Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEME ÎN ITALIANĂ

me · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meme

meme

Meme

Meme este o entitate constând din informații inteligibile din intelect, care se referă la cultura umană care poate fi replicată de o minte sau de un suport simbolic al memoriei, cum ar fi o carte, o altă minte sau sprijin. În termeni mai specifici, o memă ar fi o "unitate de auto-propagare" a evoluției culturale, similară cu cea a genei pentru genetică, deci un element al unei culturi sau al unei civilizații transmise prin mijloace non-genetice, în special prin imitație. Il meme è una entità consistente in una informazione riconoscibile dall'intelletto, relativa alla cultura umana che è replicabile da una mente o un supporto simbolico di memoria, per esempio un libro, ad un'altra mente o supporto. In termini più specifici, un meme sarebbe "un'unità auto-propagantesi" di evoluzione culturale, analoga a ciò che il gene è per la genetica quindi un elemento di una cultura o civiltà trasmesso da mezzi non genetici, soprattutto per imitazione.

Definiția meme în dicționarul Italiană

Definirea memelor din dicționar este un element capabil să determine comportamentul indivizilor într-o comunitate bazat pe imitarea modelelor și obiceiurilor stabilite în speciile de apartenență.

La definizione di meme nel dizionario è elemento capace di determinare i comportamenti degli individui di una collettività, fondato sull'imitazione dei modelli e consuetudini impostisi nella specie di appartenenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEME


andare insieme
andare insieme
assieme
as·sie·me
bireme
bi·re·me
creme
creme
d´insieme
d´insieme
eme
e·me
episteme
e·pi·ste·me
inseme
inseme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
seme
se·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
speme
spe·me
stare insieme
stare insieme
trireme
tri·re·me
visione d´insieme
visione d´insieme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEME

membranoso
membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
memento
memetica
memetico
memetista
memo
memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEME

andato insieme
cinquereme
coinsieme
come
crime
gettare il seme
linseme
mettersi insieme
polireme
quadrireme
quinquereme
rimesso insieme
rimettere insieme
sereme
settereme
settireme
soprainsieme
stare bene insieme
tornare insieme
vista d´insieme

Sinonimele și antonimele meme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEME

Găsește traducerea meme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

米姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori

Italiană

meme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEME»

