Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettersi in marcia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERSI IN MARCIA ÎN ITALIANĂ

mettersi in marcia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERSI IN MARCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERSI IN MARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERSI IN MARCIA

mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERSI IN MARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Sinonimele și antonimele mettersi in marcia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERSI IN MARCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettersi in marcia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettersi in marcia

Traducerea «mettersi in marcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERSI IN MARCIA

Găsește traducerea mettersi in marcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettersi in marcia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettersi in marcia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a marchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get in the way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्च करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لتنظيم مسيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маршировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à marcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk berarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu marschieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

行進へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Maret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படையெடுத்து செல்லும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मार्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yürüyüşe
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettersi in marcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maszerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марширувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

până în martie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέχρι τον Μάρτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om ´n optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marschera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å marsjere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettersi in marcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERSI IN MARCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettersi in marcia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettersi in marcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettersi in marcia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERSI IN MARCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettersi in marcia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettersi in marcia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettersi in marcia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERSI IN MARCIA»

Descoperă întrebuințarea mettersi in marcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettersi in marcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Movimento , che fa ogni divisione, per mettersi in marcia . I. 135. Regole , per far marciare un Battagliene in dioce divisioni , la fronte di. eiajìuna delle quali è di dodici Uomiq ni. I. .134, 135. - Regole per farlo marciare i” otto dim; sioni, la flrante ...
‎1753
2
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 1
Nel secondo, fa di mestieri che ogni pezzo rompa in avanti o in die' tro per mettersi in marcia; il che chiamerò, metter l'un liglz'erz'a in ordine di marcia di fronte. Queste formazioni dell' artiglieria in fila od in colonna sono relative ad una marcia ...
‎1832
3
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Quindi ne nasce , che se un battaglione debba mettersi in marcia per' parti minori di 42'. uomini di fronte , non possa intraprenderla, con tutte le sue parti nell' istesso tempo , _e conversando ciascheduna sul suo proprio terreno ; ma converra ...
‎1761
4
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Quindi ne nasce che se un battaglione debba mettersi in marcia per parti minori di 42 uomini di fronte,non possa intraprenderla con tutte le sue parti nell'iètesso tempo, e conversando ciascheduna sul suo proprio terreno,- ma converrà che ...
‎1816
5
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Questo paragrafo dedicato alle cautele da prendere prima di mettersi in marcia ci sembra la sede più appropriata per esporre le regole sulla sistemazione dei carichi esternamente al veicolo. È vietato trasportare o trainare cose che strisciano ...
Antonio Messina, 2011
6
Teoria militare scuola del soldato, di Pelottone e compagnia
Essendo a Pied=um, si eseguiscono tutti i movimenti per mettersi in marcia: al c0mando di avvertimento i soldati eseguiscono il primo movimento per passare da Pied=nm a Bilanc=zmu; al comando d'esecuzione si mettono in marcia ed a ...
‎1859
7
La Nouvelle Europe
In Russia, Austria, Hannover e Olanda i sovrani attendevano, prima di mettersi in marcia, per timore che gli altri membri della coalizione non fossero ancora pronti. Non sapevano che ormai tutti erano pronti con le truppe e che sarebbe bastato ...
Fabio Fratus
8
La marcia di Radetzky
Il giorno dopo dovette mettersi in marcia alle prime ore del mattino. Perché l' esercito stesso rego- lava l'andamento delle ore. Aveva afferrato il tempo e lo aveva messo nel posto che secondo i concetti mi- litari gli era dovuto. Sebbene gli “atti ...
Joseph Roth, 2010
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
Una simile ipotesi spiegherebbe, infatti, anche la ragione per cui la popolazione di Casaglia in un primo momento dovette mettersi in marcia verso la valle per poi , dopo qualche tempo di attesa, essere uccisa nel cimitero. Quanto detto ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Spoletana beatificationis, et canonizationis servi Dei ...
1 riarca de Poveri il nostro Padre S: Francesco* & ora della levata per mettersi in marcia nelt* Inverno era tre e quattr1 Ore aranti giorno , meno nelle altre Stagioni , ma §. 78. mi ricordo che anche neil' Estate federo le Stelle in Cie- ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERSI IN MARCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettersi in marcia în contextul următoarelor știri.
1
Allargamento maggioranza, Confcommercio: "Ci aspettiamo ora un …
L'invito è quindi ad "uscire dall'area di sosta, mettersi in marcia pensando a chi si ha l'onere e l'onore di amministrare e guidare, portandoci verso una strada un ... «AostaSera, Iul 15»
2
Migliaia di studenti in marcia verso Yangon, contro la riforma dell …
Yangon (AsiaNews) - Continua la marcia di protesta di alcuni gruppi liceali e ... Mawlamyaing i giovani hanno deciso di mettersi in marcia e raggiungere ... «AsiaNews, Ian 15»
3
Obesità, ecco la ricetta per tenersi in forma
La raccomandazione a “mettersi in marcia” è della British Heart Foundation sulla base dello studio del professor Ulf Ekelund, del Medical Reasearch Council ... «Il Messaggero Salute, Ian 15»
4
Procida a piedi, elogio della lentezza
Procida a piedi, elogio della lentezza Un elogio della lentezza. Procida sceglie di mettersi in marcia, rigorosamente a piedi. Si chiama proprio "Procida a piedi" ... «La Repubblica, Dec 14»
5
House of Renzi
La politica è una marcia, bisogna essere attrezzati, e se lo dice Michael Dobbs, ... fuori dal cassetto i suoi stivali, dargli una bella lucidata e di mettersi in marcia”. «Il Foglio, Nov 14»
6
In marcia per salvare i torrenti dalle centrali idroelettriche
I manifestanti, nell'ambito dell'iniziativa “Carovana della Alpi”, si sono dati appuntamento a Giabbio per poi mettersi in marcia in modo da mostrare le pesanti ... «Il Giorno, Aug 13»
7
Trenta città in marcia contro il turismo sessuale minorile
... l'impatto che i grandi eventi possono avere sull'aumento dello sfruttamento, hanno spinto Ecpat e Fiab a "mettersi in marcia" per chiedere che i mondiali siano ... «Today, Iun 13»
8
Da Reggio a Bruxelles, in marcia per la pace nel Congo
Per spezzare “un silenzio che qualcuno ha definito assassino” John Mpaliza, ingegnere informatico 42enne, ha deciso di mettersi in marcia: percorrerà mille e ... «Il Resto del Carlino, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettersi in marcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettersi-in-marcia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z