Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIMO ÎN ITALIANĂ

mi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mimo

Mimo

Mimo

Mim reprezintă o reprezentare a acțiunilor, personajelor și personajelor care servesc doar gestului, nu cuvântului. Acesta este adesea confundat cu pantomima, care este o poveste mică povestită prin tehnicile mime. Cuvântul "mimo" înseamnă, de asemenea, în italiană interpretul reprezentării mimice. Cuvântul este, de asemenea, folosit cu o conotație neutră, sinonim cu "imitația mutei", dar conotația predominantă în imaginația vorbitorilor italieni preia semnificația cea mai specifică a acțiunii artistice a reprezentării teatrale fără cuvinte și a actorului ei. Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità piuttosto che della parola. Spesso è confuso con la pantomima, che è una piccola storia raccontata attraverso tecniche di mimo. La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica. La parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole e relativo attore.

Definiția mimo în dicționarul Italiană

Prima definiție a mimei în dicționar este un actor care joacă o acțiune scenică cu doar gesturile și mișcările corpului, fără a folosi cuvântul. O altă definiție a mimei este un animal care imită, în aparență sau comportament, animale de alte specii. Mimo este, de asemenea, în perioada clasică, greacă și romană, o piesă teatrală de caracter comic și popular.

La prima definizione di mimo nel dizionario è attore che interpreta un'azione scenica con i soli gesti e i movimenti del corpo, senza far uso della parola. Altra definizione di mimo è animale che imita, nell'aspetto o nel comportamento, animali di altre specie. Mimo è anche nell'età classica, greca e romana, componimento teatrale di carattere comico e popolare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
essere il primo
essere il primo
fimo
fi·mo
grandissimo
grandissimo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIMO

mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo
mimosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
ennesimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo
vivacissimo

Sinonimele și antonimele mimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mimo

Traducerea «mimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIMO

Găsește traducerea mimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哑剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंगविक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মূকাভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hí kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மைம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

MIME
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mim
70 milioane de vorbitori

Italiană

mimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMO»

