Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODERANZA ÎN ITALIANĂ

mo · de · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moderanza în dicționarul Italiană

Definiția moderării în dicționar este moderarea, moderarea.

La definizione di moderanza nel dizionario è moderatezza, moderazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moderanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODERANZA

moderabile
moderamento
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonimele și antonimele moderanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moderanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERANZA

Găsește traducerea moderanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moderanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

moderanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moderanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moderanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

moderanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

moderanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

moderanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moderanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

moderanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moderanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moderanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

moderanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

moderanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

moderanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moderanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

moderanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

moderanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moderanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

moderanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

moderanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moderanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

moderanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moderanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

moderanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moderanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moderanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moderanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moderanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moderanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moderanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERANZA»

Descoperă întrebuințarea moderanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
Modo d'inrendere per demostratione- 9 r Moderanza,& suo encomio. r 62 Moderanza diuila in tre capi per il mantenimento d'Argo,Messena,öt Lacedemone. 1 89 Moderatione , sua lode, 6c come conseruò il Regno di Lacedemone. r 89 ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
2
Fiore di virtù
perchio e il poco; la quale moderanza si guida e fórmasi per due altre virtù, cioè vergogna e onestade. Secondo che dice Damasceno:Vergogna è a temere alcuna sozza cosa fatta, o che l'uomo faeesse.. Onestà,secondo che dice Macrobio, ...
Bruto Fabricatore, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
(C) La moderanza è costrignere il troppo appetito de' cibi per comandamento della ragione. Fior. Viri. 37. 152. Puossi appropriare la virtù della moderanza all' ermellino. Tao. Dav. ami. 6. 27. Lepido della cui moderanza e saviezza ne' libri ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Fiore di virtù testo di lingua ridotto a corretta lezione ...
Onestà si è bella e onorevole cosa, secondo che dice Macrobio; sicchè la virtù della moderanza è come il nocchiero che governa la nave, e la ordina e si la mena; cosi la moderanza è guida e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione l'ho ...
Agenore Gelli, 1855
5
Fiore di virtù ridotto alla sua vera, lezione
Onestà si e bella., e onorevole cosa, fecondo che dic.e Macrobio; sicché la virtù della moderanza e come il nocchiero che governa la nave, e la ordina, e sì la mena ; così la moderanza e guida, e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione ...
Tommaso Leoni, Bottari, 1751
6
Fiore di virtù
CAPITOLO XXXVII. Della moderanza appropriata all' ermellino. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio e il poco ; la quale moderanza si guida e formasi per due  ...
Agenore Gelli, 1856
7
Fiore di virtù: ridotto ad uso della gioventù da un pio e ...
Della moderanza appropiata all' ermellino. CAPITOLO XXXV. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio, e il poco; la quale moderanza si guida, e formasi per due altre ...
‎1842
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Moderanza. Lat. continent ta , moderatio , modeflia , temper antia . Albert. cap. 54 . Moderanza è coltrignere il troppo appetito de' cibi , per comandamento délia ragione. Fior. Virt. Puoffi appropriare la virtù délia moderanza ail 'Ermellino . Tac.
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 4- Moderanza с conitrignere il troppo appetitode'cibi,per comandaniento délia ragione. Fior. Vir. Puoflîappropriarelavirtù dellamo- devanzaaU'Ermellino. Moderatamente- Con moderanza.Lat./;*£«/'V«-, mode, fie. ]3occac.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana
34- Avvegnaché la dilensione sia consentita incontanente ad alcuni , se fia con moderamento di non colpalo difendimene. MODERANZA . Moderazione . Lat. conti- nentia , moderatio, modestia, temperantia . Grec. oppostivi?, eyxpaTSta.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderanza în contextul următoarelor știri.
1
Il papa e gli ermellini massacrati
... considerando che anche per ricoprire questi papi ci sono volute un sacco di pellicce di ermellini bianchi, alla faccia della “moderanza” per ... «Zazoom Blog, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moderanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z