Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piroscafo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROSCAFO ÎN ITALIANĂ

pi · ro · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROSCAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROSCAFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroscafo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piroscafo

vapor

Piroscafo

Vaporul, cunoscut și sub denumirea de vapor, sau vaporetto, este un mijloc de transport utilizat în secolul al XIX-lea pentru a naviga prin utilizarea propulsiei cu vapori. Inițial a fost mutat de lame laterale mari. Il piroscafo definito anche come nave a vapore, vapore o vaporetto, è un mezzo di trasporto usato nel XIX secolo per navigare utilizzando appunto la propulsione a vapore. Inizialmente era mosso da grandi ruote a pale laterali.

Definiția piroscafo în dicționarul Italiană

Definiția aburului în dicționar este o navă cu motoare cu aburi, utilizată pentru transportul mărfurilor sau pasagerilor: cargo, pasageri, poștale.

La definizione di piroscafo nel dizionario è nave con macchine motrici a vapore, usata per trasporto di merci o di passeggeri: p. da carico, da passeggeri, postale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroscafo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROSCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
scafo
sca·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIROSCAFO

pirometallurgia
pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone
piropeschereccio
piroplasma
piroplasmosi
piropo
piroscindere
piroscissione
pirosfera
pirosi
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROSCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinonimele și antonimele piroscafo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIROSCAFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piroscafo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piroscafo

Traducerea «piroscafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROSCAFO

Găsește traducerea piroscafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piroscafo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piroscafo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

汽船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buque de vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

steamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفينة بخارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пароварка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

navio a vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bateau à vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengukus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dampfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蒸し器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

steamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori

Italiană

piroscafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пароварка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vapor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατμόπλοιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoomskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dampbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piroscafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROSCAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piroscafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piroscafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piroscafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROSCAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piroscafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piroscafo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piroscafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROSCAFO»

Descoperă întrebuințarea piroscafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piroscafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
Piroscafo, in ferro come era, esistessero i mezzi materiali per farla. Nella lunga agonia albeggia, e il Capitano Niccolai è al suo posto, facendo alzare la bandiera di soccorso, perchè una Barca, che si scorge sopraggiungere da lontano, ...
‎1869
2
Oltre l'illusione: dalle apparenze alla realtà
Giuseppe, Giuseppe, mi senti? Giuseppe Pru- niti, sono io, sono Antonio. Guglielmo, Guglielmo Sparàno, rispondimi. Sparàno, quello di Napoli. Dio che spavento! Il piroscafo affondato, un'esplosione credo. Eravamo nell'Adriatico, piroscafo ...
Cerchio Firenze 77, 1978
3
Colonia italiana in cina
protetto Etna, 1899; Regio Incrociatore protetto Liguria, 1899; Regio Incrociatore protetto Piemonte, 1899; Regio Incrociatore protetto Stromboli, 1899; Regio Incrociatore protetto Elba, 1899; Piroscafo Giava, 1900; Piroscafo Marco Minghetti, ...
Sandro Bassetti, 2014
4
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Mi recai a Mazara del Vallo. di pomeriggio. luogo dove fermava il piroscafo di linea, proveniente da Genova e si recava a Tunisi passando per Pantelleria. Arrivato a Mazara del V'allo con il treno, mi recai all'agenzia di viaggio ed acquistai il ...
Gaspare Bono, 1994
5
Il giro del mondo in ottanta giorni
Alle sei, il pilota salì a bordo del Rangoon e prese possesso del ponte di comando, per guidare il piroscafo fino al porto di Hong Kong. Passepartout moriva dal desiderio di interrogare quell'uomo, di chiedergli se il piroscafo per Yokohama ...
Jules Verne, 2013
6
Emma: diario d'amore di un comunista al confino
E intanto guardavo con insistenza verso il Gargano, verso il punto nel quale prima che altrove si scorgeva la sagoma del piroscafo, o il bianco pennacchio di fumo. Ma vi guardavo troppo presto, quando non avrei potuto vedere nulla.
Giulio Turchi, Gianfranco Porta, 2012
7
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Accade spesso, soprattutto nei viaggi per il Sud America, a causa della consistente presenza di nuclei familiari, che molti neonati e bambini non riescano ad arrivare al paese di destinazione. Sono soprattutto. 18 Relazione sanitaria piroscafo ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
8
Racconti
Mi è sempre parso strano che voi, malati gravi, invece di trovarvi a riposo, siate su un piroscafo, dove l'afa, e il caldo, e il rullio, tutto, in una parola, vi minaccia di morte, ma ora tutto è chiaro per me... Sì... I vostri dottori vi hanno messi su un ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
9
Il giro del mondo in 80 giorni
... ferrovia e piroscafo 7 giorni Da Suez a Bombay, piroscafo 13 giorni Da Bombay a Calcutta, ferrovia 3 giorni Da Calcutta a Hong-Kong (Cina), piroscafo 13 giorni Da Hong-Kong a Yokohama (Giappone), piroscafo 6 giorni Da Yokohama a ...
Jules verne, 2010
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Mentre il piroscafo proseguiva la sua via trasportato dalle ultime battute delle ruote egli con un colpo di tallone risalì silenziosamente a galla, e rattenendo con ferrea volontà i gemiti che gli strappava la ferita al contatto dell'elemento corrosivo, ...
Emilio Salgari

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROSCAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piroscafo în contextul următoarelor știri.
1
Piroscafo Santa Lucia, il 72° anniversario dell'affondamento
Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e Ventotene, ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
I 10 parchi divertimento più belli del mondo.
In questo parco è possibile salire a bordo di un piroscafo, attraversare una giungla su di una zattera oppure percorrere il labirinto di scivoli ... «FusionServ, Iul 15»
3
I profughi naufragati cento anni fa
Furono le prime vittime civili della Grande guerra, e il naufragio del piroscafo divenne subito metafora della fine dell'Impero asburgico e di ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, Iul 15»
5
Dagli eventi a Como alla Como degli eventi
... letterarie, danzanti, musicali e cinematografiche, con pranzo incluso e biglietto adeguato al costo che comporta muovere l'antico piroscafo? «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... è personaggio curioso, già militare di Marina, e il suo core business diventa presto il baule da piroscafo, baule dei più eccentrici, con inserti ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Majorana sparì, partendo da Napoli su un piroscafo per Palermo e di lui non si seppe mai più nulla, anche se ancora oggi circolano notizie mai ... «Italia Post, Iul 15»
8
La leggenda hollywoodiana sogna di lavorare in Russia
Il film che si basa su una storia reale, il disastro del piroscafo Taypin, ha avuto un grande successo in Cina. Nei cinema della Russia appare il ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Marò, l'India continua a provarci: ora s'inventa cavilli anche sull …
... una collisione in alto mare, a nord della città greca di Mitilene, fra il piroscafo a vapore francese “S.S. Lotus” e quello turco “S.S. Boz-Kourt”. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
Non erano partiti come tanti altri profughi sul piroscafo Toscana, nel 1947, perché mia mamma era incinta, aspettava me. Sotto il regime di Tito ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piroscafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piroscafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z