Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regno delle ombre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGNO DELLE OMBRE ÎN ITALIANĂ

regno delle ombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGNO DELLE OMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGNO DELLE OMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
settembre
set·tem·bre
trimembre
tri·mem·bre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGNO DELLE OMBRE

registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno dei morti
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGNO DELLE OMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Sinonimele și antonimele regno delle ombre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGNO DELLE OMBRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «regno delle ombre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în regno delle ombre

Traducerea «regno delle ombre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGNO DELLE OMBRE

Găsește traducerea regno delle ombre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile regno delle ombre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regno delle ombre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暗影王国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Reino de las Sombras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Kingdom of shadows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाया के किंगडम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مملكة الظلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Королевство Теней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Kingdom of Shadows
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছায়া কিংডম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Royaume des Ombres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kingdom of Shadows
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reich des Schattens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

影の王国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그림자의 왕국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Inggris Necklace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Kingdom of Shadows
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழல்கள் பேரரசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छाया राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gölgeler Krallığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

regno delle ombre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Królestwo Cieni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Королівство Тіней
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Regatul Umbrelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βασίλειο των Σκιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Koninkryk van Shadows
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kingdom of Shadows
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kingdom of Shadows
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regno delle ombre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGNO DELLE OMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regno delle ombre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regno delle ombre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regno delle ombre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGNO DELLE OMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regno delle ombre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regno delle ombre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre regno delle ombre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGNO DELLE OMBRE»

