Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messa funebre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSA FUNEBRE ÎN ITALIANĂ

messa funebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSA FUNEBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSA FUNEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSA FUNEBRE

messa
messa a punto
messa in moto
messa in opera
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSA FUNEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Sinonimele și antonimele messa funebre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESSA FUNEBRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «messa funebre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în messa funebre

Traducerea «messa funebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSA FUNEBRE

Găsește traducerea messa funebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile messa funebre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messa funebre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

葬礼弥撒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misa de cuerpo presente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Funeral service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम संस्कार बड़े पैमाने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتلة الجنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похоронная масса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

missa fúnebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

messe de funérailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

massa pengebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Totenmesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

告別ミサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장례 미사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

massa panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khối lượng tang lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறுதி வெகுஜன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दफन वस्तुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cenaze kitle
70 milioane de vorbitori

Italiană

messa funebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masowy pogrzeb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похоронна маса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masă funerară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηδεία μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrafnis massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begravning massa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begravelse masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messa funebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSA FUNEBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messa funebre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messa funebre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messa funebre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSA FUNEBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messa funebre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messa funebre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messa funebre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSA FUNEBRE»

Descoperă întrebuințarea messa funebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messa funebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
... Giuseppe Verdi, particolarmente vigile in occasione di allestimenti delle sue opere più recenti, da Un ballo in maschera alla rinnovata Forza del destino.2 La proposta di Verdi di onorare Rossini con una messa funebre cui collaborassero "i  ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
2
Archivio per la storia delle donne
... salmo147 Lauda Jerusalem Dominus, inno Ave Maris Stella, cantico Magnificat, T, B, org] Messa Funebre / Posta in musica, per la Chiesa parrocchiale di Torre Orsaia nella Diocesi di / Policastro/ da / Clotilde Capece Minutolo l'anno 1852 ...
Adriana Valerio, 2005
3
La Civiltà cattolica
Assistevano alla Messa funebre, nella tribuna dei Sovrani, il Principe Gran Maestro del S. M. Ordine Gerosolimitano, insieme a varii cavalieri dello stesso Ordine, nella propria tribuna l'Eccellentissimo Corpo Diplomatico accreditato presso la ...
‎1886
4
Musica e medicina. Profili medici di grandi compositori
Comunque, basta così: per fortuna, il ricordo di Liszt non dipende dalla sua messa funebre! [L'organista, per la cronaca, era Anton Bruckner!] Una cappella funebre costruita sulla tomba di Liszt venne distrutta nel bombardamento di Bayreuth ...
John O'Shea, 1991
5
Delitto e Castigo
Sonostata in chiesa anche la settimana scorsa...ho fatto dire una messa funebre.” “Per chi?” “Per Lizavèta. L'hanno uccisa con una scure.” I nervi diRaskòlnikov erano sempre piùtesi. Cominciava a girargli la testa. “Eri amica di Lizavèta?” “Sì..
Fedor Dostoevskij, 2011
6
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Messa funebre / Appositamente composta per la Cattedrale / di / Vicenza / da Francesco Canneti. / 1866 - MS, autogr., 1866, partit., 37 f., 23 x 32 cm. - Introito, Andantino C Sol min; sequenza, Allegro maestoso C Re min.; offertorio, Allegro ...
Vittorio Bolcato, 1986
7
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
La madre che assiste alla messa funebre per la figlia può condividere l'idea che la morte della figlia è una chiamata divina solo se partecipa al rituale dell' eucarestia, il quale altro non è che la ripetizione rituale nella messa del sacrificio di ...
Francesco Campione, 2012
8
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
In seguito alla sospensione decretata dalla polizia austriaca della messa funebre in cattedrale a ricordo dei defunti italiani nella battaglia di Solferino e San Martino, diverse decine di donne (con una ventina di giovani) si incamminano in  ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Messa gronda, bassa, contado, niruva, ambro- sianna, romanna: Messa grande, piana, cantata, prima, di rito ambrosiano, di rito romano. Mesta bonnu o mitiga bonutt : Messa buona o non buona. Messa de mori : Messa funebre. Messa de ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Le sante stolte della Chiesa russa
... ahimè , così è successo » . Poco prima di morire Anna Ivanovna andò al cimitero di Smolensk , portando con sé un velo funebre e chiese al prete di celebrare una messa funebre . Accompagnò il prete alla cappella della beata Anna ( ora né ...
Lucio Coco, Alex Sivak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSA FUNEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messa funebre în contextul următoarelor știri.
1
in centinaia al funerale del 17enne morto sullo scooter
Molte persone hanno ascoltato la messa funebre nel sagrato. Alcuni amici di Michele hanno portato anche dei palloncini bianchi, da far liberare in cielo non ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
2
Reggio Calabria, spunta la messa in omaggio a Mussolini
Una messa funebre in favore di Benito Mussolini. In programma domani. Sembra un paradosso, invece è quanto accaduto due giorni fa a Reggio Calabria. «Termometro Politico, Apr 15»
3
Papa Francesco riceve religiosi armeni, un intero popolo sterminato …
Papa Francesco lo ha ricordato stamattina, a tre giorni dalla messa funebre che celebrerà a San Pietro con i vertici della Chiesa armena e con il Presidente ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
I cento anni del compagno Ingrao La vita e la carriera foto per foto
Pietro Ingrao con Giovanni Leone e Giulio Andreotti durante la messa funebre per la morte di Aldo Moro il 13 maggio 1978. Foto Ansa. Pietro Ingrao con ... «TGCOM, Mar 15»
5
Pomezia. Funerale in collegamento con il consiglio comunale: al …
Funerale con consiglio comunale incorporato. E' successo a Pomezia, dove questa mattina, nel corso di una messa funebre, al posto delle parole del parroco si ... «Il Corriere della Città, Feb 15»
6
Marito e moglie muoiono a distanza di tre giorni
Neanche il tempo di versare tutte le lacrime e di provvedere alla messa funebre celebratasi sabato scorso nella chiesa di San Marco Evangelista in Manocalzati ... «Ottopagine, Feb 15»
7
Una folla commossa al funerale di don Pivetta
Il rito funebre è stato presieduto dal vescovo Franco Agostinelli. Il canonico Antonio ... diocesi mons. Nedo Mannuci saluta i fedelli durante la messa funebre ... «Il Tirreno, Ian 15»
8
Pino Daniele, 2 funerali |Foto A Napoli 100 mila in piazza - Foto …
Questo il calendario previsto mercoledì: cerimonia funebre a Roma alle 12 ... Alle 19 sarà celebrata una messa funebre a Napoli, nella basilica di Santa Chiara. «Corriere della Sera, Ian 15»
9
Mozart, un Requiem da antologia "monumento" della musica sacra
Un giorno infatti uno sconosciuto vestito di nero bussò alla porta di Amadeus e gli commissionò una messa funebre con la richiesta di non indagare sulla ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Fano, l'ultimo applauso per Nigra Al funerale il saluto del suo pubblico
All'inizio della messa funebre lui stesso ha ammesso che, quasi quasi, aveva fatto fatica a capacitarsene. «Come potrò dimenticare una persona come te? «Il Messaggero, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messa funebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messa-funebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z