestraio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANESTRAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canestraio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canestraio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canestraio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANESTRAIO»

Descoperă întrebuințarea canestraio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canestraio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
6.8. CANESTRAIO. PUGLIESE. Denominazione del formaggio Canestrate Pugliese DOP Microflora abitualmente presente Molto variabile in funzione delle tecnologie produttive, scarsamente codificate dal disciplinare almeno in relazione alle ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
I vini d'Italia
Formaggi pecorini: Canestraio pugliese, Fiore Sardo, Pecorino Romano, Pecorino Sardo, Pecorino Siciliano, Pecorino Toscano • Vini bianchi o rossi leggeri, vivaci giovani Formaggi pecorini stagionati: Canestraio pugliese, Fiore Sardo, ...
Peppino Manzi, 2014
3
Storia dei cornuti celebri di tutti i tempi e di tutti i ...
... vicino a casa nostra. Un ladro nel granaio del babbo. » - Ah!... il ladro della mezza mina di frumento! E chi era? -- Gerolamo Danjard. Kocx - Comun: csnmnm. _ Il canestraio? - Gerolamo Danjard , il canestraio ;. MARTINO GUERRE 65 ...
Henry : de Kock, Carlo Pizzigoni, 1872
4
Il vocabolario nomenclatore
Caneslrina, canestraio, dimin. di canestra e canestro. - Canestrata, quanto può contenere una canestra. Bucherarne, o scotitoio, canestra per scuotere o sgocciolare l'insalata. - Bugnolino, canestrino, paniere per la merenda, canestrino da ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Fanciulla soave, si innamora del povero canestraio Vincenzo, giovane e bello, e per questo suo amore innocente e mitico affronta la morte, per l'opposizione del padre, ricco e superbo, alle nozze della figlia con l'umile canestraio.
Alfonso Burgio, 1992
6
Il romanzo
Degno ritrovo di un'ac- colita di intriganti di dubbia moralità e del sedicente ufficiale di uno zar ormai morto e sepolto, Kratochvile era infatti sorto anch'esso da un gioco di parole dell'arguto canestraio Koketàk (cioè a dire: il signor Civettino) ...
Franco Moretti, 2001
7
Il Lavoro dell'uomo: nella pittura da Goya a Kandinskij
Auguste Dutuit Le vannier, 1860-1869 (Il canestraio) olio su tela 23,5 x 30,5 cm Parigi, Musée du Petit Palais Inv. P. DUT. 170 Dipinta probabilmente durante il soggiorno italiano del pittore, la piccola tela si inserisce nella produzione di ...
Francisco Goya, Wassily Kandinsky, Giovanni Morello, 1991
8
Sapere e saper fare nella fabbrica di San Pietro. «Castelli ...
63 Tra questi vi erano: “l'argentiere, il banderaro, il barroziario, il battiloro, il calciarolo, lo scarpellino, l'incisore, il pittore, due scultori, il calderaro, il candelottaro, il caneparo, il linaiolo, il canestraio, il carrettiere, il carrozziere, due falegnami, ...
Angela Marino, 2011
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
di aver esercitato almeno per due elmi una delle seguenti iprofessioni : fabbricatorc , tagliamento , falegname' , carrozziere , Chiavettiere , sellajo , canestraio: 4.' di esistere un certificato di probiîà , buona vita e costfumi, rilasciato dal sindaco ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1812
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
... consimili doni ; a' quali essa rende il contraccambio, che suol essere oun pane fiue , o un brano di carne , o altro. Questi allora sogliono riempire il canestraio dove era il pane, o i piatti dove era la carne, d'un miscuglio di grano, fave, a6i.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANESTRAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canestraio în contextul următoarelor știri.
1
L'Antico Fattore festeggia 150 anni e offre un piatto gratis a 5mila …
... il seggiolaio Marcello Viviani (81 anni), il canestraio Enzo Ruscitti (68 anni), lo scarpellino Davide Tarabori, il pentolaio Attilio Tatini (77 anni). «La Nazione, Iun 15»
2
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
... ma ambisce al Canada, Garrone s'affina e par più conte di Canterbury o cantore cantabrigiano, canestraio di canzonette ch'han candor della ... «A spasso con Smith, Mai 15»
3
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
... e cinture), casaro (addetto alla lavorazione, preparazione e conservazione dei latticini), canestraio (produttore di canestri, ceste, panieri, etc.) ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 15»
4
A Cerreto di Spoleto, Presepe vivente fino al 6 gennaio
Sarà così possibile osservare il fabbro mentre forgia il ferro arroventato, il falegname che intaglia il legno, il canestraio che intreccia le ceste di ... «tuttoggi.info, Dec 14»
5
LECCE, Itinerari tra i presepi del Salento
... con le scene tradizionali della bottega del fabbro, la tessitrice, i pastori con il loro gregge, il tempio con i sacerdoti, il pescatore, il canestraio, ... «brindisilibera.it, Dec 14»
6
Presepi viventi 2014 | Sud Italia
... 27, 28 dicembre 2014 e 1, 3, 4, 6, 10 e 11 gennaio 2015) con oltre 150 figuranti che svolgono veramente antichi mestieri, come il canestraio, ... «Travelblog.it, Dec 14»
7
Taormina (Me): ritorna il presepe vivente di Trappitello
... 150 figuranti animano il ricreato villaggio di Betlemme riproponendo i mestieri di un tempo (è possibile ammirare il canestraio, il calzolaio, ... «EcodiSicilia, Nov 14»
8
“Pane, Prosciutto & Fantasia” torna il 27 e 28 settembre
... la merlettaia, la ricamatrice e il canestraio, per conoscere più a fondo la realtà storica e culturale del luogo. Immancabile, dalle 18.30 alle 20, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Sep 14»
9
Fasano: De Palma e Pinto: si scrive architetti, si legge artigiani
«La collaborazione tra noi e il mastro canestraio Tommaso Muolo - afferma l'architetto Martino Pinto - è stata cercata: in questi casi infatti è il ... «FasanoLive.com, Aug 14»
10
Fasano: Seguendo il filo... alla scoperta dell'artigianato
L'altro intreccio è quello del vimini, sviluppato con l'ausilio del maestro canestraio Tommaso Muolo. In alcuni oggetti abbiamo pensato di ... «FasanoLive.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canestraio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canestraio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z