Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casa di tolleranza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASA DI TOLLERANZA ÎN ITALIANĂ

casa di tolleranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASA DI TOLLERANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASA DI TOLLERANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casa di tolleranza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
casa di tolleranza

Toleranță

Casa di tolleranza

O casă de toleranță este o proprietate, de obicei o casă în care se practică prostituția. Una casa di tolleranza è un immobile, solitamente un'abitazione, in cui si esercita la prostituzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casa di tolleranza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASA DI TOLLERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASA DI TOLLERANZA

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASA DI TOLLERANZA

allegranza
belligeranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonimele și antonimele casa di tolleranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASA DI TOLLERANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casa di tolleranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în casa di tolleranza

Traducerea «casa di tolleranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASA DI TOLLERANZA

Găsește traducerea casa di tolleranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casa di tolleranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casa di tolleranza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maison de prostitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魔窟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori

Italiană

casa di tolleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casa di tolleranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASA DI TOLLERANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casa di tolleranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casa di tolleranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casa di tolleranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASA DI TOLLERANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casa di tolleranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casa di tolleranza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casa di tolleranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASA DI TOLLERANZA»

Descoperă întrebuințarea casa di tolleranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casa di tolleranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
La cessione di una casa di tolleranza, anche (filando comprende il mobiliare che la guernisce , non costituisce un atto di commercio, non potendo essere considerata come un fondo di commercio ; quindi il Tribunale di Commercio è ...
‎1861
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Ritenuto in fatto, che Filippo Merlini, tenutario di una casa di tolleranza in questa città, e assoggettato tanto alla tassa di polizia sanitaria, quanto all'imposta di ricchezza mobile, dopo averle entrambe pagate per qualche anno, ebbe ricorso nel ...
‎1872
3
Attrici
... 1972: Un apprezzato professionista di sicuro avvenire di G. De Santis; Sotto a chi tocca! di F. Kra- mer [G. Parolinil; 1973: Film d'amore e d'anarchia - ovvero Stamattina alle 10 in Via dei Fùiri nella nota casa di tolleranza,.. di L. Wertmuller;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Con questo espediente si diminuirà il numero di questi esseri abbietti, e si porranno nella condizione di sciegliere direttrici che abbiamo i requisiti necessarii a disimpegnarne bene i doveri. d) La località della casa di tolleranza che si vuole ...
‎1852
5
Berlino
Kumpelnest 3000 m Si sente ancora la voluttà che in passato avvolgeva chi si trovava tra le pareti di questa ex casa di tolleranza, ricoperte Zur weissen Maus dalla tappezzeria originale. Un pubblico misto gay. 60 USCIRE A BERLINO.
Silvana Marzagalli, 2003
6
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Qui tuttavia non e facile individuare imprese lecite che siano in rapporto di concorrenza con la casa di tolleranza e che dunque siano legittimate ad invocare fapplicazione delfart. 2598: e d'altro canto alle eventuali imprese lecite qui ...
‎2006
7
Diari 1949-1951
Infatti, in quei pressi era una casa di tolleranza, nella quale un tipo che somigliava al mio amico A. Bonn, stranamente e furbescamente travesti- 20 to da mendicante, aveva fatto finta di entrare a braccetto di una vecchia bisbetica alla quale ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Ciascuna donna provvista di una casa di tolleranza riceve un libretto diviso in due parti, una è destinata alla iscrizione delle prostitute poste sotto la sua vigilanza e la sua responsabilità immediata: l'altra alla iscrizione delle prostitute libere.
‎1840
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
Ciascuna donna provvista di una casa di tolleranza riceve un libretto diviso in due parti, una è destinata alla iscrizione delle prostitute poste sotto la sua vigilanza e la sua responsabilità immediata: l'altra alla iscrizione delle prostitute libere.
‎1840
10
Contratto di lavoro e organizzazione
... inservienti e camerieri stipulato con l'esercente di una casa di tolleranza (156), salvo che debba ravvisarsi illiceità della causa laddove le inservienti di una casa di tolleranza sistematicamente collaborano alla direzione di quest'ultima (157).
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASA DI TOLLERANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casa di tolleranza în contextul următoarelor știri.
1
Quelle che il “bordello” se lo facevano in casa: il mercato del sesso …
Viveva con altre donne, ed era l'unica, insieme a donna Peppa, a mantenere una casa di tolleranza nel senso proprio del termine, almeno che io ricordi». «Primonumero.it, Dec 13»
2
LA CASA DI TOLLERANZA A ENNA
Le “signorine”, di solito, arrivavano in treno… alla spicciolata. ... nel piazzale dello scalo per condurle nell'unica casa di tolleranza esistente a Enna. Raramente ... «Vivi Enna, Oct 13»
3
Altri tempi: su Rai1 la miniserie sulla chiusura della case di tolleranza
La fiction inizia con il corpo di Maddalena senza vita riverso ai piedi di una scala ... Ha in mente di realizzare una casa di tolleranza modello: ristruttura l'edificio, ... «Panorama, Oct 13»
4
Altri tempi, Vittoria Puccini nella fiction di Rai1 sulle case chiuse …
... messo al mondo una bambina frutto del sopruso sessuale di un avvocato, è costretta a lavorare in una casa di tolleranza diventandone presto la più popolare. «Blogosfere, Aug 13»
5
“L'hotel era diventato una casa di tolleranza”: coniugi condannati
Così ha deciso il Tribunale di Novara che, assorbendo l'originaria imputazione di favoreggiamento in quella di «tolleranza abituale della prostituzione», ... «La Stampa, Mai 13»
6
Blitz nella casa di appuntamenti i vicini in strada fanno festa
Ma l'organizzazione di questa vera e propria casa di tolleranza, che attirava clienti da tutti i paesi del circondario, era degna di una vera azienda: la mattina era ... «La Repubblica, Nov 11»
7
“Riaprire i bordelli”. La lunga battaglia del Carroccio contro la legge …
75) che aboliva le “case di tolleranza” istituendo i reati connessi allo sfruttamento e al ... le casse comunali adibendo il teatro comunale a casa di tolleranza. «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casa di tolleranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casa-di-tolleranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z