Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSO ÎN ITALIANĂ

o · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSO


abuso
bu·ʃo
acceso
ac·ce·so
accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
attraverso
at·tra·ver·so
basso
bas·so
caso
ca·ʃo
corso
cor·so
espresso
spres·so
famoso
fa·mo·so
grosso
gros·so
in corso
in corso
in questo caso
in questo caso
incluso
in·clu·ʃo
ingresso
in·gres·so
isso
is·so
passo
pas·so
peso
pe·so
processo
pro·ces·so
uso
u·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSO

osmidrosi
osmio
osmizza
osmoforo
osmometro
osmosi
osmotattismo
osmotico
osmotrofo
osmunda regale
osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSO

bolso
curioso
falso
intenso
lo stesso
non so
penso
percorso
perso
preciso
preso
presso
prezioso
rosso
russo
senso
soso
stesso
universo
verso

Sinonimele și antonimele oso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSO

Găsește traducerea oso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

OSO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Oso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Oso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

орбитальная солнечная обсерватория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Oso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

OSO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

OSO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Oso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Oso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Oso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आस्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oso
70 milioane de vorbitori

Italiană

oso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орбітальна сонячна обсерваторія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

OSO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΟΣΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

OSO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oso.
1
Bernadette Devlin
Ieri osavo lottare. Oggi oso vincere.
2
Eleonora Duse
Ti amo, ti amo e non oso più dirtelo.
3
Julia Kristeva
L'inferno non sono i diversi: l'inferno è il diverso in me che non oso pensare.
4
Audre Geraldine Lorde
Quando oso essere potente, io uso la mia forza per servire la mia visione, poi diventa sempre meno importante se io abbia paura.
5
William Somerset Maugham
Oso dire che una persona trae più profitto dagli errori che compie da solo che dal fare la cosa giusta dietro consiglio di qualcun altro.
6
Vittorio Messori
Tanti anni sono passati e voi vedete, Immacolata Signora di Lourdes, che i miei capelli sono imbiancati e che sono ormai vicino al traguardo. Non oso guardare indietro, alle mie colpe, ho bisogno di rifugiarmi sotto il vostro mantello di misericordia. Ma quando apparirò davanti al vostro Figlio, ricordategli – ve ne prego – che mi avete visto in ginocchio, accanto a Bernadette, nella Grotta dove Voi sorridevate.
7
Joaquin Miller
In uomini che gli uomini dicono cattivi, Io trovo tuttavia elementi di bontà. In uomini che gli uomini dicono divini, Io trovo così tanti peccati e sangue, Io non oso tracciare una linea, Tra i due, dato che Dio non lo ha fatto.
8
Theodor Gottlieb von Hippel
Oso affermare che gli uomini e non le donne sono la causa della maggior parte dei matrimoni infelici.
9
Elémire Zolla
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.
10
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSO»

