Descarcă aplicația
educalingo
mortificamento

Înțelesul "mortificamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTIFICAMENTO ÎN ITALIANĂ

mor · ti · fi · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTIFICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTIFICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mortificamento în dicționarul Italiană

Definiția mortificării în dicționar este mortificarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTIFICAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORTIFICAMENTO

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTIFICAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele mortificamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORTIFICAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mortificamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortificamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTIFICAMENTO

Găsește traducerea mortificamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mortificamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortificamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mortificamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mortificamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mortificamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mortificamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mortificamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mortificamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mortificamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mortificamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mortificamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mortificamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mortificamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mortificamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mortificamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mortificamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mortificamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mortificamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mortificamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mortificamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mortificamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mortificamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mortificamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mortificamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mortificamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mortificamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mortificamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mortificamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortificamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTIFICAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortificamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortificamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mortificamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTIFICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea mortificamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortificamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortificamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mortificamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO