Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesciacqua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESCIACQUA ÎN ITALIANĂ

me · sci · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCIACQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESCIACQUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesciacqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mesciacqua în dicționarul Italiană

Definiția de mesciacqua în dicționar este un recipient cu burtă, echipat cu un mâner, pentru a amesteca apa în bazinul de lavoar.

La definizione di mesciacqua nel dizionario è recipiente panciuto, munito di manico, per mescere l'acqua nella catinella del lavamano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mesciacqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCIACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCIACQUA

meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCIACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinonimele și antonimele mesciacqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mesciacqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESCIACQUA

Găsește traducerea mesciacqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mesciacqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesciacqua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mesciacqua
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mesciacqua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mesciacqua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mesciacqua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mesciacqua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mesciacqua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mesciacqua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mesciacqua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mesciacqua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mesciacqua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mesciacqua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mesciacqua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mesciacqua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesciacqua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mesciacqua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mesciacqua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mesciacqua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mesciacqua
70 milioane de vorbitori

Italiană

mesciacqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mesciacqua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mesciacqua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mesciacqua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mesciacqua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mesciacqua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mesciacqua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mesciacqua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesciacqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCIACQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesciacqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesciacqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesciacqua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESCIACQUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesciacqua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesciacqua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mesciacqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCIACQUA»

Descoperă întrebuințarea mesciacqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesciacqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nella brocca tiensi acqua da infondere nella catinella; al qual uso serve anche e meglio il mesciacqua. Mesciacqua, che meno propriamente dicono anche Mesciroba, vaso di majolica, cupo, più alto che largo, con impugnatura laterale, pure ...
Giacinto Carena, 1851
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Il lavamano compito ha l'accompagnamento della Catinella, e della Brocca, ovvero del Mesciacqua. CATINELLA, vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso specialmente di lavarsi le mani. CATINO, lo stesso che Catinella; in alcuni  ...
Giacinto Carena, 1869
3
Dizionario genovese-italiano
Nella brocca tiensi acqua da infondere nella catinella, al qual uso serve anche meglio il mesciacqua. Mesciacqua , che meno propriamente dicesi anche mesci- roba, vaso di maiolica , cupo, più alto che largo con impugnatura laterale, pure di  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Dizionario militare, etc
Il Lavamano compiuto ha l'accompagnamento della catinella e della brocca, ovvero del mesciacqua. , La Catinella (Bassin, (levetta). E un vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso di lavarsi le mani. _ LaBroccalBroch,Crurhe).
Gregorio CARBONE, 1863
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Padella Ì Lavamani Lavamano Lavamano Catinella Catino i Bacino / Bacile Piletta cannella Nota 146. Brocca i Mesciacqua / Mesciroba Boccale Giro t Asciugatojo ( Seiugatojo. FINE DEL § 5», C. 2° $ 6° DELLA CANTINA. INDICE METODICO.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Il Lavamano compiuto ha l'accompagnamento della catinella e della brocca, ovvero del mesciacqua. , La Online/la (Bassin, Cuvette). E un vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso di lavarsi le mani. LaBroccalBroc/z,Crur/ae).
Gregorio Carbone, 1863
7
La Civiltà cattolica
... della tipografia camerale e altri di pltremonte; non mancavano neppure le ampolle e il campanello per la Messa nuova, nò il mesciacqua, il bacile e la bugia, nè le cartegloria, i candelieri e i torchi : a tutto aveva pensato l'amor dei fedeli.
‎1869
8
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
_ Mentre, a maniera di con iunzione' causativa, f. 1115. Menzini Benedetto, fave. 6, 52, 57, 72. Mercivendola, di Francesco da Barberino, voce non registrata, favc.' 191. ' Mesciacqua (che si pronunzia mesci acqua), vedi Mesciroha. Mesciroba.
Luigi Fornaciari, 1847
9
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
mesciacqua e bacile Manifattura ignota Ultimo quarto del XIX secolo Vetro Mesciacqua: h cm 37; bacile: h cm 9,5, ø cm 28,5 Firenze, Palazzo Pitti, Depositi Inv. MPP 1911, n. 6812 Foto: GFSSPMF 302539 Il servito da toelette è composto da ...
Silvia Ciappi, 2014
10
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
mesciacqua nella prima meta del XIV secolo; stilisticamente esso è molto simile al candelabro a sette braccia della Marienkirche di Kolberg, friso dal maestro Johannes Apengeter di Lubecca. Più recente è il Sansone del Metropolitan ...
Peter Bloch, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesciacqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mesciacqua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z