Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meticciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METICCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

me · tic · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METICCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METICCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meticciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meticciamento în dicționarul Italiană

Definiția metașajului din dicționar este reproducerea prin cuplarea animalelor de diferite rase de aceeași specie.

La definizione di meticciamento nel dizionario è riproduzione mediante accoppiamento di animali di razze diverse della stessa specie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meticciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METICCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METICCIAMENTO

meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
metessi
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metissaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METICCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele meticciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meticciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METICCIAMENTO

Găsește traducerea meticciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meticciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meticciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杂交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cruzamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crossbreeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crossbreeding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скрещивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crossbreeding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কর প্রাণীর উত্পাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengacukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

交雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이종 교배하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crossbreeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách xếp tréo nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crossbreeding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melez yetiştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

meticciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzyżowanie ras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схрещування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incrucisarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασταύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruisteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korsnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kryssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meticciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METICCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meticciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meticciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meticciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METICCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meticciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meticciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meticciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METICCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea meticciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meticciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Più di un Sud: studi antropologici sull'immigrazione a Torino
In realtà, secondo alcuni antropologi, in situazioni di contatto come quelle analizzate dallo stesso Barth «fenomeni come l'ibridazione, il meticciamento, il sincretismo sono non solo possibili, ma necessari» (Fabietti 1998: 111). Il contatto e la ...
Paola Sacchi, Pier Paolo Viazzo, 2003
2
Educare al bene comune: linee di pedagogia interculturale
... interna, aumentano ora sempre più quelli di tipo intercontinentale. 3. L 'Europa e le migrazioni 3.1. Tra 'meticciamento' e globalizzazione Se si guarda alla storia del Continente europeo, ma anche alla storia dell'uomo in quanto tale, ...
Fabrizio Pizzi, 2006
3
Volume unico per scuola dell'infanzia e scuola primaria
Il docente nella scuola dell'infanzia e nella scuola primaria ma deve essere caratterizzata dal superamento di ogni forma di etnocentrismo, liberata dai pregiudizi, dialogica, aperta all'ascolto e all'incontro, orientata al meticciamento inteso ...
Mariasole La Rana, Giuliana Pianura, 2013
4
Consumo e crisi economica. Risvolti esistenziali e ...
Baratto e meticciamento Proprio l'esame delle culture altre spinge, tuttavia, a considerare il possibile accostamento della idea di baratto con quella di meticciamento, un accostamento che verrebbe a giocarsi a livelli un po' diversi da quelli sin ...
Maria Grazia Simone, 2013
5
Il secolo della biodiversità
Un problema decisamente minore ma pressocché universale è il costante rischio di meticciamento tra razze, ecotipi e sottospecie diverse con produzione di individui non particolarmente adatti per alcun tipo di ambiente naturale e quindi ...
Renato Massa, 2005
6
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
Il tema del meticciamento ha in lei una storia che viene da Pagano, da Ponti, dalla mediterraneità, da Rogers, che c'entra pure lui un po' in questa storia, ma soprattutto Pagano più di Ponti, e soprattutto il marito, Pier Maria Bardi. un tema 163.
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
7
Culture e integrazione: uniti dalle diversità
È facile rilevare come l'accelerata mobilità dell'epoca presente, con tutta la fenomenologia della mondializzazione, conosca numerose forme di meticciamento in atto, i cui esiti saranno visibili in un futuro più o meno prossimo, ma la cui ...
Ulderico Bernardi, 2004
8
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Da tali caratteristiche evidentemente stabilizzate attraverso il tempo - e qui sommariamente ricordate - si è dedotto che nel caso specifico ci si possa trovare di fronte ad un meticciamento verificatosi in epoca molto antica. Una popolazione  ...
Vanni Beltrami, 2003
9
Annali
Le combinazioni che possono verificarsi nel meticciamento sono molto più numerose di quelle che possono aver luogo nell' incrociamento. In questo, infatti , uno almeno dei due riproduttori è di razza pura; mentre nel meticciamento i due  ...
Portici (Italy) R. Istituto Superiore Agrario, Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1899
10
Pollicoltura familiare ed industriale
Alle razze spagnole seguirono la Livornese — di cui si è già detto essere stata colà oggetto di sensibile miglioramento (Lcghorn) — e successivamente le inglesi e le asiatiche che, assoggettate a sapiente incrocio, meticciamento e selezione, ...
Mario Cortese, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METICCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meticciamento în contextul următoarelor știri.
1
Disinformazione online: 'Imola oggi' e altri siti razzisti
una sostituzione etnica dei popoli europei, un meticciamento con allogeni africani. L'immigrazionismo che Noi combattiamo non è che una ... «Lettera43, Iul 15»
2
Il più antico europeo 'nipote' di un Neanderthal
Resta ancora da capire, sottolinea, quante volte questo meticciamento si sia ripetuto in Europa e ancora non vi è risposta per la questione che ... «ANSA.it, Iun 15»
3
UNIMONDO - La Civiltà della Convivenza
La società si caratterizza come plurale e interculturale, in via di intenso meticciamento, in un processo di trasformazione non omogeneo ed ... «PeaceLink, Iun 15»
4
La sharing economy incontra l'impresa sociale
... uno stipendio e la possibilità di pagare un affitto come chiunque altro» – chiarisce Andrea che definisce il suo impegno un «meticciamento». «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Re/search Milano e le geografie metropolitane. Intervista ad …
Credi alla genialità dell'ibridazione e alla felicità del meticciamento? Credo senz'altro nell'ibridazione, non so se questa poi porta alla genialità ... «Carmilla, Mai 15»
6
Intervista a Scola: Expo luogo dell'ascolto
Penso all'evoluzione delle biotecnologie e delle neuroscienze, alla civiltà delle reti, al meticciamento delle culture, alla crescente complessità ... «Avvenire.it, Apr 15»
7
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... bianchi che ci incamminiamo felicemente nel crogiuolo del meticciamento fino a veder sparire completamente il nostro fenotipo nazionale, ... «Imola Oggi, Apr 15»
8
Al "14° Convegno nazionale Franco Argento" associazionismo e …
... il suo meticciamento di parole diverse, contiene in sé la speranza e la prospettiva di un superamento delle contrapposizioni fra elementi che ... «CronacaComune, Apr 15»
9
La formazione 3.0 dell'Università telematica Pegaso
... forme più evolute di compartecipazione, si parla di meticciamento, di contaminazione: lo studente ora diventa anche produttore di contenuti”. «Tiscali, Mar 15»
10
Concorso scuola 2015: programma A036 A037
Socializzazione, trasmissione e meticciamento culturale. Ruolo della dimensione simbolica nei processi di coesione sociale; il rito e la norma. «Dottor Salute, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meticciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meticciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z