Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteoropatia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEOROPATIA ÎN ITALIANĂ

me · te · o · ro · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEOROPATIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEOROPATIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteoropatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meteoropathy

Meteoropatia

Meteoropatia, din meteoronul și pasiunea greacă, este un termen care indică un set de tulburări psihice și fizice ale naturii neurovegetative care apar în anumite condiții și variații ale vremii meteorologice sau ale condițiilor climatice sezoniere. La meteoropatia, dal greco μετέωρον e πάθος, è un termine che sta ad indicare un insieme di disturbi psichici e fisici di tipo neurovegetativo che si verificano in determinate condizioni e variazioni del tempo meteorologico o delle condizioni climatiche stagionali.

Definiția meteoropatia în dicționarul Italiană

Definiția meteoropatiei în dicționar este o modificare psihofizică determinată de factorii meteorologici.

La definizione di meteoropatia nel dizionario è alterazione psicofisica determinata da fattori meteorologici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteoropatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METEOROPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METEOROPATIA

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEOROPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Sinonimele și antonimele meteoropatia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meteoropatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEOROPATIA

Găsește traducerea meteoropatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meteoropatia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteoropatia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meteoropathy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meteoropatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meteoropathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meteoropathy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتلال جوي المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meteoropathy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meteoropathy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meteoropathy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meteoropathy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meteoropathy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wetterfühligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気象病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meteoropathy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meteoropathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meteoropathy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூழல் வெப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meteoropathy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meteoropathy
70 milioane de vorbitori

Italiană

meteoropatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meteoropatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meteoropathy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meteoropathy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στις καιρικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meteoropathy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meteoropathy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meteoropathy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteoropatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEOROPATIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteoropatia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteoropatia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteoropatia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEOROPATIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteoropatia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteoropatia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meteoropatia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEOROPATIA»

