Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bireme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIREME ÎN ITALIANĂ

bi · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIREME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIREME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bireme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bireme

Bireme

Bireme

Un birem este un tip de navă și o navă cu vâsle de vînătoare, larg răspândită în epoca clasică: era o barcă, predominant destinată utilizării militare, cu particularitatea de a avea un rând dublu de rânduri pe fiecare parte, din care numele . O basorelief de osie din perioada 700-692 î.Hr. reprezentând o bienală veche. Una bireme è un tipo di nave a vela e a remi, diffusa principalmente nell'età classica: si trattava di un'imbarcazione, prevalentemente destinata a usi militari, con la particolarità di avere una doppia fila di remi su ogni fiancata, da cui il nome. Un bassorilievo assiro del 700-692 a.C. raffigurante una antica bireme.

Definiția bireme în dicționarul Italiană

Definiția biremei în dicționar este o navă veche cu două rânduri de vâsle.

La definizione di bireme nel dizionario è nave antica a due ordini di remi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bireme» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIREME


cinquereme
cinquereme
creme
creme
polireme
po·li·re·me
quadrireme
qua·dri·re·me
quinquereme
quin·que·re·me
sereme
se·re·me
settereme
settereme
settireme
set·ti·re·me
trireme
tri·re·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIREME

birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bircio
bird watcher
bird watching
bireattore
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIREME

andare insieme
assieme
d´insieme
eme
episteme
inseme
insieme
meme
messo insieme
mettere assieme
mettere insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
rimettere insieme
seme
sottoinsieme
speme
stare insieme
tornare insieme
visione d´insieme

Sinonimele și antonimele bireme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bireme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIREME

Găsește traducerea bireme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bireme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bireme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

BIREME
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birreme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bireme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bireme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

BIREME
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

галера с двумя рядами весел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bireme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bireme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bireme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bireme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bireme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bireme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bireme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bireme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

BIREME
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bireme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bireme
70 milioane de vorbitori

Italiană

bireme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bireme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

галера з двома рядами весел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

BIREME
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bireme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BIREME
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Birem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bireme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIREME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bireme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bireme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bireme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIREME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bireme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bireme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bireme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIREME»

Descoperă întrebuințarea bireme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bireme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIREME. Nel Dizionario della lingua italiana pubblicato in Bologna, opportunamente si definì colle parole detlo Stratico la bireme in termme di marinerìa, una specie di galera o di bastimento a remi degli antichi, così chiamata per ...
2
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
I remiganti tanto dell'ordine superiore quanto dell' inferiore de'remi sembrano nella nostra bireme essere stati collocati nel medesimo andito sotto il tavolato, a giudicarne dalla poca distanza, che vi passa dal remo superiore all' inferiore; ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
3
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
-—.4'l"""'\" '— ' I remiganti tanto dell'ordine superiore quanto dell* inferiore de' remi sembrano nella nostra bireme essere stati collocati nel medesimo andito sotto il tavolato, a giudicarne dalla poca distanza, che vi passa dal remo superiore ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
4
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
`l/'era la bireme, la triremeJa quadrireme , anticbi : la quinquereme . V ei n'erano di fei ‚ 41/ё11:, dotto ,"di npue,di die“и“ "°" ce remi per banco , ó' 01174 quefie/î legge , cbc/i neßano Ivedute! 1521554“: l di dodici, di' quindici,'di atenei , ditrenta,  ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Percibche , fe ben tutte fiebta- Diuerfefor- mauano i come fie detto; naui lungbe; che erano le maggiori\erano ti di vafeelli pero di moite Jpecie . У era la bireme y la trireme Ja quadrireme , anticbi . la quinquereme . Ve n erano difei , dt fette, ...
Pantero Pantera, 1614
6
Gioie historiche, aggiunte alla ... parte delle vite di Plutarco
La figura delle Bireme preffo gli antichi ; è in effo Bai fio àc.iy. La figura d un'altra forte di Bireme più antica è nel Baifio à earte l8. . I.-.VT.." La forma durialtra Bireme anti- chiffima ; è in detto Baifio à e. 19.20.21.22.2^. La forma della Bireme .
Orazio Toscanella, 1567
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antichissuno scrittore toscano trovansi le parole seguenti: appresso noi si confondono i nomi, guercio, bircio, orbo , losco e simili , accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione degli occhi. BìREME. Nel Dizionario della lingua ...
‎1831
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... alla naturale « maniera, onde furono portati i primi inventori a « formar siffatte navi, credettero che a fare una bireme, « bastava alzare il bordo di una barca e situarvi un « secondo ordine di remi ; e cosi a far la trireme « aggiugnere UH altro  ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
9
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 5
Simile al parapetto ornato di cotesti scudi della nostra bireme vedesi quello della nave Argo fra le costellazioni nel sopraccitato antico giobo celeste . In alcune navi dipinte nell' antico codice manoscritto di Virgilio nella Biblioteca Vaticana ...
‎1830
10
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
Ma per tornare un' altra volta alla nostra bireme , senza però lasciare ciò che debbe intendersi nel detto scolio , i remiganti di quel second' ordine di remi, che ivi si vede, eran quelli che si chiamavano Balupîrm da Gélapou, che significando  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIREME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bireme în contextul următoarelor știri.
1
Ciad: strage a N'Djamena, le autorità accusano Boko Haram
Per il ministro dell'Interno, Abderahim Bireme Hamid, si è trattato, appunto, di un'azione kamikaze, al momento non rivendicata. Le autorità ... «Toscana News 24, Iun 15»
2
TANTI ANNI FA.... STORIA, FOLKLORE ,CURIOSITà DELLA …
... Ferdinando II, raffigurato alla poppa di un'antica bireme su piedistallo ornato con le figure di Mercurio e del Genio di Catania (esposto alla Mostra di Belle Arti ... «Positanonews, Nov 13»
3
“L'isola dei monaci senza nome”, anche in cartaceo il romanzo di …
Aveva una forma bombata, con la camera di voga scoperta. Non poté neppure avvicinarsi. Una bireme turca la intercettò con largo anticipo e, ... «Affaritaliani.it, Iul 13»
4
Augusto, braccio violento della storia di Luca Canali (Bompiani)
Senza attendere risposta, né volgersi verso l'amico, Ottaviano iniziò a percorrere il perimetro della bireme che dalla città di Apollonia li stava ... «Paperblog, Mai 11»
5
La vera storia dei bronzi di Riace
Vezzii, Vezzii» urlavano festosi i Brettii, dall'alto d'una collinetta a ridosso di Kaulonía, durante il compiersi dell'agonia della grande bireme ... «La Stampa, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bireme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bireme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z