Înțelesul "Totenmesse" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TOTENMESSE ÎN GERMANĂ

Totenmesse  [To̲tenmesse]

CE ÎNSEAMNĂ TOTENMESSE ÎN GERMANĂ?

parastas

Requiem

Requiem, liturgicul Missa pro defunctis, și slujba morții, este Sfânta Liturghie pentru decedat. Termenul se referă atât la liturghia Sfintei Liturghii la celebrarea înmormântării Bisericii Catolice, cât și la compozițiile muzicale bisericești pentru comemorarea morților. Este derivat din primul cuvânt al lui Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. Propriumul liturgiei Requiem corespunde celei din Ziua tuturor sufletelor.

Das Requiem, liturgisch Missa pro defunctis, auch Sterbeamt, ist die Heilige Messe für Verstorbene. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom ersten Wort des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages.

Definiția Totenmesse în dicționarul Germană

de obicei, masă ținută în ziua înmormântării unei persoane decedate; Moartea, moartea Requiem Mass pentru decedat.

meist am Tage der Beisetzung gehaltene Messe für einen Verstorbenen; Toten-, Sterbeamt; Requiem Messe für Verstorbene.

SINONIMELE «TOTENMESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Totenmesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Totenmesse

Begräbnisfeier · Bestattungsfeier · Exequien · Leichenfeier · Requiem · Sterbeamt · Totenamt · Totenfeier · Trauerfeier

TRADUCEREA TOTENMESSE

Găsește traducerea Totenmesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Totenmesse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenmesse» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 安魂弥撒
• Traducător din Germană - Spaniolă: misa fúnebre
• Traducător din Germană - Engleză: requiem mass
• Traducător din Germană - Hindi: फातहा बड़े पैमाने पर
• Traducător din Germană - Arabă: كتلة قداس
• Traducător din Germană - Rusă: заупокойная месса
• Traducător din Germană - Portugheză: missa de réquiem
• Traducător din Germană - Bengali: পিএলসি ভর
• Traducător din Germană - Franceză: messe de requiem
• Traducător din Germană - Malaeză: massa requiem
• Germană: Totenmesse
• Traducător din Germană - Japoneză: レクイエム質量
• Traducător din Germană - Coreeană: 레퀴엠
• Traducător din Germană - Javaneză: massa Requiem
• Traducător din Germană - Vietnameză: khối cầu siêu
• Traducător din Germană - Tamilă: இரங்கற்பா வெகுஜன
• Traducător din Germană - Marathi: मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना वस्तुमान
• Traducător din Germană - Turcă: ağıt kütle
• Traducător din Germană - Italiană: messa di requiem
• Traducător din Germană - Poloneză: masa requiem
• Traducător din Germană - Ucraineană: заупокійна меса
• Traducător din Germană - Română: masa Requiem
• Traducător din Germană - Greacă: Ρέκβιεμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Requiem massa
• Traducător din Germană - Suedeză: requiem massa
• Traducător din Germană - Norvegiană: requiem masse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENMESSE»

Descoperă întrebuințarea Totenmesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenmesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Totenmesse: Thriller

Amerika trauert: Die First Lady ist plötzlich und unerwartet an einem allergischen Schock gestorben.

James Patterson, 2011

Totenmesse

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Stanislaw Przybyszewski, 2012

Totenmesse: Kriminalroman

Ein brutaler Banküberfall samt Geiselnahme in Stockholms Nobelviertel Östermalm eröffnet für die Sonderermittler um Kerstin Holm und Paul Hjelm die gnadenlose Jagd nach einer geheimen Formel, für die viele Leute über Leichen gehen ...

Arne Dahl, 2010

Das mandäische Fest der Schalttage: Edition, Übersetzung und ...

Und am Ende sprich: „Mache siegreich und festige diese Seele (366) des N. N., dieser Totenmesse {masiqta) und [derjenigen Totenmesse] der Väter. Das Leben ist siegreich über alle Werke."219 Und rezitiere: „Im Namen des großen Lebens.

Bogdan Burtea, 2005

Deutsche Totenmesse: für gemischten Chor und Orgel

Deutsche Ordinarien: Requiem; Neuzeit.

Cesar Bresgen, 1975

Requiem: Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer ...

Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer der lateinischen Totenmesse Jürgen Kuhlmann. Vorbemerkung 2007: Das Büchlein wurde 1993 mit einem damaligen WORD-Programm geschrieben und gedruckt; diese Fassung vermag ich ...

