Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "home" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOME ÎN ITALIANĂ

home play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «home» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția home în dicționarul Italiană

Definiția domiciliului în dicționar este în diferite contexte și situații, indică poziția inițială a unui proces sau a unei căutări: începutul liniei, poziția inițială a unei foi de calcul, a unui document și a simului.

La definizione di home nel dizionario è in vari contesti e situazioni, indica la posizione di partenza di un processo o di una ricerca: inizio di riga, posizione iniziale di un foglio elettronico, di un documento e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «home» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HOME

holmio
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Sinonimele și antonimele home în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «home» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOME

Găsește traducerea home în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile home din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «home» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuhause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Italiană

home
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a home

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «home» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale home
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «home».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «home» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «home» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre home

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «HOME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul home.
1
Bill Clinton
Quando sono stato eletto, solo i fisici nucleari avevano sentito parlare del World Wide Web. Ora persino il mio gatto ha la sua home page.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOME»

Descoperă întrebuințarea home în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu home și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Accompagnami per un po'. Un’esperienza di home visiting nei ...
Eckendrode, J., Ganzel, B., Henderson, C.R., Smith, E., Olds, D.L., Poers, J. ( 2000), “Preventing child abuse and neglect with a program of nurse home visitation: the limiting effects of domestic violence”, The Journal of The American Medical ...
Finzi, Imbimbo, Kaneklin, 2013
2
Elementi di ecologia
L'area che un animale normalmente occupa durante l'anno è il suo Home range. La dimensione totale del- \'home range varia con la disponibilità di risorse alimentari, con le modalità di approvvigionamento del cibo, con la taglia corporea e ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
I “pianeti” delle attrezzature e dei supporti perlariproduzione sonoranonstati mai stati così “allineati” come adesso avviene nell'ambito degli home theater. Lettori Blu ray (BD: Bluray Disc), apparati e sistemi di altoparlanti surround, amplificatori  ...
F. Alton Everest, 2014
4
Home Staging
Prima di tutto direi di partire conun qualche cenno storico:l'home staging nasce negli Stati Uniti agli inizi deglianni Settanta da unagente immobiliare dinome Barb Schwarz (www.stagedhomes.com) e sidiffonde rapidamente come tecnica di ...
SIMONE CECCHI, 2012
5
Come realizzare audiolibri in Home Studio (Audio-eBook): Una ...
L'Home Studio è la versione semplificata del Project Studio, ed è nato con lo scopo di produrre demo (campioni sonori dimostrativi) o pre produzioniperidischi diband musicali, per artisti solisti, show radiofonici, musiche per colonne sonore o ...
Maurizio Falghera, 2014
6
Douglas tragedia di Home tradotta da Gaetano Marre
John Home, Gaetano Marré. In grace and comeliness surapass his peers': Whilst I to a dead husban bore a son , . And to the roaring waters gave my child. .lnna. Alas! alas! why will you thus resume Your Woul On him intent you gazed , with a ...
John Home, Gaetano Marré, 1822
7
Home studio
HOME. STUDIO. Software. Come hai visto in precedenza, la DAW in parole povere è un insieme di apparecchiature hardware (pc, scheda audio, ecc) e software (sequencer, plugin, VST) per la registrazione multitraccia dell'audio, la qualità ...
Matteo Bianchi, 2013
8
I principj dell'agricoltura e della vegetazione opera del ...
Approvazione del P.F.Filliyo Rosi Lanzi, lnquifitor General del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato, 1 primi” dell'Agricoltura, e della Vegeta-Lione . Opera dall'Inglese Sig. Francesco Home Stampata , non v'effer ~ cosa alcuna` contro la  ...
Francis Home, Bernardo Davanzati, Bernardino Danielli, 1764
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
HUMPHREY 229 R 13736 Lanocita, Arturo. Un film-fiume americano non scuote il Festival dal torpore, in CorrS (13 maggio 1960), p. 3. [Home from the Hill: cinema] Al Festival di Cannes. R 13737 Un film americano: A casa dopo l' uragano.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
10
Come realizzare audiolibri in Home Studio - Prefazione ...
(02' 54") 013 Effetti vocali (02' 01") 014 Capitolo 3– L'Home Studio – Lo studio professionale (02' 46") 015 L'Home Studio (03'01") 016 L'acustica dell'Home Studio (06' 12") 017 Il box insonorizzato componibile (00' 44") 018 Attrezzature di  ...
Maurizio Falghera, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul home în contextul următoarelor știri.
1
Smart home pericolosa: serve più sicurezza | Webnews
I dispositivi per la smart home in vendita non sarebbero sufficientemente blindati dalle azioni di malintenzionati: lo sostiene un'azienda di ... «Webnews, Iul 15»
2
Penultima serata di musica per il San Tomaso Back Home
TREVISO- Mercoledì 22 luglio a Treviso è tempo di “San Tomaso Back Home”, l'evento nato dalla collaborazione con l'Home rock Bar e ... «TrevisoToday, Iul 15»
3
Fipe Confcommercio: “No alla concorrenza sleale degli home
“I pubblici esercizi sono felici di vedere attenzione ed idee nuove”, come gli Home restaurant, “in un mercato in continua evoluzione, ma non ... «gonews, Iul 15»
4
Windows 10 Home e Pro: le differenze dei due OS | Tecnocino
Gli utenti Windows hanno due percorsi verso Windows 10, che si chiamano Home e Pro. Sono infatti le due edizioni che, delle sette SKU ... «Tecnocino, Iul 15»
5
Rolling Stone vi porta all'Home Festival | Rolling Stone Italia
Rolling Stone vi porta all'Home Festival. Un abbonamento per due persone per il Festival di Treviso il 3-4-5-6 settembre con FFS, Interpol, ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
6
Famitsu premia Animal Crossing Happy Home Designer - Everyeye.it
Come ogni settimana, arrivano i voti delle recensioni pubblicate sull'ultimo numero di Famitsu: in particolare segnaliamo l'ottima valutazione ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
Bologna 2000 | “Home – A casa”, stasera al Vistarino per Cinema …
home-a-casa L'animazione torna stasera al Vistarino con “Home – A casa” un film d'animazione della DreamWorks Animation del 2015 diretto ... «Bologna 2000, Iul 15»
8
D-Link: come proteggere casa e ufficio con Smart Home HD Starter Kit
D-Link presenta Smart Home HD Starter Kit. Si tratta dell'ultima novità della serie mydlink™ Home, il kit grazie al quale le nostre case e i nostri ... «TecnoAndroid, Iul 15»
9
Il Giornale di Vicenza - Home - Italia - Il Giornale di Vicenza.it
(ANSA) - PADOVA, 21 LUG - Seduta agitata del Consiglio comunale di Padova. Il sindaco Massimo Bitonci (Lega Nord) ha indirizzato un "vai ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Carige: advisor per ipotesi partnership - Bresciaoggi.it - Home
MILANO, 21 LUG - Su mandato del consiglio di amministrazione, riunitosi oggi, il presidente di Carige Cesare Castelbarco Albani e ... «Brescia Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Home [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/home>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z