Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitologicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

mi · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITOLOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitologicamente în dicționarul Italiană

Definiția mitologică din dicționar este conformă cu mitologia; într-un mod mitologic.

La definizione di mitologicamente nel dizionario è secondo la mitologia; in modo mitologico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mitologicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MITOLOGICAMENTE

mitizzato
mitizzazione
mito
mitocondriale
mitocondrio
mitografia
mitografico
mitografo
mitologia
mitologico
mitologista
mitologo
mitomane
mitomania
mitopoiesi
mitopoietico
mitosi
mitospora
mitostorico
mitotico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele mitologicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mitologicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITOLOGICAMENTE

Găsește traducerea mitologicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mitologicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitologicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mythologically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mitológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mythologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पौराणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mythologically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мифологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mitologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৌরাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mythologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mythologically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mythologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mythologically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신화 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mythologically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mythologically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mythologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mythologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mitolojik olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mitologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mitologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міфологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mitologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυθολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mitologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mytologiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mytologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitologicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITOLOGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitologicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitologicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitologicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITOLOGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitologicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitologicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mitologicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITOLOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mitologicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitologicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del Museo Jatta con breve spiegazione dei monumenti ...
La presenza di questa Dea potrebbe poi spiegarsi mitologicamente e fisicamente . Perocché ove si guardi che alle Ore attribuivano gli antichi la facoltà di maturare i frutti della terra, di dare la pioggia e di produrre la serenità, di fare pullulare le ...
Giovanni Jatta, 1869
2
Essere cristiani
I Vangeli sono stati scritti in un'epoca di uomini che pensavano mitologicamente per uomini che pensavano mitologicamente, anche se nel Nuovo Testamento il processo di demitizzazione e storicizzazione si presenta in una fase più ...
Hans Küng, 2012
3
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
addirittura intitolandogli una stazione della neocostruita metropolitana; alle immagini del cantiere si sarebbero prontamente sostituite quelle del lavoro ( mitologicamente) compiuto. Il progetto, secondo il principio che voleva l'opera d' arte ...
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008
4
Il conoscere
senso e per un certo tempo e in vista di certi bisogni e scopi gli individui, soltanto la conquista d'un significato comune (cioè da tutti partecipabile) può stabilire una "comunità mitologicamente istruita", cioè una società, un insieme di individui ...
Jerome S. Bruner, 2005
5
E Penelope si arrabbiò
“La vita è così, s’invecchia e poi si muore, ma abbiamo ancora tempo, molto tempo, fino all’ultimo istante c’è ancora un istante e poi non lo sai cosa c’è, ma adesso siamo qui e siamo insieme.”
Carla Signoris, 2014
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
Astrologicamente parlando, Saturno è un astro sinistro, astro' riomioamente, è un astro immane, è il pit'ielevato, il più distante di tutto il sistema planetario degli antichi; mitologicamente, divora i suoi figli. Certamente non è senza relazione col  ...
‎1838
7
Real museo borbonico
... generazione di frutta ricolmo? Lo intenderemo ricordandoci essere l' Arcadia divisa in più parti fra loro diverse per la qualità del suolo. La quale adomhrata venne mitologicamente dicendosi: tre figli essere nati ad Arcade , che erano Azane ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1843
8
Artù. L'orso e il re
E la donna, mitologicamente parlando, che rappresenta la sovranità. Questa particolarità del matriarcato può anche, in una certa misura, spiegare l'uso privilegiato che gli scrittori del XII secolo, formati all'ideologia dei trovatori del fine amor, ...
Philippe Walter, 2005
9
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
Domande a Luciano Pellicani «La Rivoluzione [francese] viene concepita mitologicamente come una persona in carne ed ossa che va alle urne a votare invece degli elettori [...]. Quando la Rivoluzione è divenuta una entità personale ...
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
10
Motivazione e personalità
... solo come un artificio pratico, per fare la corte o per fecondare. In breve si può concepire la natura mitologicamente come fa il poeta, che lavora su metafore e su ritmi, così Come ogni altra istituzione sociale, la scienza in generale e 361.
Abraham H. Maslow, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITOLOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitologicamente în contextul următoarelor știri.
1
Meteo, ancora caldo fino a venerdì
Detta mitologicamente: Caronte lascia spazio a Circe. DA MERCOLEDÌ A VENERDÌ Ancora sole e afa con temperature al di sopra della media. «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Una “Santa Alleanza” contro Syriza
Ma non basta ancora: c'è anche “l'elemento personale”: “Varoufakis, mitologicamente assimilabile a Narciso per i comportamenti eccessivi, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Calciomercato: Re Artù lascia la Juventus. Lazio–Kishna, ci siamo
Nell'antica storia la figura di “Re Artù“ mitologicamente parlando rappresentava il perfetto monarca sia in periodo di pace o di guerra. Non si sa ... «Football-Magazine.it, Iul 15»
4
Imprenditori di sogni e Gruppo Storico Romano, Festival dell'Arena
Spazio poi alla comicità con Dani Bra che con il suo “Mitologicamente squilibrato”, atteso per il prossimo 22 luglio, promette grandi risate e ... «SenzaBarcode, Iul 15»
5
ConiglioViola - Recuperate Le Vostre Radici Quadrate
Le “dive degli anni 80” diventano, ironicamente e mitologicamente, paladine di una critica rivolta alla cultura visiva contemporanea: in cui ... «Artribune, Iul 15»
6
Atene una storia tra Ovest ed Est ed una guerra civile contro i …
... artificiale di assimilazione all'Europa continentale ed a quella mediterranea alla quale pero' apparteneva solo mitologicamente. Ma la storia ... «in20righe, Iul 15»
7
Buona Scuola, la valutazione dei docenti: una risposta a Galimberti
... un'intera categoria ed esaltare la dominante ideologia del Mercato e del Privato, mitologicamente visti come efficienti, meritocratici e giusti. «Blasting News, Iul 15»
8
Amare il mare è da stupidi
Scrive Spila: “La moderna letteratura di viaggio sembra, dunque, avere inizio, mitologicamente, con un naufragio. Il disastro 'per acqua' narrato ... «Internazionale, Iun 15»
9
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Perché il “prima” diventa mitologicamente Arcadia. Ma anche perché le ruspe di “ora” e di “dopo”, rischiano di cancellarlo per sempre, ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
10
Bacoli ei Campi Flegrei tra passato, presente e futuro
... Enea che pur essendo figlio del dio Eolo fu trascinato nelle profondità marine da un essere soprannaturale mitologicamente definito Tritone. «Napoli.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitologicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mitologicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z