Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minormente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINORMENTE ÎN ITALIANĂ

mi · nor · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINORMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minormente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minormente în dicționarul Italiană

Definiția minorului în dicționar este mai mică.

La definizione di minormente nel dizionario è di meno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minormente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINORMENTE

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minosse
minuartia a 8 stami

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele minormente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «minormente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINORMENTE

Găsește traducerea minormente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minormente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minormente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

LEAST
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

MENOS
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

LEAST
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कम से कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

LEAST
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

МЕНЕЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

MENOS
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

MOINS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

KURANGNYA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

MINDESTENS
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

LEAST
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

LEAST
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ÍT NHẤT
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमीत कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

AZINDAN
70 milioane de vorbitori

Italiană

minormente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

NAJMNIEJ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

МЕНШ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

PUȚIN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

MINSTENS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MINST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

MINST
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minormente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minormente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minormente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minormente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINORMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minormente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minormente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minormente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORMENTE»

Descoperă întrebuințarea minormente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minormente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quaulu minormente non hanno di che putero riprendere li Crisliani , delli corpi non sotterrati , alii qaali è promessa la riformazione délia caxnç, e di tulle le membra? ec. (r-J •f 3 MIKUALE. f. A. Add. Di hassa condicione. Lat. plebrius. Tac. Dav.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MINORMENTE. Avverbio. In modo minore , Meno. §. Per Molto meno, Assai « iene-Perla qual cosa non ha la femina che (/oi.tH) in si debbia (d>bia) punire per ispontaneaoccisionc di sé, sendo corrotta e sforzata sanza(«») suo consentimento, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Ter la qual cosa non ha la femmina che (lai. quod) in sè debbia (debba] punire per ispontanea occisione di sè, sendo corrotta e sforzata sauza suo consentimento, oppressala solo dall'altrui peccato ; minormente innanzi che questo sia, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Supplemento à vocabularj italiani
MINORMENTE. Avverbio. In modo minore, Meno. §. Per Molto meno, Assai meno . - Per la qual cosa non ha la femina che(/n«.quod) in se debbia (d.i.i.a) punire per ispontanca occisionc di sè, scndo corrotta e sforzata Sanza ( senza ) suo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
C. D. Se nesta pistola d' Alessandro , che è molto manifesta , ilisvia tanto dal vero , ec. quanto minormente è da credere a quelle scritture, le quali proli'erono , come piene d' antichità favolosel E 1. la. Quanto minormente non hanno di che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua italiana: 5
C. D. Se questa istola d'Alessandro, che è molto manifesta, |svia tanto dal vero ec . , quanto minormente è da credere a quelle scritture, le quali prol"ferono, come piene d'antichità favolose? E I. 12. Quanto minormente non hanno di che potere  ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
C. D. Se questa pistola d'Alessandro, che è molto manifesta, disvia tanto dal vero ec. , quanto minormente è da credere a quelle scritture, le quali profferono, come piene d'antichità favolose? E i. 13. Quanto minormente non hanno di che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Storia Fiorentina
Onde pare che séguiti, che le cose egregiamente fatte dal popolo fiorentino si debbiano maggiormente lodare e ammirare, e le contrarie per lo contrario minormente riprendere e biasimare. VAIÌCHI. — l. 10 Ma tornando alla storia, ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, 2012
9
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
dall'occhio son men comprese, quanto più sono lontane dalla loro origine; cosi ancora i Suoni, ò Voci tanto più debolmente feriscono l' Vdito , quanto piu sono lontani dal loro principio , 8C si rendono all'Vdito piu oscuri, 8c minormente so no  ...
Gioseffo Zarlino, 1589
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Errol 197-MINORMENTE . V. A. Avverb. Me„o . Lge. mimi: . Gr. {Aar-rep . .5'. Ag. C. D. 1v1; NU А LE . Add. Di balla condilione . Lat. plebriu: . Fir. Af. 98. Tar. Dn. fur. I. 1.63. MINUGIA , e MINUcIo . видано . Lat. [подтаяли . Gr. {гневу . Libr. Muff.
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minormente în contextul următoarelor știri.
1
Evoluzione meteo 2-8 Agosto
Purtroppo, tra le giornate di martedì e mercoledì e minormente giovedì, un altro nucleo temporalesco si muoverà dall'Europa centrali fino alle ... «Terre Marsicane, Aug 14»
2
F1 News Test Silverstone Analisi Tecnica
Al contrario genera indubbiamente minore resistenza: devia minormente il flusso, ha una sezione frontale anche molto minore del monkey sit ... «Salvatore Asero, Iul 14»
3
Gli italiani spendono per la telefonia mobile 607 euro l'anno
... stando entro i limiti contrattuali e, conseguentemente di spesa, essa sarebbe la voce che incide minormente sulla spesa “pro capite”. «Giornalettismo, Iun 14»
4
I mutui subprime ed il loro ruolo nella crisi: l'Italia è esposta?
L'italia ha risentito minormente questa crisi anche perchè il nostro sistema bancario è prettamente domestico: guardando al coefficiente di ... «Blasting News, Iun 14»
5
Il mercato dei mutui colonia delle banche del Nord Europa. Le …
D'altronde le economie nazionali dei Paesi di provenienza (Germania e Francia, ndr) sono state minormente impattate dalla crisi che ha ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»
6
Le cover per il Samsung Galaxy S4
... producono accessori di correre meno rischi e differenziare minormente le linee di produzione, rispetto alla galassia di telefoni legati all'OS di ... «mobileblog.it, Mar 13»
7
iPhone si rivende meglio rispetto ai dispositivi Android
L'acquisto di un iPhone costituirebbe quindi un investimento maggiormente redditizio, o meglio, minormente deficitario rispetto all'acquisto di ... «Nexus Lab, Feb 12»
8
Audi R8: la prima con luci completamente a LED
... che permette di realizzare un maggiore contrasto delle immagini percepite dalla retina e contribuisce a sollecitare minormente l'occhio. «autoblog.it, Mai 08»
9
I blocchi in legno e cemento: tradizione e innovazione al servizio …
... generare progetti poco energivori e minormente inquinanti, tenendo come fattore principale l'impatto ambientale che genera l'opera e il suo ... «Rinnovabili, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minormente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minormente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z