Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martellinatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTELLINATURA ÎN ITALIANĂ

mar · tel · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTELLINATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTELLINATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martellinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martellinatura în dicționarul Italiană

Definiția ciocnirii în dicționar este finalizarea lucrărilor pe suprafețele de piatră.

La definizione di martellinatura nel dizionario è lavorazione di rifinitura di superfici di pietra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «martellinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTELLINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARTELLINATURA

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTELLINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele martellinatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «martellinatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTELLINATURA

Găsește traducerea martellinatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile martellinatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martellinatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burring
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заусенцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ébavurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gratbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

디버링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சடைநீக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burring
70 milioane de vorbitori

Italiană

martellinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταφικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boorgate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gradning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martellinatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTELLINATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martellinatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martellinatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martellinatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTELLINATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martellinatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martellinatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre martellinatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTELLINATURA»

Descoperă întrebuințarea martellinatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martellinatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
... martellinatura = 18,4 ore/mq; Frigio: martellinatura = 9,33 ore/mq; scanalatura: 10 ore/mq; Proconnesio / Tasio: martellinatura = 13,33 ore/mq; Porfido: martellinatura = 245,62 ore/mq; Claudianus (granodiorite): martellinatura = 122,5 ore/mq; ...
Paolo Barresi, 2003
2
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Ad eccezione delle soglie delle porte e dei pavimenti e sottogrondi, pei quali basta che le pietre siano la'vorate a punta fina, in tutti gli altri lavori si esige nelle fabbriche civili che la lavoratura sia a martellina ed anche a doppia martellinatura, ...
Antonio Cantalupi, 1863
3
Bollettino dei musei civici genovesi
105. Inv. 58, T 372; coli. Amerano; ascia /accetta, sezione ovoidale, tagliente simmetrico, tallone sbrecciato, martellinatura sui margini e sulla zona prossimale, levigatura sulla zona distale; fig. 10; lungh. 7,9 cm; largh. 3,9 cm; spess. 2,4 cm ...
‎2003
4
L'Ercole di Piero: Tra mito e realtà: Parte I
All'epoca quando si distaccava un affresco si procedeva con l'incollarvi una tela e si provvedeva poi al completo distacco dello stesso operando una martellinatura dal retro della muratura (martellinatura che favoriva il distacco dell' intonaco ...
Roberto Manescalchi, 2012
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
Quando la presa è completa ed i pezzi sono in opera, si dà loro l'ultima mano mediante martellinatura o striatura con una spazzola metallica, o lamatura con un grosso coltello. Per i pezzi di forma geometrica prodotti in serie la forma viene  ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
Periodo IV Fase I In questa fase la facciata nord è intonacata con uno strato di malta (US 18 esterno) livellato sull'affresco e preceduto dalla martellinatura dell' intonaco originario. Le modanature del portale e della finestra sono modificate con ...
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
7
I marmi colorati della Roma imperiale
Proconnesio/tasio: scanalatura: 18,67 (sbozzo) + 16 (finitura) = 34,67 ore/metri quadri. b) Martellinatura, destinata a lisciare la superficie: Africano/numidico: martellinatura = 18,4 ore/metri quadri. Frigio: martellinatura - 9,33 ore/metri quadri; ...
Marilda De Nuccio, Lucrezia Ungaro, Mercati Traianei (Rome, Italy), 2002
8
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
mm: un accessom. lnghìaiato, Ghiaiata. Martellinatura grossa. lngratìcolalo, Graticola. » mettano. lntaccatura. » fina. lntelaiatura. Martello della porta. » dell' imposta. Mascherone. Interro. Massicciata. Intonaco, Intonico. Massicciato.
‎1853
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Per l'esecuzione di sagome e modanature e per rettificare le fronti a vista erano eseguite: martellinatura, gradinatura e cesellatura con scalpello piatto; martellinatura per spigoli e giunti combacianti (tav. LXXX1X); gradinatura intermedia per le ...
Alessandro Carè, 2005
10
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
255.50 227.50 195.00 127. 40 120.90 102.00 Se questo lavoro deve essere eseguito a martt'llina doppia, onde rendere vieppiù liscio le superficie, si calcola doppio perditempo. 16. Per la martellinatura fina semplice di un metro lineare di  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTELLINATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martellinatura în contextul următoarelor știri.
1
Facciate ventilate MVB: nessun limite alla fantasia
... quella martellinata fino al top di gamma, la finitura granito martellinato, che contiene inerti preziosi resi visibili dall'effetto della martellinatura. «EdilPortale, Mai 13»
2
Legno e pietra a vista nella casa restaurata
... è stato ottenuto aggiungendo alla miscela speciali pigmenti, è stato poi rifinito con la tecnica artigianale della martellinatura (una lavorazione ... «Cose di Casa, Mai 13»
3
Oltre il listello: masselli col buco di grandi dimensioni e GreenActive …
... con una superficie particolarmente resistente all'abrasione e trattata con una martellinatura finale che mette in evidenza gli inerti pregiati con ... «Infobuild, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martellinatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/martellinatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z