Descarcă aplicația
educalingo
mettersi in movimento

Înțelesul "mettersi in movimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTERSI IN MOVIMENTO ÎN ITALIANĂ

mettersi in movimento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERSI IN MOVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERSI IN MOVIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERSI IN MOVIMENTO

mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERSI IN MOVIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele mettersi in movimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERSI IN MOVIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettersi in movimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mettersi in movimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTERSI IN MOVIMENTO

Găsește traducerea mettersi in movimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettersi in movimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettersi in movimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

动起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empezar a moverse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Moving on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आगे बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتحركوا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

двигаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entrar em movimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চলন্ত পেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire bouger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan bergerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sich zu bewegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

移動を取得
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

움직이고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk obah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được di chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயங்கச் செய்யுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हलण्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hareketli olsun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mettersi in movimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ruszaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рухатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obține în mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κινείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

få flytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

få flytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettersi in movimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERSI IN MOVIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettersi in movimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettersi in movimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettersi in movimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERSI IN MOVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea mettersi in movimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettersi in movimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
cay1 [c+ay] “muovere [ay/i] tutt'intomo [c] , 77 L; mettersi in movimento 77 L; , andare” Si noti qui sotto la forma indoeuropea s'y “legarsi [s'] al moto [y]”, da cui la radice sanscrita s'yai. Sanscrito Greco Latino c=c2 s':s' c=k s'=k c=c s'=c a=a y= y ...
Rendich Franco, 2013
2
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Dissi mutabilità, e quindi imperfezione, avvegnachè se per produrre e comunicare il moto, dovesse egli pure mettersi in movimento, essendo varia la direzione e velocità di quello, converrebbe che anch' esso si àfr- teggiasse variamente, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
3
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
... la quale non può essere sufficiente per poter'marciare; ed è ciò cos'rvero, che il secondo sol,dato non può affatto mettersi in movimento' per' seguir il primo , se non quando questi gli-abbia lasciato uno-spazio di -due o tre piedi- per lo meno  ...
‎1753
4
Ho ho ha ha ha. Vivere meglio con lo yoga della risata
Lo Yoga della Risata spinge le persone a mettersi in movimento: le sensazioni di benessere che vengono attivate con la pratica, innescano piccoli continui cambiamenti che portano a una vera e propria trasformazione e, alla fine del percorso ...
Davide Giansoldati, 2012
5
Let's program a PLC !!!
3 lampeggio della segnalazione luminosa con significato “attenzione organi meccanici che stanno per mettersi in movimento”. È collegato alla parte alta dell' onda quadra ad 1 Hz fornita all'uscita del timer ritardato all'eccitazione “SE” con ...
Marco Gottardo
6
Fisica per l''università
Dunque, in certi momenti il moto del sistema è reale e osservabile, in altri momenti il sistema è fermo, ma potenzialmente nella condizione di mettersi in movimento. Esiste cioè qualcosa, la capacità di muoversi, che si manifesta in forme ...
Ezio Puppin, 2010
7
Ferdinand Ebner
... inteso soltanto come movimento (mettersi in movimento, cammino) dell'Io verso il Tu per mezzo della parola, cioè «il movimento che è compreso spiritualmente» (es li, 282). Infatti non soltanto il movimento ma anche la quiete, in cui il primo ...
Aa.vv., 2001
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... eventualmente lo Zazen (ad occhi aperti), l'Hatha-Yoga oppure il Tai Chi; in genere, tuttavia, i pazienti si dimostrano più favorevoli agli esercizi di moto ( passeggiate impegnative), perché vorrebbero mettersi in movimento ( internamente), ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Rifondare la vita religiosa. Vita carismatica e missione ...
J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 20-21. " Cfr. X. Pikaza - F. La Calle, Teologia de los evangelios, pp. 65-66. " J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 21-22. Gesù è necessario alzarsi, mettersi in movimento, seguire il suo 359.
Felicísimo Martínez Díez, 2001
10
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Infatti di tutte quelle che si trovano in mezzo nessuna può mettersi in movimento, fino a che le successive sono ancora in quiete. Dunque esse possono propagare soltanto la pressione comunicata alla prima. Ma poiché questa pressione è ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERSI IN MOVIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettersi in movimento în contextul următoarelor știri.
1
Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialetti smart?
Il vero pregio di questi allenatori virtuali è però forse un altro: spingere chi li indossa a vincere la pigrizia e mettersi in movimento. E il movimento è salute. «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettersi in movimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettersi-in-movimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO