Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimezzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMEZZATO ÎN ITALIANĂ

di · meʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMEZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMEZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMEZZATO

dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimidiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMEZZATO

computerizzato
corazzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele dimezzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIMEZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dimezzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dimezzato

Traducerea «dimezzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMEZZATO

Găsește traducerea dimezzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimezzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimezzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

减半
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reducido a la mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

halved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вдвое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divisé par deux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

separuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halbiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

halved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảm một nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निम्मे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarıya
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimezzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

o połowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вдвічі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

redus la jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατά το ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehalveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halveras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimezzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMEZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimezzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimezzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimezzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMEZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimezzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimezzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimezzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMEZZATO»

Descoperă întrebuințarea dimezzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimezzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il visconte dimezzato
La bizzarra storia del visconte Medardo di Terralba che, colpito al petto da una cannonata turca, torna a casa diviso in due metà (una cattiva, malvagia, prepotente, ma dotata di inaspettate doti di umorismo e realismo, l'altra gentile, ...
Italo Calvino, 2011
2
La trilogia di Calvino
dimezzato". di. Emilio. Cecchi. Durante una guerra contro i turchi, il visconte Merardo di Terralba nel Genove- sato, partecipa a un tremendo combattimento in Boemia. E una palla di cannone lo spacca dal cranio alla pianta, come un coltello ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Or quel bue dimezzato patentemcnte il rostro di una nave rappresenta. Roma nel sodo proposito di chiarire se non del tutto eliminare il simbolico delle sue monete ,' scolp'r prettamente il rostro della nave : il bue dimezzato, e sempre co'picdi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
4
Romanzi e racconti
Contiene: -- Il sentiero dei nidi di ragno ; Ultimo viene il corvo ; Il visconte dimezzato ; La formica argentina ; L'entrata in guerra ; Il barone rampante ; La speculazione edilizia ; La nuvola di smog ; il cavaliere inesistente ; ...
Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 2005
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Portando in insegne e soggetto l'arme di Francia e d'Inghilterra dimezzato. Quali. Coni. Per una catenella d'oriente, e per un pajo d'affibbiature per la guarnacca dimezzata per la moglie d'Andrea.” Borgh. Arm. Fam. I. Onde fu t'antichissimo e ...
‎1847
6
Edizione singolarissima de canzoniere del Petrarca descritta ...
Lo si vede, non già intero in ogni seconda carta e nel suo mezzo , come esser dovrebbe , se il libro fosse impresso in forma di foglio; nè al margine sinistro, dimezzato dalla cucitura, ed alternando da due in due carte , le une con esso e le altre ...
Domenico Rossetti, 1826
7
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
6. Dall'uomo. “dimezzato”. all'uomo. multidimensionale. Essere uomo oggi è diflicile. L'uomo soffre del complesso del reduce (Risé, 1995): l'insicurezza lo domina e la frustrazione crescente trasforma un potenziale aggressivo nella realtà di ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001
8
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
Puccini,. il. maschio. dimezzato. e. la. Donna. inesistente. Villi, vergini e sirene Ferdinando Fontana era nato a Milano nel 1850. Attivissimo, quello che fu il primo librettista di un Puccini fresco di conservatorio scrisse testi teatrali in ...
Daniele A. Martino, 1993
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... questi meriti e limiti risplendono pienamente, nell'invenzione di un genere intermedio tra romanzo cavalleresco e racconto filosofico settecentesco: Il visconte dimezzato che riesce solo in extremis a riunire le due metà umane contrapposte, ...
Giovanni Casoli, 2002
10
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
chiamo di condurre avanti, «è invece la ricerca dell'uomo storico il quale si proietta nel futuro armato del vecchio e del nuovo; che si proietta in quel futuro anche per tagliare ogni concezione che lo considera uomo dimezzato». Raccogliere e ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMEZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimezzato în contextul următoarelor știri.
1
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
Questo non significa che il peso di fatto dimezzato dell'energia da fonte fossile sarà sufficiente per raggiungere gli obiettivi per la riduzione ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Volley: l'Italia parte per Omaha, le finali su - La Gazzetta dello Sport
Perché il Brasile, benché dimezzato dalla contemporanea partecipazione ai Giochi Panamericani di Toronto e quindi con una formazione ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
***Goldman Sachs: utile dimezzato a 1,05 mld in II trim, sotto attese
Accantonati 1,45 mld per cause e questioni regolamentari (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 16 lug - Goldman Sachs ha chiuso il secondo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Sondaggi: la lenta risalita del M5S. Dimezzato il gap dal Pd
La media delle rilevazioni sulle intenzioni di voto rivela: in 4 mesi e mezzo il partito di Grillo ha recuperato 11 punti di consenso ai Democratici. «Giornalettismo, Iul 15»
5
Corte dei Conti, Serracchiani: «Debito Regione dimezzato, risultato …
Entusiasta la presidente della Regione, Debora Serracchiani, per il giudizio sul controllo regionale della Corte dei conti che ha parificato il ... «Triesteprima.it, Iul 15»
6
Trieste, la Corte dei conti dà l'ok al bilancio della Regione. Debito …
Debito dimezzato. I giudici contabili segnalano per il 2014 l'importanza del calo dell'indebitamento pubblico e della spesa dei dipendenti. «Il Piccolo, Iul 15»
7
Passa il bilancio, debito dimezzato a Monreale - Giornale di Sicilia
Passa il bilancio, debito dimezzato a Monreale. di Enzo Ganci— 15 Luglio 2015. Palermo, Politica. MONREALE. Il Consiglio comunale di Monreale, nel corso ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Fiorentini: “Anagrafe, personale dimezzato e prestazioni in aumento”
Oggi siamo arrivati all'assurdo che a causa dei trasferimenti avvenuti in questi anni il personale in servizio si è praticamente dimezzato. Questo ... «Estense.com, Iul 15»
9
Scaricato dalla sinistra, Tsipras il rinnovatore dimezzato pensa al …
L'economia greca è già a terra. Le riforme imposte dall'Europa la aiuteranno a rimettersi in piedi? Rimodernare una pubblica amministrazione ... «La Stampa, Iul 15»
10
E' un Bologna dimezzato: Rossi aspetta rinforzi
BOLOGNA - Bologna, urgono rinforzi. Delio Rossi chiede gente nuova per i rossoblù che ieri si sono radunati a Castelrotto. Secondo il tecnico ... «Tuttosport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimezzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimezzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z