Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "militarmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILITARMENTE ÎN ITALIANĂ

mi · li · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITARMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «militarmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția militarmente în dicționarul Italiană

Definiția din punct de vedere militar în dicționar se face conform obiceiurilor militare, militarilor: să se imbrace m. Militar, este și cu mijloace militare: ocupă m. un teritoriu.

La definizione di militarmente nel dizionario è secondo la consuetudine militare, alla militare: vestire m. Militarmente è anche con mezzi militari: occupare m. un territorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «militarmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILITARMENTE

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele militarmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «militarmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITARMENTE

Găsește traducerea militarmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile militarmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «militarmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

militarmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

militarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسكريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в военном отношении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

militarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

militairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketenteraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

militärisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軍事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

군사적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

militer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இராணுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

militarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

askeri bakımdan
70 milioane de vorbitori

Italiană

militarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

militarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з військової точки зору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

militărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατιωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

militêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

militärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

militært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a militarmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «militarmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale militarmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «militarmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITARMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «militarmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «militarmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre militarmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITARMENTE»

Descoperă întrebuințarea militarmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu militarmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
MILITARMENTE. ORGANIZZATI. Gli sbocchi lavorativi offerti dall'ingresso nelle Forze Armate e nei Corpi Militarmente Organizzati (o corpi assimilabili) sono sicuramente interessanti per il giovane in cerca di impiego, sia per la varietà delle ...
Fausto Lanzoni, 2005
2
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
In modo altrettanto rilevante, le NWFZ richiedono inoltre "garanzie di sicurezza negative” (security negative assurances) legalmente vincolanti da parte degli stati militarmente nucleari. Tutti i protocolli delle esistenti NWFZ, che contengono i ...
Natalino Ronzitti, 2012
3
L'ordinamento militare
Le limitazioni imposte nelle zone militarmente importanti si differenziano anche dalla limitazione di cui all'art. 17, 1. n. 898 del 1976, consistente nel parere dell' autorità militare richiesto per le grandi infrastrutture, limitazione che non riguarda  ...
Vito Poli, 2006
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Da ciò non si deve forse conchiudere di non aver egli potuto militarmente testare ? » Che cosa fa di mestieri per poter militarmente testare? Le leggi romane distinguono tra il semplice cittadino e le persone che sono o militari od addette alle ...
‎1842
5
Eserciziario per i test di Francese
È da notare che tali possibilità non sono circoscritte ai soli candidati di sesso maschile, in quanto da molti anni ormai le donne hanno accesso a tutti i Corpi Militarmente Organizzati e, secondo una riforma ormai prossima a concludersi, presto ...
Francesca Desiderio, 2001
6
Demolizioni e ricostruzioni
Art. 333 Autorizzazioni dell'autorità militare per talune opere e uso di beni nei comuni militarmente importanti, nelle zone costiere e nelle isole 1. Nel territorio dei comuni militarmente importanti indicati nel comma 7, la costruzione di strade di ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
7
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Una. geopolitica. di. ingiustizie. Europa. e. USA: militarmente. amici,. economicamente. nemici. Il fenomeno della globalizzazione economica e finanziaria del 2000 non è affatto nuovo, anzi molto antico. Nell'era moderna, tuttavia, ...
Giuliana Martirani, 2001
8
Codici penali militari e norme complementari
La legge penale militare si applica agli assimilati ai militari e agli iscritti ai corpi civili militarmente ordinati (1 ): 1° nei casi preveduti dalle rispettive leggi speciali; 2° per i reati commessi mentre si trovano in stato di detenzione preventiva (2) in ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
All' uso , o secondo le discipline militari; come : Alloggiarsi Militarmente ; Marciare Militarmente; Corcarsi Militarmente , cioè ' alla Militare , all' usanza de' soldati. MILITATORE. Che milita; militante. Parola fuori di 'uso nella milizia. i - MILITE.
‎1817
10
Due secoli di politica estera americana: vocazione, realtà e ...
diale era stata un esperienza moralmente edificante, democraticamente salutare e militarmente vittoriosa. Tuttavia la durezza del conflitto nel Pacifico e la guerra di Corea avevano tragicamente messo in luce quanto fossero anche ...
Marco Antonio Patriarca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul militarmente în contextul următoarelor știri.
1
Terrorimo: Pinotti, Stato islamico ancora molto forte anche militarmente
Roma, 21 lug 15:26 - (Agenzia Nova) - Lo Stato islamico, nonostante la fase di riorganizzazione delle forze armate irachene e curde, è ancora molto forte, anche ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Pm: 'Volevano colpire la base di Ghedi'
I due pensavano di addestrarsi militarmente "in territorio siriano" e avevano scaricato dalla rete un manuale per i 'mujahidin occidentali'. «ANSA.it, Iul 15»
3
Isis, due arresti a Brescia. "Propaganda online. Volevano colpire …
Tra gli obiettivi anche la base nel Bresciano, oltre all'azienda in cui lavorava uno dei due. Entrambi, consapevoli di non essere militarmente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Terrorismo, 2 arresti a Brescia: "Volevano colpire base militare"
Pensavano, tra l'altro, di addestrarsi militarmente in Siria. I messaggi minatori - Gli investigatori avrebbero trovato anche messaggi minacciosi a ... «Sky.it, Iul 15»
5
Sostenevano l'Isis, due in manette a Brescia: “Volevano colpire la …
Pensavano di addestrarsi militarmente «in territorio siriano»: ha ancora aggiunto Romanelli, «erano consapevoli di non avere un ... «La Stampa, Iul 15»
6
Protezione civile, selezione per i volontari
... essere stato espulso dalle forze armate, dai corpi militarmente organizzati o da organizzazioni di volontariato, né destituito dai pubblici uffici; ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Renzi in Israele, baci e abbracci con Netanyahu
... il Governo di Israele teme che finisca per rafforzare militarmente il regime di Teheran e accrescere i rischi di aggressione allo Stato ebraico. «Avanti!, Iul 15»
8
Renzi a Gerusalemme dopo l'Iran: non è Berlusconi, ma neanche D …
... la sovranità del Golan occupato militarmente dagli israeliani ma secondo le Nazioni Unite tuttora giuridicamente appartenente a Damasco. «Intelligonews, Iul 15»
9
Iraq: ondata di attentati. Lo Stato Islamico rivendica
Le località colpite sono territori ancora militarmente in mano alle truppe lealiste e questi attentati mirano a destabilizzare ed esasperare la ... «euronews, Iul 15»
10
I diritti dell'uomo (e del cittadino)
Nei Paesi di provenienza, all'Europa dovrebbe spettare il compito, non soltanto di intervenire militarmente in condizioni di emergenza per ... «Fattore Erre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militarmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/militarmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z