Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mescolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESCOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

me · sco · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESCOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mescolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mescolamento în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este acțiunea și rezultatul amestecării sau amestecării. Amestecarea este, de asemenea, amestec; amestec.

La definizione di mescolamento nel dizionario è azione e risultato del mescolare o del mescolarsi. Mescolamento è anche mescolanza; miscela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mescolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCOLAMENTO

mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele mescolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mescolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESCOLAMENTO

Găsește traducerea mescolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mescolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混纺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mixing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengadunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vermischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレンディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

campuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harmanlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

mescolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάμειξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mescolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESCOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mescolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mescolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mescolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea mescolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Corrisponde ala) mescolamento venoso in soggetti sani (definizione poco usata) b) mescolamento venoso totale calcolato (“shunt”anatomico e funzionale) sangue venoso proveniente dai collegamenti vasali tra la circolazione destra e ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
iiXS S (2.74) = = n 1i La (2.72) e la (2.73) sono valide sia rispetto ai valori parziali Ui ed Hi relativi all'intero volume occupato dal miscuglio, sia rispetto ai valori U* i e H*i precedenti il mescolamento e quindi relativi ad una pressione iniziale ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
3
Termodinamica delle soluzioni polimeriche
somma dei volumi occupati dai componenti prima del mescolamento (vedi ancora Figura 1.3). In questo caso la variazione di entalpia associata al processo di mescolamento AHM coincide con la variazione di energia interna AEM ...
Silvia Vicini, Elisabetta Princi, 2012
4
Dizionario della lingua italiana ...
>:l io, confusio. Grec. avàftt^tj, dlfifuSs;, avaxpaa!;. Sen. Pisl. Altri sono che dicono , che quello che l'api sugono, traendolo del più tenero dell'erbe e de' fiori, si muta in quella qualità per confezione e mescolamento. Cr. a. a5. 3. porgono loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
1. /|32. Dolce liquore delle Muse chiama il suo poema il greco Oppiano ; e questo liquore per le orecchie mesciuto, ed infuso nell'anima, penetra e si distilla, e d' inusitata dolcezza riem- piela. (Qui per meta/.) MESCOLAMENTO. // mescolare.
‎1829
6
Manuale ambientale 2012
Zone di mescolamento 1. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano possono designare zone di mescolamento adiacenti ai punti di scarico di acque reflue contenenti sostanze dell'elenco di priorità nel rispetto dei criteri tecnici ...
Aa.vv., 2012
7
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Di quello che è , quello che nasce: V infinito del movimento : il termine della qui e Le : il mescolamento del medesimo: e la corruzione del diverso. Per la qual cosa, se questi principi non sono gli istessi, così all'una, come all'altra via, cinque ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
8
Rapporti ponderali, concentrazioni e titolazioni
Per quanto riguarda i problemi di mescolamento, occorre tenere presente che la somma del numero di moli o di grammi di soluto nei volumi posti a mescolarsi, è uguale al numero di moli di soluto o di grammi nella soluzione risultante. lnoltre,  ...
Italo Guerriero, 2003
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Zone di mescolamento 1. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano possono designare zone di mescolamento adiacenti ai punti di scarico di acque reflue contenenti sostanze dell'elenco di priorità nel rispetto dei criteri tecnici ...
Aa.vv, 2011
10
C++. Fondamenti di programmazione
8.16 Nel programma di mescolamento e distribuzione delle carte delle figure 8.25-8.27 abbiamo intenzionalmente utilizzato un algoritmo di mescolamento inefficiente, che poneva il problema del differimento indefinito. In questo esercizio ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mescolamento în contextul următoarelor știri.
1
Climatizzatore in auto, come usarlo senza avere problemi
I flussi dovrebbero essere diretti verso l'alto, così da favorire il mescolamento dell'aria fredda (più pesante) con quella calda (più leggera) ... «Omniauto, Iul 15»
2
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi
... grazie al sostegno di una scrittura lucida e misurata (anche in traduzione), spesso giostrata su un fluido mescolamento di piani temporali, ... «il manifesto, Iul 15»
3
Ecco bambini come si fa un buon gelato: visita nel laboratorio del …
“Attraverso il continuo mescolamento, infatti, il composto incorpora aria, che ne aumenta il volume. Ma (questa è una differenza importante) nel ... «SapereFood, Iul 15»
4
Nube chimica di Savignano, sei operai intossicati lievi
Sei persone lievemente intossicate in seguito ad una reazione chimica, subito dopo il mescolamento di due sostanze abitualmente utilizzate ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
DNA tra finzione e realtà
Anche negli esami di tipo scientifico, importante è il fattore umano: potrebbero, infatti esserci contaminazioni, per esempio, un mescolamento, ... «Maremmanews, Iul 15»
6
Sale la tensione a Casale San Nicola, barricate in strada
Ripeto, stavolta, non è incapacità, ma un progetto criminale mirato al mescolamento di razze sottoacculturate e tribali facilmente governabili ... «RomaToday, Iul 15»
7
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
... Tiziana Vanorio) Dal mescolamento dell'anidride carbonica con il carbonato di calcio e con l'idrogeno presente nelle rocce del basamento, ... «Le Scienze, Iul 15»
8
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
... e il frequente cedimento della stessa causava il mescolamento dei liquidi o il loro passaggio nelle camere dei cilindri, con conseguenti gravi ... «Panorama Auto, Iul 15»
9
Papa Francesco: promuovere la società civile attraverso la famiglia
E raccontando la bellezza della chiesa ospitante grazie al mescolamento delle culture ha parlato di democrazia partecipativa e del compito ... «korazym.org, Iul 15»
10
Alex de la Iglesia l'imprevedibile
... immaginario satanico, estetica heavy metal, cinema del terrore: de la Iglesia riesce a controllare il mescolamento vorticoso dei generi ancora ... «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mescolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z