Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minorità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINORITÀ ÎN ITALIANĂ

mi · no · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINORITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minorità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minorità în dicționarul Italiană

Definiția minorității în dicționar este o condiție minoritară. Minoritatea este, de asemenea, o condiție a celor care sunt minori.

La definizione di minorità nel dizionario è condizione di minoranza. Minorità è anche condizione di chi è minorenne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minorità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINORITÀ

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Sinonimele și antonimele minorità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MINORITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «minorità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în minorità

ANTONIMELE «MINORITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «minorità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în minorità

Traducerea «minorità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINORITÀ

Găsește traducerea minorità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minorità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minorità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

minoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

minorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minorità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minorità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minorità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minorità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINORITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minorità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minorità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minorità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MINORITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minorità.
1
Valerio Magrelli
Per uscire dall'impasse, bisognerebbe ricorrere all’«affidamento» di larga parte dell’elettorato, afflitta da una tragica minorità, da una insipienza che diventa smania autodistruttiva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORITÀ»

Descoperă întrebuințarea minorità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minorità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
4 s;In«.un; corpo rappresentativo la Aminoritàrdevve real-f mente:.awerei il disotto:.n;ane viene forse, chela mi». qorità;debba1iassere_ al tutto priva,di rappresentanti? è egli Ine6essario che la minorità.v non sia neppure -aaool-. tata -ii 1Hflflî' ...
Attilio Brunialti, 1871
2
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
Graziano da Brescia, minorità . . Graziano della Marca, minorila . Graziano Moisant, minor osservante Graziosa Cecchini, Clarissa . . . Gregorio Alberti, del 3. ordine clan stralé Gregorio Boari, cappuccino . . Gregorio Borghesi, minor conveut.
Sigismondo da Venezia, 1846
3
In Ltre Paura
L'Illuminismo è definito come «l'uscita dell'uomo dallo stato di minorità che egli deve imputare solo a sé stesso». Si tratta di un interrogarsi sul presente, di una definizione dall'interno della propria epoca vista nella sua differenza, nella sua ...
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
i j 8 8 Girolamo Pallauticri da Caftclbologncfc Minorità , il quale poi fu Vcfcouo diBitonto. i £oj Cefarc da Mordano Minorita.ehc poi fu Vcfcouo nel regnodi Napoli . 1606 Filippo de i Fabri da Faenza Minorità Teologo famofiflimo.il quale ...
‎1623
5
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Nello. spirito. della. minorità. francescana. Lerede dei grandi condottieri, re, principi, mercanti e banchieri, così scrupolosamente stigmatizzati in monumenti equestri e nomi di piazze, ha smarrito il senso più profondo del lavoro. Non solo non è ...
Giuliana Martirani, 2001
6
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Un tale esempio fu proposto nelle assemblee elettorali del presente anno; quasi per ogni dove accaddero le divergenze , pressoché per ogni dove la minorità degli elettori prese pretesto da qualche allegata violazione di legge, o violenza, ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... un principe della casa regnante. Ogni Francese uscito di minorità e senza ascendenti diretti, può meritarsi, disporre dei suoi beni per vendita o donazione, e se non ha figli o nipoti, può lasciarli per eredità a chi vuole. Un principe non può far ...
‎1837
8
Bioetica, globalizzazione ed ermeneutica: l'impegno critico ...
Ma se la minorità denunciata da Kant è una minorità intellettuale, d'altra parte, e, in secondo luogo, il filosofo di Kònigsberg sottolinea, parimenti, come tale minorità sia anche del tutto volontaria, tale, insomma, da radicarsi nell'autonoma  ...
Fabio Minazzi, Luca Nolasco, 2003
9
Trattato delle nullità delle convenzioni e degli atti in ...
39 , defin. 1 e 3). 123. Ecco perchè si è voluto sempre distinguere , gli atti che cominciati nella minorità ricevono il loro perfazionamento nella età maggiore , da quelli che sono già perfetti sin dal momento che avvengono , benchè la esecuzion ...
Victor Hippolyte Solon, 1840
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
l - tra spiegazione, che Pavviso della minorità de' Giuragi è adottato dalla maggioranza dei giudici,' e la corte di assise, fondandosi sopra questa dichiarazione, pronunzia una decisione con cui l' accusata è assoluta. - Ma il ministero pubblico ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minorità în contextul următoarelor știri.
1
Verdi cipressi addio
... sopravvivenza e dello sperpero di risorse e di inquinamento con lo spirito ingenuo, bambino, fatto di sentimenti di fraternità-minorità, di pietà, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Bretton Woods, un nuovo libro che racconta "una battaglia" sempre …
Gli Usa avrebbero mantenuto così la Gran Bretagna in una situazione di minorità per l'impossibilità di uscire dalla spirale del debito. Ma Dexter ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
Se intuire fa rima con incontrare
Assumersi questa minorità, significa mettere al mondo figure che aiutino a interpretare la situazione. È un nodo cruciale che riguarda tutti, ... «ExibArt, Iul 15»
4
Perché il Sud ha smesso
... per semplificare, quel ruolo egemonico che nel Novecento fu svolto, per i ceti della minorità sociale, dalla classe operaia.La tesi è suggestiva ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Le dimissioni di Varoufakis? Una (pericolosa) vittoria di Pirro
Un tragico senso di impotenza molto ben raccontato nel libro di Daniele Giglioli "Stato di minorità". È contro questa impotenza che si è levato ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Ultimul lepros – Abator | TEATROMANIA emersioni_sceniche
... della Legge di Manu, la lebbra (o morbo di Hansen) è sinonimo di stigma, di marchio che determina isolamento, minorità ed esclusione. «Persinsala.it, Iul 15»
7
La culla del populismo statalista. L'Atene di oggi vista da Yale
Alle grandi spinte a uscire da uno stato di minorità in cui i greci non si sentivano di dover stare per storia e rango, hanno corrisposto altrettanti ... «Il Foglio, Iul 15»
8
di Riccardo Matesic Assicurazioni: dov'è il calo?
E ancora, parlando di polizze vita: “I clienti non possono essere perennemente confinati in una condizione di minorità psicologica e culturale, ... «dueruote, Iul 15»
9
Geisha di peperoncini verdi, con dadolata di pesce spada e provola
... la grana guadagnata a nero – covavano in serbo una speranza: quella di affrancarsi dallo stato di minorità in cui molte di esse erano tenute. «Napoli Post, Iul 15»
10
Assicurazioni, la vigilanza: "La tutela dei consumatori? La fanno le …
Del resto, spiega, i clienti “non possono essere confinati in una condizione di minorità psicologica e culturale” perché questa non solo li ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minorità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minorita-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z