Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monoscafo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOSCAFO ÎN ITALIANĂ

mo · no · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOSCAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOSCAFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monoscafo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monoscafo în dicționarul Italiană

Definiția monohull în dicționar este de o barcă, echipată cu o singură coca. Monohull este, de asemenea, o barcă cu o singură coca.

La definizione di monoscafo nel dizionario è di imbarcazione, fornita di un unico scafo. Monoscafo è anche imbarcazione con un unico scafo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monoscafo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOSCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONOSCAFO

monosaccaride
monosala
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso
monosessuale
monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillabo
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOSCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinonimele și antonimele monoscafo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monoscafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOSCAFO

Găsește traducerea monoscafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monoscafo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monoscafo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

单体船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monocasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monohull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monohull
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشكل Monohull
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

однокорпусное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monohull
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monohull
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monocoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monohull
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monohull
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

単胴船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monohull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monohull
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

monohull
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monohull
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monohull
70 milioane de vorbitori

Italiană

monoscafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jednokadłubowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

однокорпусное судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monohull
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monohull
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mono Hull
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monohull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Monohull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monoscafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOSCAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monoscafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monoscafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monoscafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOSCAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monoscafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monoscafo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monoscafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOSCAFO»

Descoperă întrebuințarea monoscafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monoscafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi in memoria di Elio Fanara
... in realtà si rivelano tardivi rispetto alla legislazione americana, culminata nell' Oil Pollution Act del 1990, varata a seguito dell'incidente della monoscafo Exxon Valdez del marzo 1989 (22). ______ (20) Infatti nelle intercapedini tra uno scafo  ...
‎2008
2
Sviluppo sostenibile dei trasporti marittimi comunitari
logia equivalente, mentre per le cisterne monoscafo più ve- tuste (38), si impose un programma di progressiva eliminazione, secondo un preciso calendario (39). Invero, la Convenzione del 1973 affrontava in un'ottica molto più ampia il tema ...
Francesca Pellegrino, 2009
3
Sicurezza, navigazione e trasporto
È infatti evidente che disarmare una nave monoscafo per sostituirla con una a doppio scafo rappresenta un elevato costo per il proprietario/ armatore il quale, se portato a ragionare in termini di mera convenienza economica, continuerebbe  ...
Rita Tranquilli-Leali, Elisabetta G. Rosafio, 2008
4
Isole Vergini americane e britanniche
Annullando la crociera con meno di 45 giorni d'anticipo potreste essere costretti a pagare l'intera tariffa di noleggio. » Carburante Calcolate di spendere da 380 a 3100 circa a settimana con un monoscafo e da 3100 a 3125 a settimana con un ...
Karla Zimmerman, 2012
5
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
Naviglio tradizionale Fastship High-speed Super High-speed Stena Jutlandica FM 147 Stena Lynx III SES Scafo monoscafo monoscafo catamarano catamarano Lunghezza (m) 184 162 79 40-84 Larghezza ( m ) 28 26 23 14.5-23.2 Pescaggio  ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
6
Trattato breve di diritto marittimo
... Europeo e del Consiglio del 18 febbraio 2002 (32), ha accelerato la progressiva eliminazione delle petroliere monoscafo che trasportano i prodotti petroliferi più pesanti nei porti, nei terminali e nelle aree di ancoraggio della Comunità.
Alfredo Antonini, 2008
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per la loro larghezza sono stabili pur pesando poco e il volume immerso degli scafi è minore rispetto a un monoscafo. Offrono quindi meno resistenza all' avanzamento. Di contro occupano una maggiore superficie, se scuffiano è più difficile ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
E` riconosciuto a livello internazionale che l'applicazione delle modifiche apportate nel 1992 alla Convenzione MARPOL 73/78, che prevedono l'obbligo di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo esistenti quando ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
9
L'Espresso
Per il futuro dovrò decidere con lo sponsor». Ma se potesse decidere da solo? « Sinceramente non lo so bene. Non ci ho ancora pensato abbastanza. II trimarano dà adrenalina e sensazioni massime. D'altra parte col monoscafo puoi andare ...
‎2005
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Revisione del programma di eliminazione progressiva (phasing out) delle navi cisterna monoscafo così da limitarne l'esercizio nel tempo: per quelle della categoria I2 fino al raggiungimento di una età di 23 anni ma comunque non oltre il ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOSCAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monoscafo în contextul următoarelor știri.
1
Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
... di essere quanto di meglio c'è nel mondo delle barche a monoscafo. Devo ringraziare tutti i ragazzi del team per questa splendida settimana, ... «VelaNet, Iul 15»
2
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
... corso della Transatlantic Race 2015 ha stabilito il nuovo strepitoso record sulle 24 ore per un monoscafo: 618,01 miglia, alla media (media!) ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Il nuovo primato di Comanche
... e guidato dallo skipper Ken Read ha stabilito il nuovo record di percorrenza sulle 24 ore per un monoscafo durante la Transatlantic Race. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
620 miglia nautiche percorse in 24 ore
Il precedente di 24 ore record di distanza monoscafo è stato fissato da Ericsson 4, dello skipper Torben Grael nella Volvo Ocean Race 2008-09 ... «pressmare.it, Iul 15»
5
Puerto Portals presenta a Madrid i Campionati del Mondo TP52
Il prestigioso campionato del mondo è la terza regata del 2015 delle 52 SUPER SERIES, circuito monoscafo leader nel mondo, che vedrà una ... «Nautica On Line, Iun 15»
6
Azzurra in testa alla Settimana delle Bocche
... Costa Smeralda, la prima edizione si svolse nel lontano 1972, oggi tappa della 52 Super Series, il circuito top di regate per yacht monoscafo. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
7
Vendée Globe: Banque Populaire cala il suo asso
Con il Vendée Globe in testa, Armel Le Cléach ha visto toccare per la prima volta l'acqua ieri a Port la Forêt al nuovo monoscafo IMOCA ... «ItaliaVela, Iun 15»
8
IceCat 61, nuovo prodotto italiano nel mondo dei catamarani
... cosa veramente interessante di questo tipo d'imbarcazioni che offrono i volumi di un monoscafo di dimensioni notevolmente maggiori in uno ... «SoloVela.net, Iun 15»
9
Volvo Ocean, la settima tappa agli olandesi di Team Brunel
Volvo Ocean Race. Il monoscafo orange ha tagliato la linea del traguardo a Lisbona sul fiume Tago dopo 9 giorni, 11 ore, 9 minuti e 49 ... «Sky.it, Mai 15»
10
Secondo Mapfre, Alvimedica con italiano Bolzan al timone terzo
Il monoscafo ha tagliato la linea del traguardo sul fiume Tago, dopo 9 giorni, 11 ore, 9 minuti e 49 secondi di navigazione, con poco meno di 22 ... «Rai Sport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monoscafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monoscafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z