Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menabò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENABÒ ÎN ITALIANĂ

me · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENABÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENABÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menabò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Menabò

Menabò

Pentru menabo, o tipografie este un șablon folosit pentru imprimarea mai multor pagini, care pot conține text, fotografii și / sau ilustrații într-un format precis. Acesta este, în esență, desenul final al secvenței paginilor care alcătuiesc o publicație, obținută prin colectarea și ordonarea imprimatelor și stabilirea numerotării finale, astfel încât să respecte numărul de decenii care fuseseră planificate. Compilarea menabò este procedura care precede impunerea tipografică. Coperta unei publicații este considerată un lucru separat, deci este întotdeauna exclusă din meniu, care începe de la prima pagină. Pe de altă parte, sunt numărate paginile albe, care, deși nu sunt imprimate, trebuie să fie numărate în numerotarea celor șaisprezece ani. Per menabò si intende, in ambito tipografico, un modello utilizzato per l'impaginazione di stampati di più pagine, che possono contenere testo, fotografie e/o illustrazioni in una precisa disposizione. Si tratta in sostanza della stesura ultima della sequenza delle pagine che compongono una pubblicazione, che si ottiene raccogliendo e ordinando le bozze di stampa e stabilendo la numerazione definitiva, in modo tale da rispettare il numero di sedicesimi che si era previsto. La compilazione del menabò è il procedimento che precede l'imposizione tipografica. La copertina di una pubblicazione viene considerata una cosa a parte, pertanto è sempre esclusa dal menabò, che parte dalla prima pagina effettiva. Vengono invece conteggiate le pagine bianche che, anche se non stampate, devono essere comunque conteggiate nella numerazione dei sedicesimi.

Definiția menabò în dicționarul Italiană

Definiția menabò din dicționar este o schemă de compoziție a paginii, alcătuită dintr-una sau mai multe foi albe, pe care se trasează locația exactă a textului și a oricărei ilustrații pentru a facilita lucrarea de aspect.

La definizione di menabò nel dizionario è schema di composizione della pagina, costituito da uno o più fogli bianchi sui quali è tracciata la collocazione esatta del testo e delle eventuali illustrazioni per facilitare il lavoro di impaginazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menabò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENABÒ

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENABÒ

ohi
oi

Sinonimele și antonimele menabò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «menabò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENABÒ

Găsește traducerea menabò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile menabò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menabò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

假的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фиктивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

factice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dummy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Attrappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goblok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình nộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Italiană

menabò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανδρείκελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dummy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menabò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENABÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menabò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menabò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menabò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENABÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menabò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menabò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre menabò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENABÒ»