Descoperă întrebuințarea oso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
'4 — 1 1,6 — ii,5 — 11,3 17,5 26,5 ONO 0 ser. ser. q. nuv. serq. mi. i5 — 1o,8 — 1o,7 — 1o,4 18,2 25,6 ONO oso ser. mi. ser. nuv. ser. nu»' 16 — 1o,8 — 1o,8 — 1o,5 >7,3 24,o NE NE ser. ser. ser. '7 - .,,3 — n,3 — m,3 17,o 27,o NNE NNE ...
‎1834
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
IllO Forza OSO 0,1 2 SSO o,r 3 OSO 0,1 4 SO 0,1 5 OSO 0,2 6 so 0,1 7 so 0,1 8 so 0,1 9 so 0,4 IO 0 0,1 ii oso 0,1 la so 0,1 i3 oso 0,6 *4 0 0,2 i5 NNO 0,1 i& so 0,1 '7 s 0,1 18 oso 0,1 '9 so o,5 ao E 0,2 21 1 so o,4 22 0 0,2 □ 23 oso 0,1 24 0 0,2 ...
‎1823
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
5 - 9,3 ~~ ~ 9)9 — 10,5 6,2 11,8 oso 0 so ser. ser. 6 — i>>4 — . 11,6 — i»,7 6,0 11,6 oso 0 so ser. S. po. nu. s. po. nu. ser. nuv. 7 28. 0,1 □"" n,8 — n,5 6,0 «»,9 oso oso ser. po. n. s. po. nu. b 9 »7. n,3 28, o,3 ii,3 — 11,2 28. o,3 n,5 oso oso nuv.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
4
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
oso so .51 76 76.8I 80 64,o 70,0 9°,o 80,0 8o,o 70,0 72,0 |8,o □0,0 80,0 8.0,0 70, 0 NO 31 I '1 1 0,1 ",' o,S| 68,6|(JSO 26.34 o,46C (0 "> 1 o. 1 □ai. o.4 SO 0,421 SO p,3f SO 10 o OSO oso loso 0 oso oso 5,6|OSO |o,3( SO 0,7 SO oso ...
‎1835
5
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
-EMERID! METEOROLOGICHE DI S ETTEWST^E. Piogg. 0.740 Sereno al quanto caliginolò l Continua "V Continui [ del fole notava Siegue; poi pioggia e tuoni j Gr. 113. 47 30 15 15 28. 28. 10 IO 1J2 *3P 2.4± nl 1?S NNE NNO O NNE E. OSO ...
‎1745
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... s S E H O 27 7,o 7,° 6,9 6,7 6,5 6,3 6,3 6,2 N E ENE O s 0 7 27 6,2 6,5 6,4 6,6 7 ,4 % O ONOi'* OSO E 8 27 8,6 8,5 7,9 7,6 8,o N 8 0 s s 0 N(0 9 27 i0,i i0,5 io,3 i0, 0 9,9 i0,4 i0,6 s OSO<'> s s 0 O i0 27 ii,0 ii,1 'o,9 iO,4 i0,2 io,6 i0,7 H E S E s s 0 !
‎1838
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Un. ° i 27 9,3 27 8,8 27 8,0 27 5,3 27 9>8 * t|,0 + 2,0 + 3,0 + 4,0 oso s s 0 une Sereno. Nebb. ser. Nuv. rotto- Pioggia. Pioggia. 27 9,3 27 8,8 + 7,0 + 4,5 + 4,5 s 0 s Ser. nuv. Nebb. sereno. Pioggia.' Pioggia. Nuvolo. . . 2 3 27 9,3 27 6,0 E N E ...
‎1830
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bu«e. 3. Bu-e-falo. Mu. B. 2. B-oncggiare-o„ena-onescamente-o„esco. Flo. C. i. Bufólo. Mu. B. 2. BuGiA-rdo-rc. Bös. BuGio. Bucea. 2. Blglossa. Bus. *□ BuLB- ifero-o-oso. Bulla, o. BuLicA-me-re. Bulla, i. BULLETTINO. BllIÍO. 3. BuoN-amente -o.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
8,i 9"° 8,3 9-' 8,6 8.9 8,3 8-7 N E E S E N 0 S E N 0 S S N E N E N N 0 l 8,4 8,4 8,6 8,0 s 0 8-7 9,0 8,5 84 2* 8,i 0 N 0 OSO N 0 (i) 0 N 0 S E N E OSO 9 i0 8,4 8,3 8,5 N E i i i2 i3 27 8,7 27 8,9 9,° 8,5 8- 9 8.3 8,8 8,2 8,2 8,8 8,4 9-» 9,' 8,6 9,0 ...
‎1840
10
Effemeridi Astronomiche
27 9>3 27 8,8 27 8,0 27 3,3 27 g,8 27 6,3 27 3,5 27 4,5 27 5,8 27 2,0 27 4,8 27 5, 5 27 5,o 27 9,3 27 9>7 27 g,o 27 7,8 27 7,0 27 7,3 27 5,8 * 4,5 + 2,0 + 3,o + 4,o + 4,5 + 5,0 + 45o + 5,o + 5,o + 3,5 Я > oso SSO N N E О я Stato del cielo. Sereno.
di millano, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oso în contextul următoarelor știri.
1
Via da Eraclea, profughi alla base militare: "Li chiudete in un lager"
La situazione però è difficile, ma io non oso fare valutazioni o altro. Noi cerchiamo di informare tutti, ma abbiamo una mole di lavoro paurosa ... «VeneziaToday, Iul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... il mio immaginario... ci sarebbe anche la fantascienza,che adoro alla follia, ma con la quale non oso trafficare per rispetto: non puoi inventarti ... «Horror Magazine, Iul 15»
3
Previsioni Meteo Roma domani 24 Luglio 2015
Venti deboli in prevalenza da OSO sulle interne, fino a moderati di brezza sulle coste con rinforzi sui mari, da ONO sui bacini basso laziali; ... «Roma Daily News, Iul 15»
4
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Se Joshua Ramo si eccitava con la disruptive innovation di Hezbollah, non oso pensare gli orgasmi multipli che gli avrà provocato quella ... «Italia Oggi, Iul 15»
5
Caldo intenso, afa alle stelle su coste e città. Temporali di calore in …
Temperature in ulteriore lieve diminuzione, massime tra 30 e 35°C. Venti da OSO, moderati sul Ligure con mare mosso al largo, in rotazione da NE sull'Adriatico ... «3bmeteo, Iul 15»
6
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
Per questo motivo fu nel mirino del Santo Officio di Modica che non solo lo denunciò ma lo trattò con una crudeltà inaudita. La prima notizia del ... «RagusaNews, Iul 15»
7
Hacker controllano Jeep Cherokee via internet a 110km/h e la …
non oso immaginare cosa accadrà quando metteranno in circolazione le auto a guida autonoma. la Gcar che inchioda col semaforo verde, ecc ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
8
Scrive Cristian Parabita: Figure da terzo mondo
Non oso immaginare quale possa essere il giudizio di un turista che percorre con la propria auto una strada come la SS7… Cristian Parabita ... «Avanti!, Iul 15»
9
Videogiochi: una questione di Hype
Non oso nemmeno immaginare quale peso gravi sulle sue spalle in vista del settimo, nuovo episodio di Star Wars. Anche perché dopo soli due ... «Ridble, Iul 15»
10
L'addio di Aletta, anima di antichi valori e del Val Gallico
... presumibilmente da un turbinio di emozioni sofferenti, e non oso immaginare, perché in certe cose non puoi nemmeno metterti a spiegare. «I am CALCIO Reggio Calabria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z