Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tifoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIFOSO ÎN ITALIANĂ

ti · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIFOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIFOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tifoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tifoso

Tifon sportiv

Tifo sportivo

Tastarea este un fenomen social pentru care un individ sau un grup de indivizi sunt angajați să susțină cu entuziasm victoria unui concurent sau a unei echipe într-o disciplină sportivă. Sensul sportului al termenului este în concordanță cu cel clinic, de la tifosul antic grecesc, despre febră, despre accesul la febră puternică. Il tifo è un fenomeno sociale per cui un individuo o un gruppo di individui si impegnano a sostenere con vivo entusiasmo la vittoria di un concorrente o di una squadra in una disciplina sportiva. L'accezione sportiva del termine è in accordo con quella clinica, dal greco antico typhos che sta per febbre, forte accesso febbrile.

Definiția tifoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a ventilatorului în dicționar este legată de tifos. O altă definiție a ventilatorului este că se înrăutățește pentru cineva sau pentru ceva, în parte. pentru o echipă sau un sportiv: nu. Inter. Fan este, de asemenea, cei care suferă de tifos.

La prima definizione di tifoso nel dizionario è relativo a tifo. Altra definizione di tifoso è che fa il tifo per qualcuno o per qualcosa, in part. per una squadra o un personaggio del mondo dello sport: è t. dell'Inter. Tifoso è anche chi è affetto da tifo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tifoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIFOSO


afoso
fo·so
muffoso
muf·fo·so
riffoso
rif·fo·so
schifoso
schi·fo·so
tanfoso
tanfoso
tufoso
tu·fo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIFOSO

tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia
tiflografo
tiflologia
tiflope
tifo
tifoide
tifoidea
tifoideo
tifone
tifoseria
tifosi
tigella
tight
Tigliacee
tiglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIFOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Sinonimele și antonimele tifoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIFOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tifoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tifoso

Traducerea «tifoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIFOSO

Găsește traducerea tifoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tifoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tifoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支持者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

partidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сторонник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supporteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지지자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supporter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समर्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Italiană

tifoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kibic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прихильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

susținător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστηρικτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersteuner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

supporter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

supporter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tifoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIFOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tifoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tifoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tifoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIFOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tifoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tifoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tifoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIFOSO»