Descoperă întrebuințarea meme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia del diritto. Annali
Protagonista dell'evoluzione della cultura sa- rebbe una nuova entità replicante: il meme, l'unità di replicazione culturale (48). Memi sono le idee, le frasi, le mode, le melodie, i modi di comportarsi, ma non solo: il termine « meme » viene ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
2
Memetica. Genetica e virologia di idee, credenze e mode
Da tutto quello che già avete letto non è emersa una chiara definizione di meme. Nella gran parte degli articoli che sono apparsi su «JoM» è spesso evidenziato come si tratti indifferentemente di entità mentali, strutture comportamentali, ...
Francesco Ianneo, 2005
3
Intorno a Pinocchio
La storia di Pinocchio è così diventata un vero e proprio 'meme', la cui "epidemia" positiva si è propagata attraverso le più varie forme di trasmissione della comunicazione, senz'altro esondando non solo dalla semplice ristampa delle varie ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008
4
Cent'anni di solitudine
Meme le vide, come se fossero nate all'improvviso nella luce, e il cuore le diede un balzo. In quel momento, entrava Mauricio Babilonia con un pacco che, a quanto disse, era un regalo diPatricia Brown. Meme represseil rossore, assimilò il ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Je ne m' en mcrs po int en peine , mm Im m pízlia fa/lídia , nan me nl :me , 'ora m' n'mpdrn. Se meme, qui se dir de la mamon, lpe'ndlsfi- Se meme en peine., plgliír/ i falls-?lío . ll- a mis deux heures , a [ha dm 0'! , s ri bm porfa, e¡ 50 ¡sNPÍlgc'fo ...
Giovanni Veneroni, 1737
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
&e se m. mttaphotiquement, memsorïca meme, advmetapluene , pene dell.: schiena z-'ersb il moro . metaposeopie Ñ fisionomie,;'ifimomia, (em. mérayer, gas1:ldn, mal'. me'tayere,gañ-ld4, sem. mc'tayríe, gasialdia, sem. mete, meu, sem .
Giovanni Veneroni, 1703
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MEN For meme, 0 metter mcnte [per db m, confidenire] to mind, to apply one': mind , to confider, to reflefl upon, to toke notice of. Metter la mentekdifl fuor dell' tondo , to l a to to thin ' ran e t mg. 8 Mje'ntey l: notlzia dubbiélsa dcll' intellétto ...
‎1750
8
Informatica, internet e diritto penale
Article 9 Il est insere dans le meme Code un article 88-quater, redige comme suit: «Art. 88-quater. 1er. Le juge d'instruction ou un officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi delegue par lui, peut ordonner aux personnes dont il ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
9
Piaceri e poteri della TV
Riproduciamo in proposito da Internet: “La memetica (o scienza del meme) è una nuova disciplina nata da un concetto coniato da Richard Dawkins nel 1976 nel suo best seller Il gene egoista. L'evoluzione è un processo che non riproduce gli  ...
Stefano Balassone, 2004
10
Foglie morte
nò per l'ultima volta dal negozio del barbiere non veniva più a cena) quando Meme venne a servirci. era alterata. “Cosa ti succede, Meme?” le dissi. “Niente, signora. Perché?” Ma noi sapevamo che non stava bene, perché vacillava vicino  ...
Gabriel García Márquez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meme în contextul următoarelor știri.
1
George, il royal baby compie due anni. Tutti i meme ironici della rete …
Per celebrare il secondo compleanno del principino George, ecco una gallery di meme ironici della pagina Facebook Baby George ti disprezza ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Attivista spezzino aggredito: 'Non è un gesto omofobico, ma viene …
"Per non parlare della comparsa di un nuovo meme che mi raffigura "prima e dopo". In conclusione: anche se l'attacco non è considerato come ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Sony Pictures realizzerà un film di animazione basato sulle emoji
Prima di leggere l'articolo pensavo peggio: che venissero usati quei fastidiosi meme. Ad ogni modo, sarà un ritorno al cinema muto? Inoltre mi ... «HDblog, Iul 15»
4
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Robert Kirkman è una di queste menti: “The Walking Dead” è sicuramente una serie di cui avrete almeno sentito parlare; d'altronde, i meme su ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
5
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Hong Kong ha persino riesumato il meme del “cambio di regime”. Le montagne russe sono durate un paio di giorni. Poi più nulla. «Come Don Chisciotte, Iul 15»
6
Cassano, per gli Itinerari Gramsciani:"Istituzione...
L'ipotesi che sarà messa in discussione nel corso dei lavori del Convegno internazionale 2015, ha sottolineato il presidente del MeMe, Mario ... «Sibarinet.it, Iul 15»
7
Ferrandelli che si dimette, le dimissioni diventano un meme
Sto seguendo con attenzione le vicende dell'Ars e i delicati passaggi della legislatura. Uno degli “eventi” di questi giorni sono le tentate ... «Rosalio.it, Iul 15»
8
«Baby George ti disprezza», il principino “cattivissimo” su Facebook
... è diventato protagonista su Facebook di “Baby George ti disprezza”, una serie di esilaranti meme in cui, ironicamente, il principino si vanta ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Lucca incanta la regina della black music
... (sul palco anche il chitarrista lucchese Meme Lucarelli) fino al misto di comicità, rock'n'roll e divertimento sprigionato dal duo comico romano ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Tanti auguri al principino George: secondo compleanno con papà …
... amatissimo da Lady Diana, mentre sul web spopola la pagina Facebook con un'ironica serie di meme in cui appare in versione "cattivissima" ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z