Înțelesul "mettere in vista" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE IN VISTA ÎN ITALIANĂ

mettere in vista

SINONIMELE «METTERE IN VISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in vista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

affacciare · esibire · esporre · far vedere · mettere in mostra · mostrare · presentare · sciorinare

TRADUCEREA METTERE IN VISTA

Găsește traducerea mettere in vista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in vista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in vista» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 投入视图
• Traducător din Italiană - Spaniolă: poner a la vista
• Traducător din Italiană - Engleză: Put in sight
• Traducător din Italiană - Hindi: दृश्य में डाल दिया
• Traducător din Italiană - Arabă: وضع في طريقة العرض
• Traducător din Italiană - Rusă: поместить в поле зрения
• Traducător din Italiană - Portugheză: colocar em vista
• Traducător din Italiană - Bengali: দৃশ্য পুরা
• Traducător din Italiană - Franceză: mettre en vue
• Traducător din Italiană - Malaeză: dimasukkan ke dalam pandangan
• Traducător din Italiană - Germană: legte in den Blick
• Traducător din Italiană - Japoneză: 視野に入れ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 보기에 투입
• Traducător din Italiană - Javaneză: sijine menyang tampilan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đưa vào xem
• Traducător din Italiană - Tamilă: காட்சி போடப்படுகிறது
• Traducător din Italiană - Marathi: दृश्य ठेवण्यात
• Traducător din Italiană - Turcă: görünümüne koymak
• Italiană: mettere in vista
• Traducător din Italiană - Poloneză: umieścić w polu widzenia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: помістити в поле зору
• Traducător din Italiană - Română: pus în vedere
• Traducător din Italiană - Greacă: τεθούν σε προβολή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sit in die oog
• Traducător din Italiană - Suedeză: tas i vy
• Traducător din Italiană - Norvegiană: satt i visningen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN VISTA»

Descoperă întrebuințarea mettere in vista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in vista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

òcc , llfelt'ere innanzi agli occhi, Mettere in vista, Mettere in consideranone. No anni: m i mini. 6cc 0' on, Non andare, 0 Venite per pigliar aria, o Non venire per figlia di porro, dicesi Di chi va in un luogo per far qualche cosa di importanza, o per ...

Antonio Morri, 1840

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

VISTA, mettere in vista e in bene e in male. Es. : Lo mise in vista per largii avere un impiego. Metterlo in vista alla polizia. VISTA, al par. i la Cr. spiega in vista per apparentemente: qui no. D. 2, i : Degno di tanta riverenza in vista, Che più non ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

V TA, mettere in vista e in bene e in male. Es.: Lo mise in vista per fargli avere un impiego. Metterlo in vista alla lizia. VIST , al par. 2 la Cr. spiega in vista per apparentemente: qui ne. . 2, 1: Degno di tanta riverenza in vista, Che lÙ non dee a ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

... mettere in vista e in bene e in male. Es.: Lo mise in vista per fargli avere un impiego. Metterlo in vista alla lizia. VIST , al par. 2 la Cr. spiega in vista per apparentemente: qui no. D. 2, 1: Degno di tanta riverenza in vista, Che iù non dee a ...

‎1841

Vocabolario milanese-italiano

Mettere in vista(*lonc- — T. G.). OlTend la vista. Par negli occhi. Oggiaa de prima vista. lr. in Oggiàa. Paga la vista. Essere avvistalo. Perd de vista. Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont de vista.

Francesco Cherubini, 1841

Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...

Paragonare tutti i tempi ottenuti rie dotti in tempi siderei locali; mettere da banda una piccola serie di differenze positive di essi, togliendo dagli orientali gli occidentali. ailin di mettere in vista tutte le differenze prossime alla differenza di ...

‎1842

Nuove annotazioni sopra la storia di Cento in difesa delle ...

Accenna privilegi ottenuti per detto fatto dai Bolognesi , e ognuno vede, che sarebbe stato interesse dello Storico il mettere in vista 'l' atto di tal concessione,~ il~che non haîfatto; e parimente ognun 'vede, che quando veramente .fossero stati ...

Marco Antonio Crescimbeni, 1772

Specimen desmidiacearum subalpinarum

Individuo con uno dei lobi mancante di endocroma per mettere in vista la parete coperta di grandi. » 47. Lo stesso da uno dei lati. » 48. Una delle valve dimezzata per mostrare la struttura dell'endocroma. Cosmarium ortogonum N. Fig. 40.

Giovanni Battista Delponte, 1873

Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...

Laddove i controsoffitti risultino di nuova fattura e non si debba scoprirli, per mettere in vista solai di pregio compositivo e/o decorativo, è possibile intervenire sul controsoffitto stesso con sostituzioni o integrazioni, tanto in intradosso, quanto in ...

Ambrogio, Zuppiroli, 1989

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

ALLA vanmra = Porre in vendita , oll'rire da vendersi , mettere in vista del pubblico per invitare i compratori, darne notizia con cartelli, con grida , con suono di tromba, ec. a.-coarr. 5- -- atta nana : Dar loro in preda, abbandonar loro. BEL-N . 6.

Marco Bognolo, 1839