Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miliziano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILIZIANO ÎN ITALIANĂ

mi · li · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIZIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILIZIANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miliziano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miliziano în dicționarul Italiană

Definiția miliției din dicționar este că face parte dintr-o miliție. Militian se află și în războiul civil spaniol, republican aparținând brigăzilor internaționale care au luptat împotriva falangiștilor.

La definizione di miliziano nel dizionario è che fa parte di una milizia. Miliziano è anche nella guerra civile spagnola, repubblicano appartenente alle brigate internazionali che combattevano contro i falangisti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miliziano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIZIANO


alsaziano
al·sa·zia·no
anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILIZIANO

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
milizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIZIANO

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

Sinonimele și antonimele miliziano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miliziano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILIZIANO

Găsește traducerea miliziano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miliziano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miliziano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

民兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miliciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

militiaman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिलिशिया का सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجندي الرديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

милиционер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miliciano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বদেশরক্ষী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

milicien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anggota militia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Milizionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

民兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

민병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

militiaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính phòng vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போராளியொருவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नागरी सैन्याचा सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yedek er
70 milioane de vorbitori

Italiană

miliziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

milicjant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міліціонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

milițian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εθνοφρουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

militiaman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

militiaman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miliziano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIZIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miliziano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miliziano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miliziano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILIZIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miliziano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miliziano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miliziano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIZIANO»

Descoperă întrebuințarea miliziano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miliziano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lance Spezzate
Ioni l'indice contundente di Baldur si diresse di scatto verso il cipiglio del miliziano: «Non replicar, tormento, perché non vince battaglia né polvere senza mitraglia né lingua senza giuramento». Il miliziano, con un riflesso muscolare, premette ...
Juan Benet, 1990
2
Le bestie. Kinshasa serenade
Uno zoom su una casa bruciata, su un miliziano in pantaloncini azzurri, armato di machete, con il viso da bambino e il fisico da scaricatore. Il miliziano fece cenno al cameraman di avvicinarsi. La videocamera si avvicinò. Nel video non si ...
Lorenzo Mazzoni, 2012
3
La montagna delle melodie
E mentre il miliziano sfogliando avanti e indietro dava l'impressione di non capire gran che, si soffermò ad osservare l'uniforme mimetica logora, il basco senza fregio, il santino della Vergine incollato sul calcio del fucile. “Prosegui perla ...
Angelo Vetturini, 2012
4
Professione giornalista
Come ha scritto Phillip Knigh- tley, ricostruendo il caso in The First Casualty, per quanto si vede nella fotografia e per le informazioni in nostro possesso la didascalia avrebbe potuto parlare di un miliziano che scivola e cade mentre si prepara ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
La piccola fece una smorfia di imbarazzo vedendosi improvvisamente denudata, ma al-Tikriti era già andato oltre, preceduto da un miliziano in divisa. Nella vita civile, il miliziano era un infermiere dell'ospedale, ma la sua giacca mimetica e la  ...
Robert Fisk, 2011
6
Uniformi piemontesi XVIII sec.: sardinian & french uniforms ...
Regno di Sardegna Miliziano della Valle Stura di Demonte, 1744 - Sardinian Kingdom - Militia 1744 I Miliziani che combatterono contro i Gallo-Ispani nel 1744 disturbandone ed a volte ritardandone l'avanzata, furono levati tra gli uomini ...
Guglielmo Aimaretti, 2014
7
Guerra e pace
riprese Julie rivolta al miliziano, senza far caso al rilievo dell'uomo di penna. – Per caustique vada pure, sono in fallo – esclamò – e pagherò: ma, pur d'avere il piacere di dirvi in faccia la verità, sono pronta a pagare altre volte! Quanto poi ai  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
Il gioco segreto del tempo
Un altro miliziano armatodi pistola si unì agli uomini seduti sul retro, di sicuro per controllare che nessuno avesse l'intenzionedi venirmenoai propri obblighi. Dalla finestrellachesi aprivasul retro della cabina di guida,Mariovedeva la nuca di ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2013
9
Mille splendidi soli
Un giovane miliziano, in piedi accanto alla portiera, controllava i biglietti. «Bov!» esclamò Aziza. Wakil diede i biglietti al soldato che li strappò a metà e glieli restituì. Lasciò salire per prima la moglie. Laila notò che scambiava uno sguardo con ...
Khaled Hosseini, 2010
10
Le gazze ladre
La conversazione tra Ruby e il miliziano si fece più accesa. Flick osservavacontrepidazione mentre Ruby spostavaicesti dauna mano all'altra einfilava la destra intasca. L'uomo l'afferròperla spalla sinistra con l' evidenteintenzione di arrestarla.
Ken Follett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIZIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miliziano în contextul următoarelor știri.
1
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Sulla copertina del manuale, assieme ad un miliziano con il volto coperto e il mitra in mano, campeggia una frase di Al Zarqawi, la mente di Al ... «il Giornale, Iul 15»
2
Isis: così addestrano i bambini a diventare combattenti
... obbligato a convertirsi all'Islam e inviato poi al "campo di addestramento" per bambini di Farouq al fine di diventare un miliziano jihadista. «Blasting News, Iul 15»
3
Il foreign fighter che racconta i massacri brutali dell'Isis
Meglio la prigione della libertà nel califfato islamico, spiega l'ex miliziano dell'ISIS in un'intervista concessa alla TV pubblica tedesca e ripresa ... «Giornalettismo, Iul 15»
4
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore
La trama è incentrata sulla misteriosa figura di Samir Muslinovic, detto Darko, il disertore appunto, un miliziano croato accusato di aver tradito e ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
5
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936
... delle foto più rappresentative del Novecento ed emblema del conflitto spagnolo, “Il miliziano colpito a morte” (qui la biografia di Robert Capa) ... «Newsgo, Iul 15»
6
Isis, violano il digiuno di Ramadan, i miliziano arrestano e frustano …
Gerusalemme - Sul territorio del Califfato chi viola il digiuno Ramadan finisce in gabbia, esposto al pubblico disprezzo. Almeno 94 persone ... «Shippingonline, Iul 15»
7
Siria,curdi:Isis ha usato armi chimiche
Lo dice un esponente della milizia curdo-siriana Ypg. Il miliziano ha aggiunto che il gas è stato usato nell'area controllata dai curdi, nella ... «Rai News, Iul 15»
8
L'Isis torna a minacciare la Capitale
... è ripreso in un altro luogo con alle spalle il giovane boia e un altro miliziano che spiega i progetti e gli obiettivi dello Stato islamico. «Il nostro ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Attacco dell'Isis contro nave militare egiziana davanti al Sinai
Proprio ieri un miliziano jihadista è stato intercettato e ucciso sull'autostrada dal Cairo al Mar Rosso mentre era alla guida di un'auto con a ... «La Stampa, Iul 15»
10
L'uomo che aiuta le donne yazide a scappare dall'ISIS
I famigliari di Faisal sono scappati dopo mezzanotte dalla casa di un miliziano dell'ISIS, con l'aiuto di un uomo di Dakhi: hanno camminato per ... «Il Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miliziano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miliziano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z