Descoperă întrebuințarea menabò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menabò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Già «Il Menabò» di Vittorini e Calvino si dimostra ricettivo, avviando sul quinto numero il dibattito “Industria e letteratura”4 ; il precedente saggio di Calvino, Il mare dell'oggettività43, testimonia un io costretto alla “resa incondizionata ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
... espressione di una società capace di porre l'uomo al centro di tutto. 5.4 Timone e menabò Un aspetto importante del lavoro giornalistico è la predisposizione del menabò, il disegno della pagina, la collocazione dei diversi pezzi negli spazi.
Enzo Arcuri, 2002
3
L'opera poetica di Vittorio Sereni
Certamente ricorderete che questo era il tema di un numero della rivista di Vittorini, il numero quattro del «Menabò». Questo titolo forse allude in qualche modo alla pietra che personalmente Sergio Solmi portò a quell'edificio. Quel numero ha ...
Francesca D'Alessandro, 2001
4
Professione giornalista
Menabò Il disegno o progetto della pagina che visualizza le notizie, ordinandole secondo una certa priorità e gerarchia. Il menabò è realizzato su fac-simili, in genere fogli millimetrati, in scala, con la riproduzione della gabbia della pagina, ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
L'informazione giornalistica
Osservando le linee guida della gabbia grafica che distingue la testata, le pagine del giornale vengono allestite passando peril menabò (termine che sembrerebbe provenire dal dialetto lombardo: “mena i buoi”) ovvero la griglia orientativa ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Nel 1508, addìo gennaio, Bartolomeo fu qualificato in un istromento signor di Menabò e consignor di Cellarengo. Una pari qualifica si rivede in altra scrittura de' 28 febbraio del 1573. Nello stesso anno (1308) in un istfomento del notaio ...
Vittorio Angius, 1837
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
55-56, marzo-giugno 1962; La negazione in letteratura, «II menabò», n. 6, 1963; L'eversione costruita, «II menabò», n. 8, 1965. Bibliografia critica C. Bo, «L' Europeo», 6 maggio 1956; G. De Robertis, «Tempo», 26 aprile 1956; E. Vittorini,  ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
che ancora una volta richiamava l'illuminismo lombardo di Cattaneo), quando nel 1962 ha operato la svolta storica del Menabò 5. Nel 1961 Vittorini aveva dedicato il Menabò 4 alla letteratura industriale, intendendo con questo terminegli ...
AA.VV, 2012
9
Eremita a Parigi
Nel 1959 Vittorini iniziò la pubblicazione d'una serie di quaderni di testi e di critica («Il Menabò») in polemica col clima letterario dominante, e volle che il nome di Calvino comparisse accanto al suo come condirettore. Sul «Menabò» Calvino ...
Italo Calvino, 2010
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Nel «Menabò 2» del 1960 aveva già pubblicato La ragazza Carla di Pagliarani, poi pezzo forte dell'antologia dei Novissimi Con il suo solito fiuto aveva deciso di dedicare il «Menabò 5» a un nuovo modo di intendere l'espressione "letteratura  ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENABÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menabò în contextul următoarelor știri.
1
Ugo Nespolo
Nella storica sede torinese dell'Einaudi, in via Biancamano, lavorava intanto Italo Calvino, che aveva fondato con Vittorini la rivista “Il menabò”, ... «ArteModerna, Iul 15»
2
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
Il dramma, finora poco raccontato in lingua italiana, prorompe in tutta la sua intensità dal libro Non si può incatenare il sole (Menabò, pp. 260 ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
3
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... Costanzo, insieme a Maurizio Micheli. «Andremo a Milano, a Roma e, spero, a Bologna. Segnateci sul menabò lo spazio per la recensione». «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Laura Boldrini in visita a Pescara
Brigata Maiella e nascita della Repubblica" (Menabò - Fondazione PescarAbruzzo 2015), saranno seguiti da quelli di Luciano D' Alfonso ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
5
Una notte di stelle a tutto denim
I vincitori del Denim Marketing Award, patrocinato dall'agenzia Menabò Group, sono Alessandra Raio dell'Università La Sapienza, Laura ... «Glamour.it, Iul 15»
6
Riassunto vita di Italo Calvino
... Uniti, periodo coincidente con la pubblicazione della trilogia “Nostri antenati” e del saggio “il mare della longevità” sulla rivista “Menabò”. «Notizie.it, Iul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
Lunedì 6 luglio alle ore 17,00 presso il Padiglione Italia - EXPO Milano - si svolgerà l'incontro con Maria Concetta Nicolai, autrice per le ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
8
La Blue Starry Night di Isko premia il talento nella creatività e nel …
Patrocinato dall'agenzia di comunicazione Menabò Group, il denim marketing award ha proposto ai partecipanti di delineare un market plan ... «Fashion Magazine, Iul 15»
9
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Lady Blues & The Blues Shades, Hola La Poyana!, Little Blue Slim, Mr. Wob & The Canes, Roberto Menabò e Roberto Matteacci Biscotti Box ... «Musicalnews.com, Iul 15»
10
Volpiano, linea verde e allenatore da scegliere
... Amoruso, Mascolo, Valsecchi e Menabò, e completata con i migliori elementi della juniores come Caldarelli, Lamce, Pititto e D'Agostino». «La Sentinella del Canavese, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menabò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/menabo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z