Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organizzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANIZZATO ÎN ITALIANĂ

or · ga · niʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANIZZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organizzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția organizzato în dicționarul Italiană

Prima definiție organizată în dicționar este aceea că ea constituie un sistem ordonat de elemente care contribuie la un anumit scop: corp bine; societate organizată. O altă definiție a organizării este dotată cu organe. Organizate sunt și cei care aparțin unei organizații: sindicatul ia invitat pe toți organizatorii săi să facă grevă.

La prima definizione di organizzato nel dizionario è che costituisce un sistema ordinato di elementi che concorrono a un determinato fine: corpo bene o.; società organizzata. Altra definizione di organizzato è dotato di organi. Organizzato è anche chi appartiene a un'organizzazione: il sindacato ha invitato tutti i propri organizzati a scioperare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «organizzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANIZZATO

organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzare
organizzarsi
organizzativamente
organizzativo
organizzatore
organizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele organizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORGANIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «organizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în organizzato

ANTONIMELE «ORGANIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «organizzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în organizzato

Traducerea «organizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANIZZATO

Găsește traducerea organizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile organizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organizzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有组织的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

organizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

organized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संगठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

организованная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

organizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংগঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

organisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dianjurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

organisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

整理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आयोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örgütlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

organizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zorganizowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

організована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

organizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οργανωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

georganiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

organiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

organisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANIZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organizzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organizzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANIZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «organizzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «organizzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre organizzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORGANIZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organizzato.
1
Danilo Arlenghi
Con te ho passato i giorni più belli della mia vita. Fortunatamente per le notti mi ero organizzato diversamente.
2
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
3
Tony Buzan
PIù apprendi e accumuli nuovi dati in un modo integrato, radiante, organizzato, più ti sarà facile apprendere.
4
Edward Eggleston
Il giornalismo è chiacchiericcio organizzato.
5
Massimo Fini
Il voto di opinione, cioè il voto veramente libero, non ha alcun peso rispetto al voto organizzato.
6
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.
7
Adriano Olivetti
Il popolo non è organizzato; perciò l’espressione della sua volontà è una mistificazione, perché i suoi organizzatori, i suoi mediatori - i partiti - hanno perso il contatto con il popolo.
8
Yoko Ono
McCartney non è Mozart. Il genio di Paul è stato quello di aver organizzato il talento di Lennon. Il ruolo di Paul era di telefonare agli altri componenti della band per radunarli in studio di registrazione.
9
Alberto Savinio
Nulla riesce altrettanto perfetto, quanto ciò che è organizzato dalla logica dorata dell'amore.
10
Lyndon Baines Johnson
Il crimine organizzato non è niente di meno che una guerriglia contro la società.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANIZZATO»

