Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENANTE ÎN ITALIANĂ

me · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menante în dicționarul Italiană

Definiția menante din dicționar este că conduce, ceea ce conduce. Menante este, de asemenea, un copyist, amanuensis.

La definizione di menante nel dizionario è che conduce, che porta. Menante è anche copista, amanuense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENANTE

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele menante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «menante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENANTE

Găsește traducerea menante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile menante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

menante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

menante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

menante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

menante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

menante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

menante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

menante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

menante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

menante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

menante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

menante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

menante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

menante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

menante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

menante
70 milioane de vorbitori

Italiană

menante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

menante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

menante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

menante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

menante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre menante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENANTE»

Descoperă întrebuințarea menante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
Menante , fe forfe ció faceua ; perche haueflé erouate l'vfo del Carbone di minore fpeía : alla qual domanda líbe- ramente rifpoífe il Sanga , che viuendo egli in corre, era forzato mifurare le cofe fue, con Tauanzo dclla riputatione,non col gua-  ...
Traiano Boccalini, 1669
2
De'raggvagli di Parnaso del molt' illust. & eccellentiss. ...
In qvesta qvinta impressione aggiontoni cinquanta ragguagli, intitolati parte terza ... Traiano Boccalini, Girolamo Briani. perche la pelle di Lupo, ch'era molto pretiofajoaueua Epitte* topo ft a di dentro , e que/la úi Jígnéllo difuori э il Menante li ...
Traiano Boccalini, Girolamo Briani, 1624
3
De' ragguagli di Parnaso centuria I-II
jiU'hora íl Menante * se foiíc ciò faceua : perche hauesse trotta ro Tvfo deì Carbone di minore spesa : alla quai dómanda libe- ramente rispose il5anga , che viuendo egli in cortc , era forzato misurare lç costrsuejcon l'auanzo délia ...
Traiano Boccalini, 1669
4
De Ragguagli Di Parnaso Del molt' Illust. & Eccellentiss. ...
perche ¡apelle di Lupo, ch'era molto prctiofia,hautúA Epitté" topoßit di dentro , t queda di lAgnello di fuori , il Menante Ii cor fi dieiro,e l'auuerñ, ch'egli fi haueua vcñita la Ztmar ra a rouer ficto- M a melt o confufo rimafie il Menante guando quel  ...
Traiano Boccalini, 1624
5
Teorica dei nomi della lingua italiana
(1) Uto questa voce sema nossuno scrupolo , malgrado che il Moiili la voglia bandita dalla lingua , cosí scrivendo nella sua Proposta : Menante per Copista. Si lasca lotto al paese ove nacque , e ove vive questo bel nonie. Quando per variare ...
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
PEDANTE E MENANTE Ma, dopo quel primo incontro academico di buratto e di burattello, in brevefacemmo una grandimestichezza e amistà. E, se l'uno m'era sempre mai pedante, l'altra m'era talvolta menante, ché m'aiutava da copista ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
De Ragguagli de Parnaso del signor trajano: Boccalini Romano ...
ta bontà d'animo molto ftimato in Parnafo , e pero dal Menante grandemente conofciuto , ammirato &offervato. Quefti chiefe a' giovani del Fondaco , che gli faceflèro vedere le forti tutte delie Pellicie che havevano , & inconta- nente ne gli  ...
Trajano Boccalini, 1669
8
De'Ragguagli di Parnaso del Signor Trajano Boccalini Romano ...
ta bontà d'animo molto stimato in Parnaso ,ñ e però dal Menante grandemente conosciuto, ammirato 8c osservato. OLesti chiese a' giovani del ,Fondaco , che gli facessero vedere le sorti tutte delle Pellicie che havevano, &incontanente ne gli ...
Trajano Boccalini, Frisio, 1669
9
Mescolanze d'Egidio Menagio
eia di Lupo Cerviere, foderata di pelle dì Agnelli; e perche la pelle di Lupo, ch'era molto pretiosa , haveva Epitteto polla di dentro , e quella di Agnello di fuori, il Menante li corse dietro , e f auvertì , ch'egli si haveva vestita la Zimarra àroversico.
Gilles Ménage, 1692
10
De' Ragguagli di Parnaso. Centuria prima
... compro quaranta ßfnb. Strana co/it parue al Menante la quantita del cannone comрига cla quel 'virtuo/o , molto @roportionata ‚г !и! , chb. «Даша con 'vn/òlo / Èruicloreg e perche il Menante ë ami(„то del Sanga conßclenteznente gli claieß' la ...
Trajano Boccalini, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menante în contextul următoarelor știri.
1
'Cronache di Macerata Granne' Libero Paci ritorna a raccontare
L'ultima a telefonare a casa Paci, prima che il silenzio scendesse sullo storico-menante che amava Macerata. Ebbi, da ultimo, la soddisfazione ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
2
Bud Spencer: pasta e fagioli e altre ricette per filosofi
Ebbi paura, perché iniziavo a capire sul serio… Carlo, res cogitans in quanto pensante, era meno stupido di Bud, res extensa in quanto menante. budcop. «La Repubblica, Nov 14»
3
Al via il convegno “Traiano Boccalini tra satira e politica”
Boccalini utilizza un menante per raccontare quanto accade in un Parnaso, che è specchio rovesciato della realtà, tra divertimento satirico e ... «Cronache Maceratesi, Oct 13»
4
Meglio il borgataro ignorante…
... ha una condizione sociale più alta del menante è semplicemente di destra. Destra brutta, destra classista e repressiva. Fateci caso di nuovo: ... «The Front Page, Sep 13»
5
L'arte dei presepi fasanesi nel concorso 'Stella sulla Grotta', la …
Lorenzo Piasentini Canossiano, Quirico Antico, Rosanna Serri, Nicola Fiume (Coppa Menante), Vincenzo Caramia (Coppa Radio Diaconia). «Go Fasano.it - giornale telematico, Ian 13»
6
Gli autori trascurati della Letteratura italiana: Traiano Boccalini ei …
L'autore marchigiano s'immagina “menante” di un regno immaginario (Parnaso per l'appunto) dove impera Apollo, una sorta di cronista ... «Newnotizie, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/menante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z