Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere in rilievo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE IN RILIEVO ÎN ITALIANĂ

mettere in rilievo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IN RILIEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IN RILIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IN RILIEVO

mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IN RILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Sinonimele și antonimele mettere in rilievo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE IN RILIEVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in rilievo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere in rilievo

Traducerea «mettere in rilievo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE IN RILIEVO

Găsește traducerea mettere in rilievo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere in rilievo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in rilievo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punto culminante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

highlight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسليط الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

основной момент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লক্ষণীয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surligner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemuncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Höhepunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하이라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

murup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Điểm nổi bật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறப்பம்சமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हायलाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurgulamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere in rilievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

atrakcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

основний момент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evidențiați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκορύφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoogtepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höjdpunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høydepunkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere in rilievo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IN RILIEVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere in rilievo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere in rilievo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere in rilievo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE IN RILIEVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere in rilievo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere in rilievo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere in rilievo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN RILIEVO»

Descoperă întrebuințarea mettere in rilievo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in rilievo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Preme ora mettere in rilievo un aspetto determinato, relativo a quella problematica del «nucleo fondamentale» della costituzione cui più volte ci siamo riferiti. È certamente degno di nota il fatto che quella problematica, nel bel mezzo delle ...
Raffaele Romanelli, 2001
2
Photoshop 7 Tutto&Oltre
Specificate la distanza tra le copie inserendo un vaFigura 11.7 La finestra di dialogo Effetto rilievo permette di controllare Capitolo 1 1 - Distorsioni ed effetti 483 Filtri per evidenziare i contorni Mettere in rilievo un'immagine.
Deke McClelland, 2002
3
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Della tavola interessa mettere in rilievo, oltre all'inconsueta impaginazione di pianta e prospetto-sezione generata mediante ribaltamento locale, la cui matrice può essere ritrovata nelle ricerche di sintesi delle rappresentazioni palladiane, ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
4
Manuale dei reati. Le singole previsioni
565 c.p. è quello di « esporre o mettere in rilievo ». Condotte entrambe riferibili ai servizi di cronaca, mentre alle vignette e alle inserzioni pubblicitarie pare convenga solo quella di mettere in rilievo. Esporre nella cronaca dei giornali significa ...
Carlo Paterniti, 2011
5
Mettere in gioco l’esperienza: Teoria letteraria e neuroscienze
... della conoscenza (il grounding è innanzitutto nell'embodiment, inaltre parole), che Varela,Thompson e Rosch definivano in questi termini: Usando il termine embodied vogliamo mettere in rilievo due punti: primo, che la conoscenza dipende ...
Stefano Ballerio, 2013
6
La Civiltà cattolica
come avrebbe fatto un annalista, od un cronista; ma come poeta ch'egli era, e poeta non d'infima lega, gettò uno sguardo su tutta la vita ed il pontificato del suo protagonista, e si p etisse di mettere in rilievo quelle qualità virtuose ed eroiche di ...
‎1908
7
La mobilità passiva in sanità: una ricerca nella provincia ...
... Neurochirurgia e Cardiochirurgia risultano favorevolmente intese per l' ospedale Sant'Anna, con riferimento soprattutto alla prima; da mettere in rilievo per Ferrara città, anche il reparto di ortopedia, che in controtendenza apparente a quanto ...
Costantino Cipolla, Fosco Foglietta, 2005
8
Donne in Crisi. Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a ...
In base alle mie esperienze e a tutti i libri di PNL che ho letto, hai solo due modi per rapportarti con le persone che incontri: 1. decidere di mettere in rilievo le differenze tra te e loro; 2. oppure decidere di mettere in rilievo le somiglianze.
Giancarlo Fornei, 2014
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
fonda la sua coerenza su un duplice approccio: da un lato, mettere in rilievo la singolarità della montagna, dall'altro, insistere sulla sua unità indipendentemente dai versanti nazionali. In qualità di storico attento a fare l'inventario delle ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Nostalgia di Libia e altri racconti
mettere in rilievo - ad un regime di forza e di oppressione, ma ad una amministrazione basata sulla mutua comprensione, sull'imparziale giustizia e sul reciproco rispetto delle religioni, dei costumi e dei diritti sanciti nelle leggi». « Altra non ...
Salvatore Giurlanda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN RILIEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in rilievo în contextul următoarelor știri.
1
AgriCultura: Giulio Scialpi inaugura il festival, i Task Manager …
... ci ha spiegato Francesco Pizzarelli (Presidente dell'associazione AgriCultura) - è nata dalla volontà di mettere in rilievo le personalità più rilevanti della zona. «NOCI24.it, Iul 15»
2
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
Quindi il lavoro documentale è “indispensabile e insostituibile perché, oltre a mettere in rilievo il disegno di una ragnatela devastante fatta di collegamenti ... «Dire, Iul 15»
3
P.A: Visco, semplificare regole sarebbe gia' tanto (Foglio)
Secondo Visco per una sana spending review "e' necessario mettere in rilievo le priorita', identificando i singoli uffici e meccanismi che non funzionano a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Tv2000, mons. Galantino: “Bisogno dei singoli non è bene comune”
“Enfatizzare e mettere in rilievo la bellezza della famiglia – ha proseguito mons. Galantino – è il primo passo per dover poi affrontare in maniera seria i problemi ... «TV2000, Iul 15»
5
Un abbraccio forte a Barbara Spinelli, Stefano Fassina, Pippo Civati …
Vedremo come si evolverà la trattativa tra la Grecia e l'Europa ma se c'è un dato che vale la pena mettere in rilievo in queste ore è la disperazione totale dei ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Lacca e spray: sai qual è la differenza?
Per mettere in rilievo un movimento o un'ondulazione, basta una tenuta leggera o media. Per fissare l'acconciatura con una spruzzata di lacca, vaporizzarne un ... «La Stampa, Iul 15»
7
Debutta la mostra UNESCO Behind Food Sustainability
'Oltre la Sostenibilità Alimentare' significa mettere in rilievo il valore delle relazione tra agricoltura, alimentazione e ambiente; mostrare i forti legami tra le ... «Parks.it, Iul 15»
8
Genova Film Festival 2015: i vincitori
... per il linguaggio poetico che sa fondere la nostalgia e lo humor, per la sensibilità nel mettere in rilievo l'umanità profonda dei personaggi un tempo viaggiatori ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Sunburn Art, la pericolosa moda di tatuarsi col sole
... sulla pelle forme ed adesivi ed esponendosi poi per ore ai raggi solari per ottenere un effetto 'scottatura' tutto intorno e mettere in rilievo il disegno desiderato. «Globalist.it, Iul 15»
10
'Tatuarsi'con il sole, la pericolosa 'arte' della scottatura
... sulla pelle forme ed adesivi ed esponendosi poi per ore ai raggi solari per ottenere un effetto 'scottatura' tutto intorno e mettere in rilievo il disegno desiderato. «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere in rilievo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-in-rilievo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z