Descoperă întrebuințarea regno delle ombre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regno delle ombre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Livello sintomatico: un pezzo delle budella esce dall'ano; il regno delle ombre si spinge avanti per arrivare alla luce della coscienza; l'uscita del regno delle ombre si piega infuori e lo sfintere fallisce: la porta dell'inferno non è più controllabile.
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Mythos
delle anime lasci il suo regno delle ombre. Il suo dominio si estende anche sui metalli preziosi sepolti sottoterra, per cui egli è anche il signore delle ricchezze sotterranee. Sacri ad Ade: Fiore di Asfodelos, Ariete nero, Elmo. Influenza nel ...
Gilbert Gallo
3
La morte di Virgilio
Anchise era con le ombre dei morti, restavano parole; non solo la luce era pallida , no, anche il tempo era pallido come le ombre dei morti. " Le parole di Anchise, le tue parole, Virgilio." " Ebbene, poiché esse emergono dal regno delle ombre, ...
Hermann Broch, 2003
4
L' Abate Giambattista Casti confutato e giudicato ne'suoi ...
Cappriccio Poetico diviso in 3 dialoghi Giovanni Battista Casti. _ J Luogo delizioso circondato d'ameni boschetti 3 ove s'aggirano continov amante le ombre degli Eroi, e dei più chiari Poeti. , DIALOGO I. Tra V Ombra dell' Abate Casti , e quella ...
Giovanni Battista Casti, 1794
5
Rai'an: Pace Futura
Non imprigionarmi più nel Regno delle Ombre!– I miei occhi danzano fra la figura accovacciata dello spettro ed ilvolto sorpreso di Rai'an. –Io ... nonho fatto nulla ... – –Non celiartidi me, o potente mikoto!– Questo spettro usa parole antiche, ...
Giancarlo Niccolai, 2014
6
Mythos
Descrizione: Gli iniziati di questo culto, conosciuti con l'epiteto di Skotòdes ( Tenebrosi), officiano riti per acquisire dal divino Ade gli oscuri segreti di Èrebos, dio delle oscure profondità del regno delle ombre, consorte di Nyx, dea della noe .
Gilbert Gallo
7
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
\Jalma cura i malati, offre i sacrifici, prega gli dèi per ottenere una ricca selvaggina ed ha rapporti sia col mondo sovrannaturale che col Regno delle Ombre. Nei tempi antichi le sue funzioni erano sicuramente più importanti, perché tutte le ...
Mircea Eliade, 1974
8
L'albero delle parole
IL REGNO DELLE OMBRE di Aeribella Lastelle Piangevo. Piangevo per nessuna ragione in particolare. Piangevo perché mi sentivo triste, perché qualcosa d'importante era finito, perché il giorno si stava per chiudere, e le ombre della sera ...
Aavv
9
L'amore di Narciso e altri racconti. Il libro dell'archetipo ...
Da lontano si sentiva il rumore del fiume Lete e s'intravedevano le voragini che portavano nel regno delle ombre. Prima di scendere, Afrodite mise Adone in una scatola, su un letto fatto di lana d'oro delle pecore del sole. Sigillò il coperchio ...
Eneida Topi, 2010
10
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Liberati, dalla storia, della prima utopia, per liberarci della seconda, l'utopia di questa « realtà », non ci resta che il sentiero della Logica che « è il regno delle ombre, il mondo delle semplici essenzialità, libero da o- gni concrezione sensibile ...
Sergio Finzi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGNO DELLE OMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regno delle ombre în contextul următoarelor știri.
1
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al …
Finissage della mostra al Museo delle Marionette dedicata al grande ... giunte dal regno delle ombre, degli archetipi, dei relitti e dei fantasmi: sono i caduti e gli ... «Artribune, Iul 15»
2
Il Trono di Spade: 'Jon Snow è morto, è evidente, mettetevi l'anima …
Cari appassionati fans de Il Trono di Spade, l'ultima scena della quinta ... libererà il mondo dal regno delle ombre: in realtà tale teoria è appena accennata nella ... «Blasting News, Iun 15»
3
Omosessualità, le ombre gay e le tenebre etero
L'omosessualità è confinata in una periferia qualsiasi del regno delle ombre, il rapporto sessuale tra uomini è (sempre?) equivoco e il tutto ovviamente ha come ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
4
Shadows: Heretic Kingdoms - Tra luce e ombra
L'opera, infatti, è pensata per essere una trilogia, e l'uscita della seconda parte è ... minaccia proveniente dal "Dreamworld", il regno delle ombre dove dimorano ... «Multiplayer.it, Dec 14»
5
Tre luoghi della Terra dove potete vedere l'inferno
E così, in qualche caso, alcuni popoli avrebbero addirittura individuato delle "porte" dalle quali era possibile accedere al Regno delle Ombre nelle quali, ... «Scienze Fanpage, Oct 14»
6
Child of Light, il videogioco-fiaba
Una bimba come protagonista che deve uscire dal regno delle ombre: un gioco di ruolo d'autore che si può giocare insieme alla mamma. Nel ruolo di una ... «Corriere della Sera, Apr 14»
7
Berlusconi, Marchionne e il mondo delle ombre
Berlusconi, Marchionne e il mondo delle ombre ... L'imprenditore tipico del nostro Paese, da un punto di vista politico, appartiene, invece, al regno delle ombre. «L'Huffington Post, Aug 13»
8
Il biblista Garuti: «Nelle immagini della Scrittura il mistero che unisce …
L'unico riferimento era allo Sheol, un regno delle ombre, dove si vive di desiderio, mentre era chiara la proibizione di evocare gli spiriti», spiega padre Paolo ... «Avvenire.it, Nov 12»
9
Arsalon - Il regno delle Ombre, anteprima a Torino
Arsalon - Il regno delle Ombre, anteprima a Torino. Cento copie a disposizione del nuovo romanzo di Gianandrea Siccardi, solo al Salone Internazionale del ... «Fantasy Magazine, Mai 12»
10
La Bayadère debutta al Teatro dell'Opera di Roma
Le scene di Juan Guillermo Nova (molto suggestivo il bosco, elegantissimo il palazzo, onirico il regno delle ombre con tanto di luna) creano la giusta ... «Teatri Online, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regno delle ombre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/regno-delle-ombre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z