Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mormoratore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORMORATORE ÎN ITALIANĂ

mor · mo · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORMORATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORMORATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mormoratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mormoratore în dicționarul Italiană

Definiția de murmur în dicționar este cea care murmure.

La definizione di mormoratore nel dizionario è che, chi mormora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mormoratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORMORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORMORATORE

morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORMORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele mormoratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mormoratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORMORATORE

Găsește traducerea mormoratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mormoratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mormoratore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

whisperer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whisperer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कानाफूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوسواس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сплетник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

whisperer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্ররোচনাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Whisperer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembisik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flüsterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ささやき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속살 거리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Whisperer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay nói nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஸ்பரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whisperer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fısıldayan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

mormoratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zaklinacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пліткар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Whisperer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψιθυριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaadstoker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

whisperer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

whisperer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mormoratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORMORATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mormoratore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mormoratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mormoratore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORMORATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mormoratore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mormoratore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mormoratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORMORATORE»

Descoperă întrebuințarea mormoratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mormoratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
10]: «Il sussurrone, o mormoratore, è così denominato dal suono delle sue parole : poiché non parla in faccia, ma parla all'orecchio dicendo male di altri». Ora, parlare di altri in tal modo è proprio della detrazione. Quindi la mormorazione non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
66 1 NELMARTEDF DI PASSIONE, In cili la lingua del mormoratore fi paragona Allo SCORPIONE. II Mormoratore vno Scorpione . Mur mur mult urne rat de eo in Turba: alij enim dìcebant-, quia bonus est , alij autem, non : sedseducitturbas .
Giovanni Battista Manni, 1686
3
Opere
Qui pure si tace la conclusione della collezione, e si replica la conseguenza dell' entimema: E tu non temi, ec. Tbua pkova. il mormorare rende odiosissimo il mormoratore, lo che è un gran male: dunque non si deve mormorare, perchè è un ...
Paolo SEGNERI, 1855
4
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Il mormorare rende odiosissimo il mormoratore, lo che è un gran male; dunque non si deve mormorare, perchè è un gran male. Questo entimema preso dal primo effetto : che la mormorazione cagiona contro j del mormoratore, viene provato ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
5
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Dal secondo effetto che contro il mormoratore cagiona il mormorare èpi'eso questoentimema, il di cui antecedente è provato dalla somma gelosia che ha lddio perchè rimangano occulII gli altrui mancamenti, e dal permettere che i mormoratori ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Non fa romore di voce il cane arrabbiato : ma senza urli , e latrati attacca i denti avvelenati ; e senza far molte parole sfoga spesso il mormoratore la sua rabbia , il suo livore, canes muti non valente! latrare . Quasi porri la saetta impressa nel ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
7
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Ma il male maggiore vien fatto dal mormoratore a sè medesimo ed alfanima sua, attesochè si mette in uno stato pericolosissimo della sua eterna salute; e questo per due capi: per la gravezza del peccato della mormorazione, e per la difficoltà ...
‎1868
8
Quaresimale del Padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
rei il tempo , predicando ad Infedeli ; ma fé non, mentifce, voi perirete di morte fubitanea , o colpiti da una goccia , come il mormoratore Alcimo , che tanto {parlò di Giuda. Macabeo , o inghiottiti dalla terra , come gl'empi detrattori di Mosé.
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1717
9
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Perchè essi sono l'oggetto della sua abominazione , nè v'è cosa che Dio odj più d' un mormoratore, che è di genio totalmente opposto a quello di Dio ? Dio è tutta carità : Deus charilas est. Il mormoratore è tutto malignità , tutto veleno; Dio è ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
10
Travagli di Giesu
Di qui viene, che quando voi più vi affliggete , ed uccidete per quello, che di voi fi dice ; allora il mormoratore ttà paf- fande ifopva di voi, e delle cofe voftre il miglior tempo del fuo gufto. Perii che non so qual maggiore fpropofito poffa fare ...
Thomé (de Jesus), 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORMORATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mormoratore în contextul următoarelor știri.
1
L'indifferenza
Il “mormoratore” da bar vuol tornare a casa, cenare, vedere la televisione, magari un bel dibattito politico dove qualcun altro ne dice quattro al ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
2
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
... che serve proprio a far notare questi fastidiosissimi atteggiamenti:“Pare San Pietro mmurmuliatore” (Sembra San Pietro mormoratore). «Vesuvio Live, Iun 15»
3
Il peccato del pettegolezzo
Mentre chi diffama parla alle spalle per danneggiare la reputazione di una persona assente, il mormoratore-sabotatore oltre a parlare alle ... «Aleteia, Ian 15»
4
Carceri: e da lunedì succederà che... Anticipazioni notizie sul DAP e …
Sindacalista frequentatore del terzo piano del DAP: “Ma lei non sarà mica un collega poliziotto penitenziario mormoratore?”. Leggi anche: ... «Polizia Penitenziaria, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mormoratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mormoratore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z