Descoperă întrebuințarea organizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
Audit e ascolto organizzato "In questo senso era un genio, niente da dire, sapeva ascoltare. E sapeva leggere. Non libri, quelli sono buoni tutti, sapeva leggere la gente (la moltitudine). I segni che la gente si porta addosso: posti, rumori, odori, ...
Giampietro Vecchiato, 2003
2
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
CAPITOLO OTTAVO IL CRIMINE ORGANIZZATO TRANSNAZIONALE SOMMARIO: 1. Definizione del crimine organizzato transnazionale. — 2. La Convenzione ed i protocolli delle Nazioni Unite. Fattispecie a composizione plurima. — 3.
Gaetano Nanula, 2009
3
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Capitolo. IV. I. REATI. INCLUSI. NELLA. CONVENZIONE. DI. PALERMO. a). Partecipazione. ad. un. gruppo. criminale. organizzato. di Stefano Fiore Sommario: 1. Premessa. - 2. La definizione di "gruppo criminale organizzato" (art. 2). - 3.
Elisabetta Rosi, 2007
4
Le mafie
Publifoto-Olympia famiglie di "Cosa Nostra", altri gruppi occupavano gli spazi del crimine organizzato, e non solo quelli, già presenti, dei cinesi, ma colombiani, messicani, giamaicani, cubani. Dal crimine organizzato alle imprese criminali ...
Paolo Pezzino, 2003
5
Criminalità organizzata: paradigmi e scenari delle ...
La definizione Usa di crimine organizzato 1 . La Commissione Kefauver. Il termine crimine organizzato (organized crime), trasposto poi da noi in criminalità organizzata, è stato coniato negli Stati Uniti. Cerchiamo di ripercorrere i principali  ...
Ada Becchi, 2000
6
Il crimine in America
INTRODUZIONE UNA RILETTURA DEL CRIMINE ORGANIZZATO ALLA LUCE DEI PIÙ RECENTI STUDI AMERICANI E DI NUOVI PARADIGMI INTERPRETATIVI a cura di SAVERIO DI BELLA, FILIPPO SABETTI e PIERRE TREMBLAY La ...
‎2000
7
Chiesa e islam in Italia: esperienze e prospettive di dialogo
organizzato. in. Italia. Per delineare un quadro della situazione dell'islam in Italia e valutare i suoi rapporti con la società italiana e con la Chiesa, è importante tracciare un profilo sintetico dell'islam organizzato. Sono infatti essenzialmente le .
Andrea Pacini, 2008
8
Raccolta Di Storia Naturale
plici , e le fpecie più imperfette fono quelle , che fi riproducono più facilmente , e più abbondantemente d' ogn' altra ; laddove fe un corpo organizzato non contiene , che qualche parte fimile a fe fteflb , allora non yì fono che quefte parti , le quali ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
9
Appalti, contratti, convenzioni
sistema di qualificazione delle imprese, Appalti di Servizi, Appalti di forniture », organizzato dalla Società « Paradigma » (Ricerca e cultura d'impresa), 2000. Atti del corso di aggiornamento « Appalti di lavori pubblici » organizzato dall'ITA ...
‎2008
10
Terzo settore: i molti volti del caso italiano
Un identikit del volontariato organizzato non iscritto al registro regionale Il volontariato organizzato, che rappresenta la componente più conosciuta del terzo settore italiano', solo di recente è stato analizzato attraverso l'introduzione di una ...
Lucia Boccacin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organizzato în contextul următoarelor știri.
1
Pranzo di ferragosto organizzato dall'Amministrazione Comunale di …
Trezzano Sul Naviglio 23 luglio 2015- L'Amministrazione Comunale è lieta di invitare tutti i cittadini al pranzo di Ferragosto, che si terrà sabato ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
2
Concluso il campus musicale organizzato dal Cem di Rosignano
Si è concluso venerdi scorso il campus musicale organizzato dal Cem (Centro Esperienze Musicali) di Rosignano in collaborazione con la ... «Casale News, Iul 15»
3
Bovalino, incontro organizzato da Caffè Letterario Mario La Cava
Il Caffè Letterario Mario La Cava presenta, nella giornata di giovedì 30 luglio 2015, in piazza G. Ruffo a Bovalino alle ore 21.30 l'incontro ... «ntacalabria, Iul 15»
4
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest'anno 'Musica nei Castelli di Liguria'. Nata nel 1991, la manifestazione, che ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Un torneo solidale di calcio organizzato dalla comunità indiana a …
torneo-calcio Un torneo di calcio organizzato con l'intento di raccogliere fondi a favore delle popolazioni terremotate del Nepal, paese asiatico ... «Bologna 2000, Iul 15»
6
L'Agenzia regionale per il lavoro ha organizzato un incontro …
L'Agenzia regionale per il lavoro ha organizzato per il prossimo 24 luglio, a Cagliari, un incontro tra le imprese che operano nella produzione ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
7
Storia e curiosità del caffè in un incontro organizzato dalla Pro Selva
FASANO - Quello del caffè è un vero e proprio rito che ci vede coinvolti appena alzati al mattino, durante una pausa di lavoro e, quasi sempre a ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
8
Pronto il cartellone di eventi organizzato dalla associazione Onlus “Il …
PIETRAVAIRANO – L'associazione Onlus “Il Pozzo di San Lorenzo” è pronta ad offrire anche quest'anno quattro calde serate di agosto tra buona musica, vino e ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Iul 15»
9
Diciassettenne sgozzato. In due avrebbero organizzato la trappola
Una trappola in piena regola: il diciassettenne Ismaele Lulli, trovato senza vita e sgozzato a Sant'Angelo in Vado, sarebbe stato attirato dai ... «Piacenza Night, Iul 15»
10
“Pino Daniele Tribute”, l'evento organizzato dal Forum di Piano di …
Manifesto - Pino Daniele Tribute - Forum dei Giovani “Tutta n'ata storia” è il titolo scelto dal Forum dei Giovani di Piano di Sorrento per il Pino ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/organizzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z