Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENA ÎN ITALIANĂ

me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mena în dicționarul Italiană

Prima definitie a menelor din dicționar este manipularea, manevra ascunsa, intriga impotriva cuiva: mene pentru alegerea noului presedinte. O altă definiție a mena este afacerea, afacerea. Mena este, de asemenea, o condiție, un stat.

La prima definizione di mena nel dizionario è maneggio, manovra occulta, intrigo ai danni di qualcuno: mene per l'elezione del nuovo presidente. Altra definizione di mena è affare, faccenda. Mena è anche condizione, stato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENA

memorizzazione
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
verbena

Sinonimele și antonimele mena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENA

Găsește traducerea mena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

中东和北非
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

MOAN
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

MENA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

MENA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mena
70 milioane de vorbitori

Italiană

mena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENA»

Descoperă întrebuințarea mena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letteratura spagnola
6.2.2 Juan de Mena La vita Nato a Cordoba nel 141 1 e morto nel 1456, Juan de Mena è uno degli studiosi di maggior spicco dell'epoca. A differenza di Pero Lopez de Ayala e di Santillana, Juan de Mena non è un nobile, ma fa parte della  ...
Iván Fernández González, 2003
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mena denanz a min, futura, de pari, intórno, via : Condurre dinanzi ad uno, fuori, da parte o in disparte, intorno, via. Mena dent : Introdurre. Mena dent (delle cucitrici) : Cucire scemando. Mena dent (in prigione): Menar uno in domo petri. Mena ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Commedie e farse di Bernardino De Mena: Tomo primo
Luigi Maria ,Nobile espone a V. Rma., come volen_ do stampare una collezione di Commedie, eîlî'uw se del signor D. Bernardino de Mena , la supplica assegnargli_ un Regio Revisore. ' Luigi Maria Nobile _ Presidenza della Giunta per la ...
Bernardino De Mena, Borbone, 1822
4
Breue discorso del principio, priuilegii, et instruttioni ...
`D Oi P 1 O» ' P`R gy'xijirßqlplj. мнивших; 2 ю ш ' _Della Regia Dohana della mena delle Pecorc . 'я \'\ t ‚ a p... д . I ne; __ Vantiinque da molti fi tiene, che la Regia Dohana t ï della mena delle pecore di Puglia, vna dellemiglio. ri entrate della ...
Marco Antonio Coda, 1698
5
Lo stato politico, ed economico della dogana della mena ...
Isis pravisionibus, bunnis, et Instrucìionibus SerenifflmìRegis'gFel-dinandl Primi: bona memoria: , et aliorum retroregum Domus Aragonizr, al visis Capitulis Regni, partitis libroruníi Officialium RégiîtDOi'Llflîk mena'.Peeudum Apulia: visisquc ...
‎1781
6
Vocabolario milanese-italiano
Le acque son basse —Talora direbbesi anche Di messere tornò sere o di papa vescovo о di [шdcssa conversa о vero Ser Ставите, di maestro lavorante(Monos. p. 276). Menà. Menare. Forni pù de menalla. Illestarla е rimestarla. Himenarla `a  ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
10. j. Si difle, che per bifogno * al Re Carlo prefiö quarantamila dobble d* oro . DoXLO. V. A. Doppio. Lat. duplus, duplex. Rim. Ant. Guitt. Ar. E mena volenriero A cento dobli feinpre '1 meo fervire . Doce I a . Propriamente canaletto di terracotta, ...
‎1691
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Mena del uerbo menare per guidare, conducere, &c. Che uen- detta t- di lui.ch'a ciò mi mena. 4. Milero amante,» che ua- ghezza il menai y^.Cosi'ldesirmi mena A dire,&c.ioj.E'l uolto, che lei segue, ou'elis il mena. 11 f .Et con un duro fren mi ...
Francesco Alunno, 1550
9
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
S. MENA l. Introduzione Il santuario di S. Mena sorgeva ad ovest di Alessandria, ad otto miglia dal lago di Mareotis: sembra che già dall'epoca costantiniana esso si sia sviluppato intorno alla tomba del santo, anche se il periodo di maggiore ...
Patrizio Pensabene, 1993
10
Vocabolario bresciano-italiano
У- от. Mena. Menare. Rimenare. Ri~ mesîare. 5 El ga mento dent. E gli ha dato drento. § Mena a scinda vergù. (fig.) Aggirare alcuno. § Mena ala breda, aie longue. Tener a loggia o in pastura. Dar pasto o paroline. Mandar d'oggi in domane.
Giovanni Battista Melchiori, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mena în contextul următoarelor știri.
1
Arav riposiziona Silvian Heach e Sh
L'azienda partenopea ha chiuso il 2014 oltre i 77 milioni di euro di fatturato e, martedì 21 luglio, il suo amministratore delegato Mena Marano ... «Pambianconews, Iul 15»
2
Sultan ritirato dalle gare
Il castrone di tredici anni, da Irco Mena x Voltaire, era stato venduto al Saudi Equestrian nel 2011, ed era montato dal cavaliere saudita ... «CavalloMagazine, Iul 15»
3
Banche, tasse sulla casa e mercato. L'agenda del neopresidente …
Taverna - che prende il posto del presidente uscente, Valerio Angeletti - è uomo che conosce a mena dito la macchina della federazione ... «Monitorimmobiliare.it, Iul 15»
4
Marigliano, ieri il primo Consiglio Comunale: le parole della …
Aprono alla collaborazione dall'opposizione di cui si fa portavoce il capogruppo Mena Iovine (candidata a sindaco non eletta e capogruppo):. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
5
Building Energy installa il primo impianto ibrido off-grid in Arabia …
... inoltre, lieti di aver collaborato con SES per lo sviluppo di questo progetto in Arabia Saudita, nella regione MENA, un'area interessante per il ... «EnergMagazine, Iul 15»
6
Doppio successo e caccia al secondo posto
10 a 7 alla decima ripresa in gara 1 e 6 a 1 in gara 2 sono stati i due capolavori del team guidato da Reinoso, Rosa Colombo e Mena in una ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
Mercati di Frontiera, i driver di crescita resistono
... poiché i grandi investitori non hanno una vera presenza radicata in questa asset class – a differenza di quanto visto nell'area MENA (Middle ... «fondionline.it, Iul 15»
8
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
... CHE GIOCANO AI CAVALLI, ALTRI METTONO ADDIRITTURA I PINOCCHIETTI DI JEANS, CHE SARA' MAI UNO CHE MENA LA MOGLIE. «Excite Italia, Iul 15»
9
Doppietta per il Bsc Rovigo
10 a 7 alla decima ripresa in gara 1 e 6 a 1 in gara 2 sono stati i due capolavori del team guidato da Reinoso, Rosa Colombo e Mena in una ... «AgoraSport on line, Iul 15»
10
Anticipazioni Il Segreto, puntata del 22/07: Conrado e Aurora …
... provocandole un malore ma nonostante tutto la tensione tra i due ragazzi non è mai venuta mena e poco cambierà anche dopo il loro bacio. «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z