Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mimetizzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIMETIZZATO ÎN ITALIANĂ

mimetizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMETIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMETIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIMETIZZATO

mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMETIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele mimetizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIMETIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mimetizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mimetizzato

Traducerea «mimetizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIMETIZZATO

Găsește traducerea mimetizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mimetizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimetizzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camuflado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

camouflaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोपनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مموهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замаскированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camuflado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

camouflaged
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camouflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

camouflaged
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

getarnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カモフラージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

camouflaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngụy trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உருமறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

camouflaged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamufle
70 milioane de vorbitori

Italiană

mimetizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakamuflowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замаскований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camuflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμουφλαρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekamoefleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kamouflerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kamuflert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimetizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMETIZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mimetizzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimetizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimetizzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIMETIZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mimetizzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mimetizzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mimetizzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMETIZZATO»

Descoperă întrebuințarea mimetizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimetizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Luna E i Falò
Tanto meglio, il va e vieni della gente forestiera, la confusione e il baccano della piazza, avrebbero mimetizzato anche un negro. Ho sentito urlare, cantare, giocare al pallone; col buio, fuochi e mortaretti; hanno bevuto, sghignazzato, fatto la ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
2
Compagni di viaggio
mimetizzato. sulla. bianca. banchisa con la sua bianca pelliccia, accanto a questi fori e attende pazientemente che uno di noi sporga la testa per gettarsi con le zampe unghiate sul nostro corpo e catturarci. E' diverso che con l'otaria perché in  ...
Giasone Spada, 2012
3
In cubo
Quel pomeriggio, Ivan era mimetizzato tra gli alberi di Villa Borghese, seduto per terra, sotto un cielo acceso di lividi. Guardandoli, gli dispiacque di non averli fatti lui. Non ne avrebbe avuto la forza. L'aria di Roma aveva un che di pigro, una ...
Marco Doddis, 2012
4
Codice Haggard
Essendo un abitante dell'arcipelago,si è sempre mimetizzato alla perfezione. Esattamente» guardòl'orologio da polso, «quindiciminuti fa, quest'uomo haapertoil fuoco controla sede del Governatorato, armato conunlanciarazzi RPG7V. Cen'è ...
Mauro Martini Raccasi, 2011
5
Mosè dei faraoni
Come avrà fatto ad accorgersi del cestello, ben mimetizzato com'era e per giunta alquanto lontano da lei? Si potrebbe forse immaginare che l'attenzione della principessa fosse stata attratta dal pianto del bambino e di qui la scoperta del ...
Luigi Cosmi, 2013
6
Carabinixin. 85 g di barzellette sui carabinieri
Niente. Allora ne da un altro ancora. Niente. Un'altro paio, più qualche pugno. Al che si sente dal sacco: - Bau... bau... caii... caiiii... - Ah bravissimo ti sei mimetizzato da cane dentro al sacco, molto bravo! E il primo carabiniere supera l' esame.
Adriano Altorio, 2003
7
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
-Ti sei mimetizzato bene. Calcia poi il secondo sacco e sente "Bau, bau!" - Bravo! - esclama. - Ti sei mimetizzato bene! Ma quando dà un calcio al terzo sacco: silenzio. Calcia, calcia, calcia ancora: silenzio. Dopo numerosi calci, dal sacco ...
Topo Bi, 2004
8
Petali Sparsi
piccolo leopardo mimetizzato nel chiaroscuro del fogliame della foresta, liane e capanne, orme, serpenti il turbinio di strass cucite in fila in minute righine luccicava: era una fata, i grilli cantavano quella sera e prima di entrare la laguna nera ci ...
9
Il Far West di Asiago maggio 1916
Per coprirelospazio aereo recinto, ben foderato e mimetizzato dalla siepe di ligustro cheneformale pareti esterne, il polaccoha provveduto utilizzare fasci di stelidigraminacee chesono bensviluppate ed alte sugli adiacenti lembi a scalini posti ...
Maurizio Antonio Rigoni, 2013
10
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
immagine a colori di pesce mimetizzato nella sabbia del fondale marino immagine a colori di cavalletta mimetizzata su una pianta immagine a colori di camaleonte mimetizzato in mezzo al fogliame SCHEDA 2 – Colora allo stesso modo la ...
B. Cacco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMETIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimetizzato în contextul următoarelor știri.
1
Coniglio bianco sopravvive a una valanga, mimetizzato nella neve
Coniglio bianco sopravvive a una valanga, mimetizzato nella neve – Una valanga di modeste proporzioni si è staccata alle spalle di uno snowboarder mentre ... «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
2
Adam Levine imbiancato da una 'bomba di zucchero'
Caption. Un uomo mimetizzato tra i fan del cantante dei Maroon Five ha all'improvviso tirato una palla di polvere di zucchero addosso ad Adam, che si è subito ... «Gossip News, Mai 15»
3
Realizzato un rifugio alpino che si mimetizza con il paesaggio
E' stato costruito un rifugio con una particolarità: ha la forma di un masso è perfettamente mimetizzato con la natura circostante. Realizzato un rifugio alpino che ... «Centro Meteo Italiano, Dec 14»
4
Andrea Kvas a Torino. Mimetizzato alla CO2 Gallery
Mimetizzato alla CO2 Gallery. Galleria CO2, Torino – fino al 23 gennaio 2015. Il giovane artista triestino Andrea Kvas, alla sua seconda personale torinese, ... «Artribune, Dec 14»
5
"Renzi? Un violento ben mimetizzato"
Smart, veloce, spregiudicato, rapido, cinico, è dotato di una violenza ben mimetizzata. Un antipolitico nella misura in cui è il miglior politico in circolazione in ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
6
Un angolo di paradiso mimetizzato tra le spiagge del cile per i …
Ubicato nella "bahia de matanza" in cile, è situato in un meraviglioso scenario naturale che gli permette di mimetizzarsi perfettamente con la spiaggia ... «idealista.it/news, Nov 14»
7
Passano vicino a un serpente a sonagli mimetizzato tra le rocce
Ma non si sono accorti che, mimetizzato e nascosto tra le rocce a pochi metri da loro, c'era un serpente a sonagli pronto ad attaccare se infastidito. Serpente a ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
8
Mazzarri "mimetizzato" e bella coreografia Pirelli
Per l'annuncio delle formazioni di Inter-Verona il nome del tecnico è stato annunciato prima di quello dei giocatori per evitare i fischi di uno stadio con molti vuoti ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
9
Fischi? E Mazzarri viene "mimetizzato" nelle formazioni...
MILANO - Dopo i fischi che i tifosi nerazzurri gli hanno riservato nelle precedenti occasioni al momento dell'annuncio delle formazioni, prima del match contro la ... «Corriere dello Sport.it, Oct 14»
10
Sandro Donati: "Il doping è meglio mimetizzato rispetto a dieci anni fa"
Negli ultimi tempi tutto è ben mimetizzato, in parte per debolezze dei controlli, in parte per la furbizia dei dirigenti sportivi: fino a 10 anni fa era più facile carpire i ... «Outdoorblog.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimetizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mimetizzato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z