Jürgen Kuhlmann, 1993

Eine uigurische Totenmesse:

Klaus Röhrborn. ZUR GESCHICHTE UND KULTUR DES ALTEN ORIENTS deutsche AKADEMIE BERLINER TURFANTEXTE II >ER WISSENSCHAl TIN ZU BERLIN ZENTRALINSTIT1 I \I.TK GESCHICHTE IM) ARCHÄOLOGIE AKADEMIE  ...

Klaus Röhrborn, 1971

Zur Musikwissenschaft 1909-1960

Im Gegensatz zu der Messe fehlen der Totenmesse (Missa de defunctis), die nach ihrem ersten Textwort Requiem genannt wird, jene Bestandteile der Liturgie , die eine betonte Freudigkeit zum Ausdruck bringen. Dafür klingt das Agnus Dei in ...

Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

Über Stanislaw Przybyszewski: Rezensionen, Erinnerungen, ...

Man kaim sich die Zunge verrenken an diesem Namen, aber man wird ihn sich merken müssen, seitdem er über dem eben erschienenen grandiosen Wahnsinnsgedichte der Dekadenz steht, das den Titel Totenmesse führt und zum Motto ...

Gabriela Matuszek, 1995

Stanislaw Przybyszewski: Leben, Werk und Weltanschauung im ...

Totenmesse In der Einleitung zur Totenmesse, datiert Pfingsten 1893, knüpft Przybyszewski an seine frühere Behauptung an, das moderne Individuum sei eine pathologische Erscheinung, obwohl "nur in klinische[m] Sinne",331 und er wolle ...

George Klim, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENMESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenmesse în contextul următoarelor știri.

Mozarts Requiem in ungewöhnlicher Fassung : Licht im Dunkel der ...

Das bringt schon etwas mehr Licht ins Dunkel dieser Totenmesse, unterstützt die jeweilige Textaussage und bietet vor allem klangliche Abwechslung ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Totenmesse : Konzertchor singt Mozart-Requiem in der Marguerre ...

All diese akribische Beschäftigung floss ein in eine eigene Ausgestaltung der Totenmesse, die dann nach Marguerres Tod 30 Jahre lang unbeachtet in einer ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»

Eine expressive, transparente und klanggewaltige Aufführung

Mit dem Requiem des 1945 geborenen englischen Komponisten John Rutter hat der Kammerchor Staufen am Totensonntag eine zeitgemäße Totenmesse ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Chor vermittelt Zuversicht mit Totenmesse in der Christuskirche

Dessen Anliegen, in der Totenmesse die erlösenden und tröstlichen Momente hervorzukehren, den Tod als freudige Erlösung zu empfinden, wurde von der ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Chorgemeinschaft Pöcking gelingt mutige Zusammenführung ...

Gemeinsam ist ihnen der Bezug auf den Text der Totenmesse Missa pro defunctis, bei Webber kommt er allerdings zerstückelt in Fragmenten daher. Mozarts ... «Merkur.de, Nov 16»

Streichorchester der Heidekreis-Musikschule spielt Mozarts ...

Obwohl das Requiem – eine Totenmesse – Mozarts letzte und umstrittenste Komposition ist, ist die Musik und der Gesang voller Kraft, Ausdruck und Optimismus ... «kreiszeitung.de, Nov 16»

Fesselnde Totenmesse von Mozart

Wesel.. Immer wieder fesselnd ist das letzte große Werk von Wolfgang Amadeus Mozart, das „Requiem“. Als im Frühjahr des Jahres 1791 der Komponist von ... «Derwesten.de, Nov 16»

Eine Totenmesse für den Konzertsaal

Wangen sz Der Oratorienchor Wangen führt zweimal das Requiem von Antonin Dvorak auf. Die Totenmesse ist erst am Samstag, 22.Oktober, 19 Uhr, in der ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»

"Arne Dahl: Totenmesse" als Wiederholung: In der ZDF-Mediathek ...

In "Totenmesse" wird Sonderermittlerin Kerstin Holm selbst Opfer eines Banküberfalls, der ihren Kollegen einige Rätsel aufgibt und in die eigenen Reihen führt. «news.de, Sep 16»

Arne Dahl: Totenmesse

"Totenmesse", der siebte Film, basiert auf dem gleichnamigen Buch von 2004 und erzählt von einem Überfall auf eine schwedische Bank, wo Kerstin Holm ... «Prisma, Sep 16»