Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stare bene insieme" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARE BENE INSIEME ÎN ITALIANĂ

stare bene insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARE BENE INSIEME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARE BENE INSIEME


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STARE BENE INSIEME

stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene con
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto
stare fermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARE BENE INSIEME

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

Sinonimele și antonimele stare bene insieme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STARE BENE INSIEME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare bene insieme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stare bene insieme

Traducerea «stare bene insieme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARE BENE INSIEME

Găsește traducerea stare bene insieme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stare bene insieme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare bene insieme» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

呆在一起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

permanecer juntos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Feel good together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ रहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البقاء معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

держаться вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একসঙ্গে থাকতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rester ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekal bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bleiben zusammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一緒に滞在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

함께 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở bên nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றாக தங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकत्र राहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birlikte kalın
70 milioane de vorbitori

Italiană

stare bene insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzymać się razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

триматися разом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rămâne împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείνετε μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bly saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stare bene insieme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARE BENE INSIEME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stare bene insieme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stare bene insieme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stare bene insieme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STARE BENE INSIEME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stare bene insieme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stare bene insieme» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stare bene insieme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE BENE INSIEME»

Descoperă întrebuințarea stare bene insieme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare bene insieme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amore. Come stare insieme tutta la vita
Stare bene insieme . Come gestire le dinamiche di coppia , 2003 . Terapia dell ' amore coniugale . Come affrontare i problemi del vivere insieme , 2002 ” . La trappola della anoressia . Perché ci si ammala , come si guarisce , 1996 . Voglia di ...
Valerio Albisetti, 1992
2
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
È l'occasione per stare bene: per stare bene io e per stare bene insieme agli altri. Quando, nella mia vita, mi sono trovata in momenti difficili, la musica, i colleghi, l' orchestra, mi hanno sempre aiutato moltissimo. Quando suono sto bene ...
Ballabio, Fabbri, Senese, Luciano Ballabio, Giorgio Fabbri, 2010
3
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Avevo bisogno di continuare a essere libera. Presto comunque mi resi conto che non si trattava di utilizzare uno strumento di trasporto alternativo, ma che sarebbe stata una modalità (diversa) per stare (bene) insieme alla mia bambina ...
Esther Weber, 2007
4
GAQUIS: griglia di analisi della qualità intrinseca della scuola
... l'istituzione di referenti interni alla scuola circa queste tematiche sono alcuni dei possibili aspetti di costruzione di un percorso di promozione del benessere e di reciproca educazione allo stare bene insieme in un determinato contesto.
Monica Ferrari, 2001
5
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
Un metodo semplice per vivere più sereni, 20044 Si può vincere la paura?, 2001 Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia, 2003 Terapia dell' amore coniugale. Come affrontare i problemi del vivere insieme, 2002"1 ...
Valerio Albisetti, 1993
6
Lavorare con il cuore e vivere bene in azienda
Per avere una personalità sana, 2003. Per essere felici Psicoterapia per tutti, 2002 I2. Ridere con il cuore. Un metodo semplice per vivere più sereni, 2002'. Si può vincere la paura?, 2001. Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di ...
Valerio Albisetti, 2004
7
Essere un po' depressi fa bene
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia, 2003. Terapia dell' amore coniugale. Come affrontare i problemi del vivere insieme, 20024. Una vita a tutto tondo. Come costruire il proprio percorso, 2007. Voglia di coccole, 2001.
Valerio Albisetti, 2008
8
Parlami di filosofia. Dialogo tra padre e figlia sulla ...
Vuoi dire che stare bene insieme con qualcuno non basta a considerarlo un amico? - Dipende da cosa intendi per “stare bene”. Vedi, la piacevolezza è uno stato d'animo piuttosto fluido, variabile e volubile, legato alle circostanze, alle diverse ...
Eliano Zigiotto, 2013
9
La settima onda
Amiamo la stessamusica, gli stessi libri,film, cibi e quadri,lapensiamo allastessamaniera, abbiamolostesso senso,omancanza, d'umorismo. Insintesi: Possiamoe vogliamostare insieme. Era questo che intendevo con “stare bene insieme”.
Daniel Glattauer, 2013
10
Con te sto bene. Come mantenere una buona relazione di coppia
Introduzione Stare bene insieme Stare bene insieme a un'altra persona non è cosa facile per nessuno. La relazione aflfettiva è un'esperienza delicata e vede incontrarsi e interagire i mondi diversi e complessi di due persone. Mettersi insieme ...
Antonio Tosi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARE BENE INSIEME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stare bene insieme în contextul următoarelor știri.
1
La tavola non è imbandita per tutti. Una famiglia su 10 senza soldi …
Per il 26,7% il legame con il cibo è divertente, perché stare a tavola fa parte del nostro modo di stare bene insieme. Per il 17,9% il cibo è anche un motivo di ... «Teleborsa, Iul 15»
2
Loredana Lecciso: "Al Bano? Rapporto non etichettabile, l …
Puoi essere l'amica, la moglie, l'amante, l'importante è stare bene insieme. ... Vivo bene la loro reunion: evidentemente cambiano gli equilibri, le situazioni. «Gossipblog.it, Iun 15»
3
Un ponte per stare bene insieme Letture e giochi a Bellavista
“Un ponte per stare bene insieme” è non solo una festa bellissima che si svolgerà oggi pomeriggio (venerdì), al parco giochi del quartiere Bellavista, ma anche ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
4
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme ... sono presenti già situazioni di disagio e di disabilità: il tutto nell'obiettivo di Stare Bene Insieme a Scuola. «Il Tirreno, Mai 15»
5
Pasqual-Fiorentina, rinnovo lontano. L'agente: "Per rinnovare …
"Per decidere di continuare servono diverse cose - ha detto - e una di queste è stare bene insieme, verificheremo se questa condizione è possibile". «Goal.com, Ian 15»
6
Regole della vita di coppia
Quali sono le regole non scritte della vita di coppia per stare bene insieme? ... Stare insieme ed essere felici non è per niente semplice, l'amore gioca un ruolo ... «Blogosfere, Aug 14»
7
'Stare bene insieme': laboratori interculturali per studenti
immagine Il C.R.E.M.I. - U.O. Sviluppo Sostenibile, propone, durante le vacanze estive dei laboratori interculturali gratuiti per “Stare bene insieme” rivolti a ... «Vivere Fano, Iun 14»
8
Progetto interculturale 'Conoscersi per stare insieme', 8 scuole …
Grande partecipazione, sabato 29 marzo, all'iniziativa organizzata dall'assessorato all'Istruzione pubblica “Conoscersi… per stare bene insieme”. I bambini ... «gonews, Apr 14»
9
Tornare con l'ex è una buona mossa?
Ma di motivazioni per cui non si tornerebbe insieme all'ex, ce ne sono altre: ... si finirebbe per litigare per gli stessi motivi, perché anche stare bene insieme a ... «Donna Moderna, Apr 12»
10
Rapporto di coppia: stare bene insieme, ecco le tappe fondamentali …
Come si forma la coppia? Quali sono le tappe fondamentali per la costruzione di un rapporto stabile e duraturo? Che cosa deve succedere per farsì che un ... «Blogosfere, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stare bene insieme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stare-bene-insieme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z