Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTITO ÎN ITALIANĂ

mor · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mortito în dicționarul Italiană

Definiția mortitului în dicționar este carnea preparată în vin și aromatizată cu mirt.

La definizione di mortito nel dizionario è pietanza di carne cotta nel vino e aromatizzata con mirto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mortito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORTITO

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Sinonimele și antonimele mortito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mortito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTITO

Găsește traducerea mortito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mortito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mortito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mortito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mortito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mortito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mortito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mortito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mortito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mortito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mortito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mortito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mortito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mortito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mortito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mortito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mortito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mortito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mortito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mortito
70 milioane de vorbitori

Italiană

mortito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mortito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mortito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mortito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mortito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mortito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mortito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mortito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mortito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTITO»

Descoperă întrebuințarea mortito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MORTITO, Mor-tì-to. [Sm.] Spezie di manicaretto [o gelatina, così detta dall' esservt infuso dentro coccole di mortine.] Burch. l. M. Un ginoco d'aliossi in un mortito. Morg. se. 58. Di gente smozzi-' cala saracina, Da poter far mortito o gelatina.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Storia dell'Isola d'Ischia
La punta del Salatino accosta alla casa di un tal Nicola Zavota passato il Fango - La punta della Sentinella-Quella di Castanita a S. Antonio, 0 di Casasperonc, e quella del Mortito. Le due prime sono facili ad incontrarsi dal curioso , perché son  ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
La punta del Salatino accosto alla casa di un tal Nicola /avota passato il Fango — La punta della Sentinella — Quella di Castanita a S. Antonio, o di Casasperone, e quella del Mortito. Le due prime sono facili ad incontrarsi dal curioso , perchè ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
Un giuoco d'aliossi in un mortito, rocchi, cavalli, dalfini e pedone, e la reina Saba e Salamone 4 e un babbion che rifiutò l'invito, erano in su 'n un asino smarrito che facevan due navi d'un popone, andando le formiche a procissione 8 però che ...
Carlo Oliva, 1999
5
Morgante
E Runcisvalle pareva un tegame dove fussi di sangue un gran mortito, di capi e di peducci e d'altro ossame un certo guazzabuglio ribollito, che pareva d'inferno il bulicame che innanzi a Nesso non fusse sparito; e 'l vento par certi sprazzi ...
Luigi Pulci, 2010
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Mortito . Spezie di gelatina , dette mortito dall* esservi infuso dentro coceóle di mortine . M orto , e Moria. Sust. Cadayero . j. Vale anche chi è passa to all* alt ra vita. $. Per .^f"T*»w»* • concia il pesco ш marta d.cesi del l„..,r,„ „ella „íamo! l'A"» ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L'am_ano come una cosa, che loro non appartenga, cioè mortissiniamente . Mon -r i-ro . Speáe d; maniearetto . Burri:. I. r4. Un' giuoco d`aliossi in un-mortito . Marg . 23. 38. Di gente, smozzicata'Saracina , Da poter far mortito , o gelatina . E 27.
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Spezte di mamcaretto . Burch. 1. 14. Un giuoco d'aliofli in un mortito . Morg. 23. 38. Di gente fmozzica- ta Saracina , Da poter far mortito , o gelatina . E 27. 56. E Roncifvalle pareva un tegame , Dove foffe di fangue un gran mortito . Mor то . Suß.
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Un giuoco d'aliossi in un mortito . Morg- 23. 38. Di gente smozzicata Saracina , Da poter sar mortito , o gelatina . E 27. 56. E Roncisvalle_ pareva un tegame , Dove fosse di sangue un gran mortito . MORTO . Su/I. Caelavero . Lat. cadaver .
Accademia della Crusca, 1747
10
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
1: sue- morati: / a5r [Zolfane bianchi con le ghiere gialle] (alto) Concestoro. (v. 13 ) Fe- cion si gran cacacciola (marg.) noj, la cacaiuola. [Vn giuoco daliossi in un mortito] (alto) Precissione. Mortito. -à5v [Appie delluniuerso dellampolle] (v.
Michelangelo Zaccarello, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortito în contextul următoarelor știri.
1
Ischia. Continuano frane e smottamenti. Aperta l'inchiesta sulla …
Nel suo Comune, al Mortito, c'è ancoral'unico cantiere aperto per sistemare i danni dell'alluvione del 2009. «Ma i soldi a disposizione non ... «Positanonews, Feb 15»
2
Ischia, via alle demolizioni di un edificio abusivo
Questa mattina la polizia ha occupato un'immobile sito in località Mortito nel Comune di Casamicciola (Ischia). L'edificio andava demolito lo ... «NapoliToday, Mai 13»
3
Ischia, frana sulla litoranea: tragedia sfiorata
... nonostante le promesse, non venga messo in sicurezza il costone di via Mortito. Ma lungo la litoranea a preoccupare non sono solo i costoni ... «Julie News, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mortito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z