Descoperă întrebuințarea tifoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tifoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Evviva la scuola materna. Poesie, recite, lavoretti, ...
PERSONAGGI 1 ° tifosotifoso Mamma Papa Due amici, tifosi di squadre diverse, si incontrano allo stadio. 1° tifoso Ciao, Carlo. 2° tifoso Ciao, Gino, anche tu qui a vedere la partita? 1° tifoso Certo, non manco mai allo stadio quando l'Inter ...
Ileana M. Beretta Tavernelli, 2001
2
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
L; se il veleno tifoso passi semplicemente a traverso il corpo umano per riprodursi non prima che giunto in fogne e cessi, ovvero se esso si riproduca. già. nel. l'intestino dell' uomo stesso, per poi continuare la sua multiplicazione al di fuori del ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
3
Annali universali di medicina
d'incremento, o di decremento del processo tifoso: 2.» sullo insorgere dett' alterazione psichica in seguito a stati patologici indotti da un tifo precesso, si riferiscano questi al sangue, o siano conseguenza della localizzazione del processo ...
‎1858
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
«Pincremento, o di decremento del processo tifoso: 2.0 sullo insoifgerc clell' alterazione psichica inseguito a stati patologici indotti da un tifo precesso, si riferiscano questi al sangue, o siano conseguenza della localizzazione del processo ...
Annibale Omodei, 1858
5
Annali universali di medicina
Ho veduto delle pneumonie discrasiche da mal' aria con stato tifoso sotto l' influenza di una speciale costituzione annua cedere solo alle piccole ma ripetute dosi di chinino unito al tartaro emetico, essendosi osservato che questi malati non ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Con tanta passione, ma con una dose ancora maggiore di leggerezza e ironia. Marco Dell'Acqua è nato nel 1966 a Milano, città nella quale vive con Ida e Lorenzo. È giornalista pubblicista e collabora con diverse riviste.
Marco Dell'Acqua, 2011
7
In nome di Marco: La voce di una madre, il cuore di un tifoso
Perché anche chi non capiva nulla di rapporti, pendenze, tattiche, ammiraglie, gregari, girini e tutto il resto, restava affascinato e rapito dal talento infinito di quel ragazzo dalle orecchie a sventola.» Francesco Ceniti
Tonina Pantani, Francesco Ceniti, 2013
8
Giungla polacca
Si siede sotto un albero, appoggia sulle ginocchia la faccia annoiata masticando pigramente un filo d'erba. Il campo da gioco, un immoto rettangolo di tappeto erboso inserito nell'ovale della pista, è vuoto. E il tifoso dal pullover grigio aspetta .
Ryszard Kapuscinski, 2009
9
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Sono un tifoso della Roma, da anni la vedo, la seguo in casa e fuori. Se quest' anno a Catanzaro le ho prese è probabile che il prossimo anno le darò: sono sempre di più gli antisociali, i teppisti. Ho provato (dopo aver prese delle botte) a dire ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
10
Il teatro
XX Tifoso II Tifoso XX Tifoso III Tifoso XX Tifoso IV Scavalcatore XX Tifoso V Scavalcatore XX Tifoso VI Scavalcatore XX Tifoso I Tifoso XX Tifoso II Tifoso XX Tifoso III Tifoso XX Tifoso I Scavalcatore XX Tifoso II Scavalcatore XX Tifoso HI ...
Tato Russo, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIFOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tifoso în contextul următoarelor știri.
1
FOTO SN – Un tifoso a De Laurentiis: “Higuain ha rinnovato?” E il …
Sorpresa per i tifosi azzurri presenti al campo di Carciato questo pomeriggio. Si è fermato con loro il presidente Aurelio De Laurentiis, che ha ... «SpazioNapoli, Iul 15»
2
Video Higuain rissa con tifoso Ibiza
Higuain dice di no per favore e dà la mano al tifoso che sembra contento così, ma uno dei suoi amici si rivolge al campione argentino dicendo: ... «Mondo TiVu, Iul 15»
3
Tour, tifoso in mezzo alla strada. Tosatto: "Evitato per miracolo"
Brividi per la presenza di un uomo che si è parato davanti ai corridori con uno striscione a 2,5 km dall'arrivo sugli Champs-Elysées. Il 41enne ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
La Carrarese riparte con gli auguri di Buffon: "Sarò sempre un tifoso
Carrara, 26 luglio 2015 - Con gli auguri di Gianluigi Buffon, primo tifoso azzurro, è partita stamani l'avventura della Carrarese che dopo un ... «La Nazione, Iul 15»
5
ARTICOLO DEL TIFOSO: Non sono mai stata brava a parlare d …
I lettori potranno così scrivere una articolo sulla Fiorentina secondo l'ottica del tifoso e non del giornalista. Vi ricordiamo che gli articoli per ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Cittadella, in 400 a Lavarone per la quinta festa del tifoso
Oltre 400 tifosi del Cittadella sono giunti a oggi a Lavarone per il consueto appuntamento con la Festa del Tifoso. Dopo il pranzo domenicale ... «Padova Goal, Iul 15»
7
Reggina, la disperazione di un tifoso a StrettoWeb: "non abbiamo …
reggina logo Un appassionato tifoso della Reggina e lettore di StrettoWeb Antonino Albano scrive: “sulla vicenda Reggina provo tanta tristezza ... «Stretto web, Iul 15»
8
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso...
Siamo giunti all'appuntamento finale della settimana con il consueto spazio giornaliero per "L'opinione del tifoso". Quest' oggi ha gentilmente ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
9
Froome in difficoltà, e un tifoso gli fa il gesto dell'ombrello
Che la maglia gialla Chris Froome non incontri il favore di tutti i tifosi è cosa nota. La riprova sulla salita verso il Col de La Croix de Fer: il ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Tour, tifoso anziano fa gesto dell'ombrello in faccia a Froome
18:21 - Ancora un episodio spiacevole per Chris Froome, maglia gialla del Tour de France. Dopo il tifoso che gli ha urlato "dopato" e lanciato ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tifoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tifoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z