Descoperă întrebuințarea meteoropatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteoropatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova a test del concorso insegnanti. Tedesco. Teoria ed ...
A Die Fähigkeit, das Wetter vorauszusagen B Die Wetteransage im Fernsehen C Depressionen bei schlechtem Wetter D Körperliche und mentale Beschwerden wenn sich das Wetter ändert La cosiddetta meteoropatia è un fenomeno che ...
P. Avella, A. Haupt, 2012
2
L'ottava rondine. Il miracolo nel quotidiano
La meteoropatia Il dottor Anatoli Podshibyakim dell'Istituto di Fisiologia di Kiev, asserisce che la circolazione dell'energia evidenziata dai meridiani dell' agopuntura è in concomitanza con quella dell'universo e che il bioplasma di un soggetto ...
Nuccia Ghezzi Malvisi, 2007
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
... devoto che, collocandosi ”dietro", ambiva a sentirne il vivo pulsare: egli ha come vissuto dall'interno quelle laceranti trasformazioni, sentendone gli effetti nel suo stesso corpo, in una meteoropatia rivolta non solo al clima propriamente detto, ...
Giulio Ferroni, 2013
4
Metereopatie e Geopatie: le case dei tumori: (Digiuno contro ...
«Meteora», in greco, significa corpi celesti, e meteoropatia è l>alterazione dell> equilibrio neurovegetativo provocata dall>influenza che, sul sistema nervoso, esercita l>ambiente atmosferico nel quale viviamo. Il termine è oramai entrato ...
Umberto Cinquegrana
5
Digiuno contro cancro
«Meteora», in greco, significa corpi celesti, e meteoropatia è l'alterazione dell' equilibrio neurovegetativo provocata dall'influenza che, sul sistema nervoso, esercita l'ambiente atmosferico nel quale viviamo. \ Il termine e oramai entrato nell'uso ...
Umberto Cinquegrana, 2001
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Cercheremo di mantenere sempre lo stesso umore, cioè di essere costanti. in maniera di non fare pesare sugli altri le nostre piccole noie. Da quanto detto, dunque, meteoropatia e incostanza del carattere sono due cose che concorrono a ...
Francesco Oddo, 2009
7
Balbuzie. Aiutiamoci con 100 risposte
È difficile stabilire quanto il peggioramento sia il prodotto di stati d'animo di tipo depressivo, o se non sia invece dovuto ad una personalità di tipo "meteoropatica " o "meteorosensibile", dove per "meteoropatia è da intendersi la patologia ...
Enrico Caruso, 2001
8
Dottore, mi fa male il tempo
Insomma, se soffrite di meteoropatia, siete in buona compagnia! Anzi, è ben motivata la convinzione che soffrano del mal di tempo soprattutto gli animi più sensibili. Volete sapere se anche voi appartenete o no a questa sfortunata ma nobile ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
9
Garzanti italiano
□a; pl.m. -gì] studioso di meteorologia: esperto nelle previsioni del tempo 1 Dal gr. meteò- rológos. meteoropatia [me-te-o-ro-pa-tì-a] s.f. (med.) insieme di disturbi psichici e neurovegetativi conseguenti a deteirninate condizioni e variazioni ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Un lungo inverno rigido
Non c'era luce dentro la camera; forse era l'eclissi di un sole che, pudico, nascondeva i suoi fecondi raggi tra le tende buie delle nuvole intorno; forse era la meteoropatia di un animo dirottato verso l'infelicità e, tuttavia, sempre meno avvezzo ...
Angelo Greco, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEOROPATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteoropatia în contextul următoarelor știri.
1
Quando il caldo da' alla testa!
Riferendoci al contesto italiano, si calcola che per il 5% della popolazione la meteoropatia costituisce una vera e propria malattia mentre ben il ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Mia Ceran sensibile al clima
Per chi soffre di meteoropatia, però, a creare malessere, più che una stagione rispetto a un'altra, sono le variazioni climatiche: quando cambia ... «Sanihelp.it, Iul 15»
3
Mal di testa, troppo sole e caldo umido scatenano il dolore
... del mal di testa. Si può parlare di una “meteoropatia” per il mal di testa? Il caldo può giocare brutti scherzi causando emicranie e cefalee? «Humanitas Salute, Iul 15»
4
Meteoropatiko. La comicità surreale di Stefano Santomauro …
Come ci ricorda Santomauro, la meteoropatia è una patologia diffusa tant'è che ne soffre un italiano su quattro. Originata dal cambiamento ... «RomaToday, Iun 15»
5
Lo sfogo di Centazzo: «Io, dimenticato in Friuli e celebrato in …
Sarà colpa del clima umido e della relativa meteoropatia…». Tutto si può dire di Centazzo, tranne che gli manchi l'autoironia. E, di sicuro, non ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
6
Rassegna Estiva al Kopó - Il Teatro che non va in vacanza
... livornese, alle prese come molti italiani con la meteoropatia. In una grande sala d'attesa conosceremo il Sig. Anti, l'Anticiclone delle Azzorre. «RomaToday, Mai 15»
7
Da Ippocrate ai giorni d'oggi: perché le persone reagiscono in modo …
L'articolo offre spunti interessanti volti all'analisi del quadro sintomatologico della meteoropatia e del disturbo affettivo stagionale, compresi i fattori di ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Il trench, il capo top di stagione
... quando piove Se i rovesci di primavera oltre a bagnarti ti mettono di cattivo umore, occhio a queste 10 proposte. Ti riparano dall'acqua e dalla meteoropatia. «Donna Moderna, Mar 15»
9
Idee moda geniali e belle da indossare quando piove
... rovesci di primavera oltre a bagnarti ti mettono di cattivo umore, occhio a queste 10 proposte. Ti riparano dall'acqua e dalla meteoropatia. di Rossella Mazzali. «Donna Moderna, Mar 15»
10
Freddo, caldo, fresco: se il clima fa...
Quali i sintomi classici di una meteoropatia? «Tantissimi i disturbi riferiti. Che dipendono dal soggetto ma anche dalle specifiche situazioni ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteoropatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meteoropatia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z