Descoperă întrebuințarea mimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia essenziale del teatro
Il mimo Il I secolo a.C. è a Roma un'età di profonde trasformazioni che investono religione, etica, politica, strutture economiche. La società è in movimento. Il contesto sociale cambia e il vecchio teatro della tragedia, commedia e atellana non ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
Margherita Gautier ballo mimo-danzante in tre atti e sei ...
_ {AM' /3 >'/î MARGHERITA GAUTIER ' ' BALLO MIMO-DANZANTI} IN TRE ATTI E SEI SCENE comros1'o n nuwr'ro DM. SIGNOR FERDINANDO WÀLPOT DA RAPPRESENTAIISI . I . .' w V 9 u3_ NEL REAL u;mo DEL _Fpro' 'ff; mm.' ESTÀ qm.
Ferdinando Walpot, Achille Gardi, 1860
3
La baronessa Poliski azione mimo-danzante in 4 atti tratta ...
? Mezilier, Andrea Palladino. Pnùsomncal Il Barone Poliski. . - . . sig- Gaetano de Angelis La Baronessa sua moglie. . . sig.' Carolina Alt-ieri Maznrchì panierajo . . . . sig. Luigi Fazio Maznrca sua moglie . . - sig.' Adelaide Merant Jelva cameriera ...
? Mezilier, Andrea Palladino, 1851
4
Le scene dell'identità
Altro elemento che il mimo mutuò dall'Atellana fu l'organizzazione della compagnia, professionale, più articolata, gerarchizzata con l'Archimimus, sorta di capocomico, il Mimus secondarius, sorta di spalla, c'era anche la presenza femminile, ...
a cura di Giuseppe Dell'Aversana
5
La Regina delle Rose azione mimo-danzante divisa in tre atti ...
Filippo Izzo, Nicolò Gabrielli .-11luogo la gran festa per gli sponsali che si devono celebrare il giorno dopo._ Cavalieri e dame intrecciano vaghe danze; la gioia è sul volto di tutti; il solo Arcibaldo non è lieto, gi'acchè'rimembra sempre la  ...
Filippo Izzo, Nicolò Gabrielli, 1850
6
Don Giovanni azione mimo-danzante composta dal coreografo ...
Giovacchino Coluzzi, Antonio Barni, Vittorina Legrain, Giovannina Bassi, Lodovico ballerino Montani, Giuseppe Dan, Luigi Tuzza, Marino Legittimo, Clementina Gamberini, Giovanni Morini, Carlo Milanesi, Carlo ballerino Montanara, Amalia ...
Giovacchino Coluzzi, Antonio Barni, Vittorina Legrain, 1865
7
Tikke-tak fantasia mimo-danzante in tre atti del coreografo ...
Federico Fusco, ballerino Fazio, Achille Spezzaferri, Pellegrino, Filippo figurinista Del Buono, Filippo Colazzi, Carlo costumista Guillaume, Filippo Baratti, Pietro Venier, Michele Papa, Fausto Niccolini, Antonio Patitucci, Giuseppe Giaquinto, ...
Federico Fusco, ballerino Fazio, Achille Spezzaferri, 1866
8
Fare teatro a scuola
Con l'opera ed il pensiero di Jean-Louis Barrault, che dopo Decroux è considerato il caposcuola francese, il mimo astratto e sublimato viene contaminato e reso vibrante dalla parola, da oggetti, dal corredo musicale e dalla convergenza di ...
Piero Crispiani, 2006
9
Storia romana
Di qual genere fossero queste produzioni si può presso a poco giudicare da questo fatto, che Quinto Cicerone, per iscacciare omeopaticamente la noja del quartiere d'in- Il mimo. verno nella Galli:), scrisse in sedici giorni quattro tragedie.
Theodor Mommsen, 1867
10
Il Caffè: o sia, Brevi e varj discorsi già distribuiti in ...
Erauo presso i Romani antschi dne prosession! drstinte, quelle del Commediante , e quella del Mimo. I Mimi avevano lá saccia nera , e si mostra- vano fui Teatro suïïgmi saciem «bduíii ; nè acco- stumâvano già essi sli compârire fuìla scena ...
Pietro Verri, marchese di Cesare Beccaria, Alessandro Verri, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimo în contextul următoarelor știri.
1
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
... il mimo per le maschere facciali, per farne nascere grande cinema che esplora possibilità, dal nulla crea viaggi surreali, come le incredibili ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
I racconti di pietro grossi
Una sorta di mimo, un uomo di fumo, un fidanzato (incontrato una sera sul ponte), che c'è e che non c'è, che sagacemente si nasconde e ... «La Stampa, Iul 15»
3
TIM fornirà connessioni 4G LTE Advanced con velocità fino a 300 …
Ebbene, in una configurazione LTE base di tipo MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) 2×2 (2 trasmettitori e 2 ricevitori), per esempio, ... «SosTariffe, Iul 15»
4
Il nuovo Samsung Galaxy S6 Edge Plus, vediamone le differenze
Nel frattempo si parla di 3 GB di RAM e di un estrema capacità di connettività quali WiFi a/b/g/n/ac MIMO, Bluetooth 4.1, A-GPS, GLONASS, ... «Blasting News, Iul 15»
5
[Spettacoli] Teatri di Pietra Sicilia: dal 23 luglio al 23 agosto 2015
... Antony Agnello (mimo) e l'Orchestra del Mito Opera Festival diretta dal maestro Luigi Sferrazza, di cui firma la regia Salvatore Salvaggio. «Campobello News, Iul 15»
6
La storia di Rosaspina raccontata con allegria tra danza e teatro
... sinergia, i linguaggi della musica (spesso dal vivo), il linguaggio visivo (proiezioni, immagini, ombre) e il linguaggio corporeo (mimo, danza). «CronacaComune, Iul 15»
7
Oggi le comiche
«Spacciandosi per un mimo, ha abbracciato una turista americana sfilandole dalla borsa il portafoglio e il passaporto del marito. Per questo ... «La Provincia di Como, Iul 15»
8
Le disavventure di Connie Willis
... giusto in tempo per evitarmi di farmi il secondo giro di antivirali e risparmiarmi incubi sulla scena di Solo il mimo canta al limitare del bosco ... «Fantascienza.com, Iul 15»
9
Da venerdì a domenica è Fiesta global
... animeranno le vie e le piazzette del borgo: clown, burattinai, acrobati, marionette, trampoli, mimo, sputafuoco… e tanta bella musica. «OltreFano.it, Iul 15»
10
Nuova tecnica di borseggio in città: finto mimo deruba i turisti
Spacciandosi per un mimo ha abbracciato una turista americana sfilandole dalla borsa il portafoglio e il passaporto del marito. Per questo una ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z