Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTICCIO ÎN ITALIANĂ

mor · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morticcio în dicționarul Italiană

Definiția mortalității în dicționar este că are aspectul unui lucru mort.

La definizione di morticcio nel dizionario è che ha apparenza di cosa morta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORTICCIO

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele morticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTICCIO

Găsește traducerea morticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

morticcio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morticcio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morticcio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

morticcio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

morticcio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

morticcio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morticcio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

morticcio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morticcio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morticcio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morticcio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

morticcio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

morticcio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morticcio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

morticcio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

morticcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morticcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morticcio
70 milioane de vorbitori

Italiană

morticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morticcio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

morticcio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morticcio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

morticcio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morticcio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morticcio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morticcio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTICCIO»

Descoperă întrebuințarea morticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Mortale , Mortifero , Cassale , Morticcio, Morticmo, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina 1' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli altri. Mortale , lat .
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mortale , Mortipero , Cassale , Morticcio , Morticino, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina l' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli nitri. Mortale , lat .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Morticcio, a, adj. half-desd: а demi~mort. Cóior morticcio, пи. pale colour: couMottéggio, m. ajest, banter: мышце, ns. Mottexgióso, a, adj. V. Mottçgxie'voie. Mottétto, ein, ajeer, joke: пинцеты-Неф Motto, mi. u motto; word; joke; jest; 'een devise; ...
Alfred Elwes, 1855
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Morticcio. MURTA'LI. aggiunto di tutto ciò che e soggetto a morte o che cagiona morte. Mortale. vedi MORTA'LI. 'MURTALITA', o pure MUR'l'ULITU'TINI, s. f. si dice del morire in breve spazio di tempo molti viventi.Mortalilà. 'MUBTALME'NTI.
‎1838
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
A adj. mortal : mortal, at. Mortaliia, a/, mortality: mortality, f. Mortalmente, adj. deadly, mortally: tuor- tellemeat. Morte. a/, death : mort,/. ; trepas, m. Mortella, af. myrtle: myrte, m, Morticcio, -a, adj. half-dead: a demi-mort. (Cdloi morticcio, sir.
Alfred Elwes, 1855
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
mortality, Mortalité Mortalménte, a. deadly, mortellement Morte , f. f. death , mort , trépas Mortélla , f. f. myrtle , mirtille , myrte Morticcio, cia, a. half-dead, à demi- mort (Color morticcio, a. pate colour, couleur pâle Mortífero , га , a. deadly , mortel  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Vocabolario bolognese-italiano
... di Ciò che dà o cagiona morte; Mortìfero si prende esso pure in questo ultimo significato. Che porta morte.. Morticcio , ccia, agg. Che ha del morto. Color morticcio. V innanzi; Minuta; Bozza; Originale ; Norma ; Specchio. MOT. MOll MOB 374.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mortella , s. f. ( -têl-la ) , etta. Myrtille ; myrte ; airelle , arbuste. Morticcio , cia , adj. ( -ti-tcho ) A demi- mort. + Color morticcio , couleur pâle. Morticino , na , adj. (-tchi- no ) Lana, carne morticina , laine ou viande de brebis morte de mort naturelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
MORTELLA. Arbußo noto . ( Lar. myinis. ) Minke, m. MORTICCIO. Che hä del morro . (Lat. inorritinris , cadavcrcus .LA _4L mi MINA. Color morticcio. (интриг. MORTICINO. Dim. di то::о.( Lat. pari-us тонна: ‚ cxíguuiri cadaveri )Pf> lit radeon. 5.
‎1745
10
Museo archeologico di Chieri: contributi alla conoscenza del ...
Gli unici toponimi indicanti terreno paludoso sembrano essere Morticclo e Marescum. Morticcio riflette il dialettale murtts 'acquitrino', una formazione romanza. Marescum è una voce di origine germanica {marisk) e ha il medesimo significato di ...
Giovannella Cresci Marrone, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z