Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercatanzia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERCATANZIA ÎN ITALIANĂ

mer · ca · tan · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCATANZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCATANZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercatanzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mercatanzia în dicționarul Italiană

Definiția mercatanziei în dicționar este marfa.

La definizione di mercatanzia nel dizionario è mercanzia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mercatanzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCATANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERCATANZIA

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCATANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
lecanomanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Sinonimele și antonimele mercatanzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mercatanzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCATANZIA

Găsește traducerea mercatanzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mercatanzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercatanzia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

商品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mercancías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merchandise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بضائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

товар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mercadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পণ্যদ্রব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marchandises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

商品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விற்பனைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mal
70 milioane de vorbitori

Italiană

mercatanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

towar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

товар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mărfuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπόρευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

merchandise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merchandise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercatanzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCATANZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercatanzia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercatanzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercatanzia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCATANZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercatanzia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercatanzia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mercatanzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCATANZIA»

Descoperă întrebuințarea mercatanzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercatanzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Dittam. 1. 18. Da fol- gor che per l'aria si bnratla. BARATTATO. Add. da Barattare. Lat.^er- mutatus. Gr. oìÙ.atró[tsvoc. G. V. 6. a. 3. I Pisani non assentirono , dando cagione che la detta mercatanzia era barattata. BARATTATORE. Che baratta.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Perciocché chi torre pensa, dimenticato ha quello che ha tolto, né non è amista ( te, ma mercatanzia (cosi nel T. a penna deWAccad.). |t.] G. V. 11. 87. 3. Condivano co' loro traffichi gran parte del traffico della mercatanzia de' Cristiani. Guicc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Noia. ' Kfáy/xzm cvíffí^av. y. Dare che farfr, Dare da fare. ^ayjuaréí-z . v. Mercatanzia. 4sfu.yfxu,t^jtSiai. v. Negoziare.
‎1691
4
Frasologia italiana
Uomini ricchi e procaccianti in atto di mercatanzia. Erano aperti , sperimentati in mercatanzia. Entrò sciagurato in quella mercatanzia. Le mercanzie erano stivate nel fondo della nave. E quando si venne al getto, fu bisogno votar la nave d' ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrò sciagurato in quella mercatanzia. Le mercanzie erano stivate nel fondo della nave. E quando li venne al getto, fu bisogno votar la nave (1' ogni grave mercanzia. Era vago d'avere sempre la cima, il fiore della mercanzia. Gli era riuscita ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana ...
Popolo sollicito, e procacciante in arte e mercatanzia. £ appresso: Sono i cittadini di quella solliciti, e .spennelli. iti in mcrcatanzia. E 1 1. 87. 3. Condivano colli loro traffichi gran parte del traffico della mercatanzia de' Cristiani. Bocc. nov. 14. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di tutte spezicric, a di seta, o che mercatanzia si sia, che sr tragga , paga il comperatore , o chi manda fuori di Bruggia d'avere di peso, o non di peso, al tolonneo den. 4. parigini piccioli per lira, e den. 12. parigini piccioli uno giofso tor- title ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di tutte speziérie, 0 di seta» o che mercatanzia si sia» che si tragga » paga -il compcrarore , 0 chi manda fuori di Bruggia d'avere di pesò, o non di peso, al roionneo den. 4. parigini piccioli per lira» e den. 12. parigini piccioli uno grosso tornei ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
t i Puglia. prima Barletta, perchè è quella Terra di 'Puglia, ove più stanno i risedenti mercatanti a fare il traffico della mercatanzia, e cambio. In Barletta si vende avere di peso, secondo che lo ene, cioè a migliaio, e a cantato. e a centinaio.
Pagnini, 1766
10
Opere
Come sovverme più volte ad uno eh' era rotto in mare, e mandollo in mercatanzia e come lo stagno che quegli poi gli recava fu trovato argento fine. Un mercatante forestiere, avendo ogni cosa perduto in mare, venne al Patriarca e prególlo ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCATANZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercatanzia în contextul următoarelor știri.
1
Firenze di una volta: il Tribunale di Mercatanzia
Al numero 10 della piazza della Signoria a Firenze, in angolo con via dei Gondi, sì eleva il trecentesco Palazzo del Tribunale di Mercatanzia, ... «Firenze Post, Iul 13»
2
La Pietà di Fryer al Museo Gucci Il Cristo sulla sedia elettrica che …
... con cui Fryer vuol sfidare la mitologia classica della nostra cultura, sono esposte nella sala del primo piano del Palazzo della Mercatanzia, ... «La Nazione, Mar 12»
3
Cristo e Ophelia al Gucci Museo
Dopo aver ospitato la mostra «Amore e Morte» dell'artista americano Bill Viola Palazzo della Mercatanzia dal 17 marzo al 4 settembre 2012 ... «Corriere Fiorentino, Mar 12»
4
E per l'apertura arrivano i Blondie
Al Palazzo della Mercatanzia è tutto pronto per la grande inaugurazione del Museo, che sarà aperto al pubblico da mercoledì. Lunedì ad ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 11»
5
Il Museo Gucci A Firenze Per I 90 Anni Della Casa Di Moda
Il museo Gucci sarà ospitato nel Palazzo della Mercatanzia, precisamente in Piazza della Signoria, e si estenderà su ben 1700 mq. Un vero e ... «Paid To Write, Sep 11»
6
Centro storico, Pineider lascia Piazza Signoria
... dove il 26 settembre prossimo nel dirimpettaio Palazzo della Mercatanzia aprirà come grande evento internazionale. La prestigiosa azienda ... «Il sito di Firenze, Iul 11»
7
Da Sorrento all'Alaska: le 50 strade più belle
... piena di picciole città, di giardini e di fontane, e d'uomini ricchi e procaccianti in atto di mercatanzia, si come alcuni altri: tra le quali città dette, ... «il Giornale, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercatanzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mercatanzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z