Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non aver speranza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON AVER SPERANZA ÎN ITALIANĂ

non aver speranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON AVER SPERANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON AVER SPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON AVER SPERANZA

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non avere
non avere più
non badare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON AVER SPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonimele și antonimele non aver speranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON AVER SPERANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non aver speranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în non aver speranza

Traducerea «non aver speranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON AVER SPERANZA

Găsește traducerea non aver speranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non aver speranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non aver speranza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

没有希望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no tener esperanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Not having hope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आशा नहीं होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم وجود الأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

не имея надежды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não ter esperança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আশা হচ্ছে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ne pas avoir l´espoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak mempunyai harapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hoffnung nicht mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

希望を持っていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

희망을 가지고 있지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora gadhah pangarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có hy vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பிக்கையில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आशा येत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

umudunun olmaması
70 milioane de vorbitori

Italiană

non aver speranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie mając nadziei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

не маючи надії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care nu au speranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δεν έχει ελπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sonder hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inte ha hopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke å ha håp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non aver speranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON AVER SPERANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non aver speranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non aver speranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non aver speranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON AVER SPERANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non aver speranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non aver speranza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non aver speranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON AVER SPERANZA»

Descoperă întrebuințarea non aver speranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non aver speranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle guerre fatte trai popoli della Morea e'gli Ateniesi: ...
E come non ci è egli gran dan-no , se per non aver speranza di ázerdono ci sforzeranno a far _lungo assedio, e perciò gran issrma spesa, se pure la pigliamo,poi abbiamo una città distrutta e priva di quelle rendite dalle quali soliti eravamo le ...
Thucydides, Francesco Strozzi, Thomaso Porcacchi, 1735
2
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
... Ivi-'œ-qmb-t, ‚ f-'P'l' PHP-'P' ‚ АуеАтпёш-б. М. 110m, essere senza speranza, non aver speranza. .pun „мы7"“L» идиш" ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
3
Delle guerre del Peloponneso: libri 8
E poiché a tale dimanda rispondevano di non aver speranza veruna; allora Pisandro apertamente soggiugneva: « Questa salvezza adunque non può ottenersi ove non mettiamo maggior moderazione nel reggimento politico, e menomiamo il ...
Thucydides, F. P Boni, Francesco Predari, 1854
4
Il momento del risveglio
... sei tu a non aver speranza!» L'odio pompava il sangue nelle vene del guerriero. La rabbia, alimentata dalla sete di vendetta, era manifesta nei suoi occhi. Non potendo sopportare il disagio di quello sguardo, Arkan sferrò un pugno sul viso ...
Nicola Fossati, 2011
5
La ragion di Stato
... giunto all'esercito, commandò che i soldati andassero alle guardie senza scudo, perché fossero più leggieri e stessero più all'erta, per non aver speranza di potersi difendere in un assalto. Dell'obligare i soldati Alcuni Capitani, non potendo ...
Giovanni Botero, Chiara Continisio, 2009
6
Biblioteca enciclopedica italiana
I Monta a cavallo, e usa tua boutade: Come se' degno, tu sarai trattato; E non aver speranza di pietade, Perch'io ti vegga il capo disarmato. Tu cerchi il tuo morir in veritade; E certo spero che 1' avrai trovato: Difenditi, se puoi; mostra l' ardire: ...
Achille Mauri, 1830
7
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Monta a cavallo, e usa tua bontade: Come se'degno, tu sarai trattato ; E non aver speranza di pietade, Percb'io ti vegga il capo disarmato. Tu cerchi il tuo morir in veritade; E certo spero che l' avrai trovato: Difenditi, se puoi; mostra l'ardire: Che  ...
‎1830
8
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
E poiché a tale dimanda rispondevano di non aver speranza veruna ; allora Pisandro apertamente soggiugneva: « Questa salvezza adunque non può attenersi ove non mettiamo maggior moderazione nel reggimento politico, e menomiamo il ...
Thucydides, 1835
9
Scuola per infermiere
Probabilmente è segno di immodestia da parte mia. Non riesco a provare interesse per qualcosa che non solo non capisco, ma che so di non aver speranza di poter mai capire.» «Invece a me attrae proprio per questo. È una forma 92.
P. D. James, 2001
10
Viaggi nella Russia meridionale di G. G. Kohl
Le ragioni suggeritemi dal mio demone seduttore, furono il non aver nei dormito da tanto tempo a nostro hell' agio, ed il non aver speranza di poter godere di questo bene in sul bastimento, a cagione del mal di mare e di mille altri ...
G. G. Kohl, Enrico Montazio, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non aver speranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-aver-speranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z