Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muffoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUFFOSO ÎN ITALIANĂ

muf · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUFFOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUFFOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muffoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muffoso în dicționarul Italiană

Definiția mucegaiului din dicționar este plină de mucegai; mucegai: camere mucegai. Muffy este, de asemenea, arogant, superba, haughty.

La definizione di muffoso nel dizionario è pieno di muffa; ammuffito: camere muffose. Muffoso è anche borioso, superbo, altezzoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «muffoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUFFOSO


afoso
fo·so
riffoso
rif·fo·so
schifoso
schi·fo·so
tanfoso
tanfoso
tifoso
ti·fo·so
tufoso
tu·fo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUFFOSO

muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muflone
muf
mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUFFOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Sinonimele și antonimele muffoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «muffoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUFFOSO

Găsește traducerea muffoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile muffoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muffoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发霉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mohoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moldy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заплесневелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bolorento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schimmelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カビの生えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곰팡이가 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moldy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூஞ்சணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुना पुराणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küflü
70 milioane de vorbitori

Italiană

muffoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spleśniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запліснілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mucegăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουχλιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrummeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mögelväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mugne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muffoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUFFOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muffoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muffoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muffoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUFFOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muffoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muffoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muffoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUFFOSO»

Descoperă întrebuințarea muffoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muffoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fior da fiore
Questo è quell'idioma, di cui il gran Poeta disse tanto bene «che pria li padri e le madri trastulla», svenevole forse a qualche cervello stucco e muffoso, 1 84 ma tanto caro a quelli che godono nel farsi piccoli come quei piccolini. E chi direbbe  ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
2
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MUFFOSAMENTE, aw. da Muffoso. Fa appena l'alt di chinare il capo, ma muffosamente. Non com. I MUFFOSITÀ, s.f. astr. da Muffoso. La sua muffòiit mi fa ricere. Non com. MUFFOSO, agg. da Muffa, flg. Gènte muffosa. I' caro per quella strega ...
Policarpo Petròcchi, 1891
3
Abitare a Venezia
Ma l'architetto aveva altro per la testa, in preda a una fortissima emozione non vedeva i guasti che avvilivano l'appartamento, guardava con amore i lacerti di decorazione che si affacciavano qua e là nel bianco ingrigito, muffoso, sgretolato  ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
4
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
6. capao. dicendo , che sia muffoso y assai grasso, contenutoin nere uainette, di color: nero , maggiore d nostro portato dal' Oriente -.' ed avendo più dell' umido : co'ncottó', è più grato al ventricolo, ed ñal fegato , di sapore più - mite , simile al ...
‎1730
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
2 ' Musso/éme, 8c muffoso, moisy, qui senc le rclenv . ~ v3 - mufló camôfiío , civette . muganzd ,_mule au talon; ñmgrîmro , lotte de Soldat_ ' muggellâggiue, humeur cparllesiuc visqueux . mia-clim ,~ cry, beuglement. mnggiamémo ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Sindbad torna a casa
... muffoso e umanodi baldoria che faceva riempire disaliva anchela bocca diun uomo dalla vita giudiziosa,la ruvidezza al tatto e ilprofumo intenso e quasi corporeo del pane campagnolo, il calare delle prime ombre della sera, ...
Sándor Márai, 2014
7
Il volo dell'occasione
Sotto il quadrantesi trovavanotre finestrelle bordatedi ottone, con un datarioche nonveniva più aggiornato da un bel po'd'anni: 18mars 1948 Il mio vicino conla forfora, il muffoso, senza scomporsi, incominciò ad alzareil dito. Ilbattitore incrociò ...
Filippo Tuena, 2013
8
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
... ricca aggettivazione, nella quale si fa anche notare qualche termine piuttosto raro o almeno inconsueto, come "stufoso", "vacuo", "spumoso", "smemorante", " muffoso", "enfiato", "traslucido", "cresputo", "indolito", "nocchiuto", "scarruffato" 2.
Aurelio Benevento, 2001
9
Il seme di Caino
Di qua la porta, in fondo una finestra con inferriata, dentro una penombra che diventava densa nel mezzo e tanta umiditaÁ che si scioglieva contro le pareti in un sudore muffoso. Non era ambiente da convegni d'amore, ma forse intorno o ...
Mario Motton, mancante, 2003
10
L'isola
Dopo aver strofinato via lo strato muffoso con la manica del pigiama, il giallo chiassoso dell'oro esplose alla debole luce della lampada. - Ci serve un nuovo generatore - e indicò la lampada - questo oramai non ce la fa più. E tre barche nuove ...
Pietro Cimino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUFFOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muffoso în contextul următoarelor știri.
1
Prezzi folli e stanze decrepite Trovare casa è un'impresa
Dirò solo di un lavandino muffoso alle spalle del letto, di tubi vari che facevano capolino da un muro pieno di crepe, di una cinghia dal tocco ... «il Giornale, Mar 15»
2
La comunicazione secondo Renzi nel nuovo libro di Tallei-Grandi
... modo di porsi nell'arena politica, rivoluzionando sia il vecchio e muffoso politichese della prima repubblica che lo stile da televendita dell'era ... «Cronache Maceratesi, Iul 14»
3
Esce a luglio #Arrivo Arrivo, libro su ascesa Renzi via Twitter
... modo di porsi nell'arena politica, rivoluzionando sia il vecchio e muffoso politichese della prima repubblica che lo stile da televendita dell'era ... «Internazionale, Iun 14»
4
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – I …
Alloggiamo in un bungalow umidissimo e muffoso, un generatore fornisce elettricita dalle 7pm alle 10 pm . Un sistema di pozze color acqua ... «Il Giunco.net, Aug 13»
5
Critica musicale e esterofilia: Castaldo, i Bloody Beetroots ei Crookers
Il dibattito è vecchio, muffoso e pure un po' noioso. Riusciamo noi italiani ad esportare la nostra musica? Esportiamo solo quella che fa schifo? «Il Fatto Quotidiano, Iun 13»
6
Dove si va? Ecco le 10 mete per il 2012 (scelte da voi)
... sede il nuovo impressionante complesso della sempre amata Bbc. Se temete che il tutto sia troppo muffoso e vetusto, niente paura: la zona è ... «Vanity Fair.it, Ian 12»
7
Tennis e musica: un gioco
Un heavy metal che sarebbe suonato muffoso e francamente inascoltabile anche negli anni '30. Per quanto ampiamente sopravvalutati, nei ... «Ubi Tennis, Dec 10»
8
Elogio dell'immoralista
... è un geniale immoralista teorico: la critica del muffoso moralismo corrente come pratica di libertà intellettuale e recupero dell'onestà verso se ... «il Giornale, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muffoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muffoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z