Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSARE ÎN ITALIANĂ

mu · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția musare în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "musare" din dicționar este de a căuta.

La definizione di musare nel dizionario è cercare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «musare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUSARE

musa
Musacee
musagete
musaico
musarola
musata
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele musare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «musare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSARE

Găsește traducerea musare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile musare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Musare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Musare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Musare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Musare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Musare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Musare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Musare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Musare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Musare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Musare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Musare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Musare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Musare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Musare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Musare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Musare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Musare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Musare
70 milioane de vorbitori

Italiană

musare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Musare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Musare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Musare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Musare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Musare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Musare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Musare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre musare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSARE»

Descoperă întrebuințarea musare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Qui musare vale attendere in vano, perdere il tempo, e non stare oziosamente a guisa di stupido. 2. Dant. Inf. 28: Ma tu chi se", che 'n sullo scoglio muse? Qui sta nel senso di avere, tenere il viso fisso, guardar fisso; che Dante non stava ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Qui musare vale attendere in vano, perdere il tempo, e non stare oziosamente a guisa di stupido. 2. Dant. Inf. 28: Ma tu chi se', che 'n sullo scoglio muse? Qui sta nel senso di avere, tenere il viso fisso, guardar fisso; che Dante non stava ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
MUSARDO. Aggctt., usato pur anche su- stanlivamente. Gocciolone, Tambellone, Bietolone , Aloco , e simili. Provenz. Mu- sart, Muzard, a cui il Raynouard fa corrispondere in francese Musarci, Nigaud. - V. f alt. es. nel Urna di MUSARE, verbo.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
MUSARDO. Aggeli., usato pur anche su- stanlivamente. Gocciolone , Tambellone , Bietolone, A loco , e simili. Provcnz. Mu- *art, Mttzard, a cui il Raynouard fa corrispondere in francese Musard, Nigaud. - V. futi. es. nel Urna di MUSARE, vtrbo.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
MUSARDQ. Adrl. Che mura, Che .rla minando. Tratt. pece. mori. Donne, e donzelle'ec. che sovente si panno , e s'spparecchiano più cautamente , e più diaOnestamente per far musare, e badare i musardi . 'l' MUSARE . Voce oggi poca mala .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Donne , e donzelle ec. che sovente si parano , e s' apparecchiano più contamente , e più dis- oneslainenle per far musare , e hadare i musardi . . f MUSARE. У осе oggi poco úsala . Stare oziosa- mente- a guisa di s tupido ; tralla forse la ...
‎1822
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
ll nostro Musare viene da Muso, cioè: viso, volto; onde noi, quando alcuno maravigliando e facendo ci guarda fisamente, col viso levato in su e col mento che sporga in fuora , e pare che voglia colla bocca favellare e non favella, diciamo: che ...
‎1839
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Addiman- » date voi maggior superbia di questa ? Non vedete voi , » come si gabba di tutti i Latini ? Clic ci ha fatti venire e » ragunare qui di lungi dai nostri alberghi e musare tutto » dì, né egli [che] ci ha richiesti non c'è venuto niente?
Titus Livius, 1845
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Musare, che usò Dante quando disse nel ventesim' ottavo canto dell' Inferno: Ma tu 'chi sei che 'n su lo scoglio muse? viene egli dal verbo Latino mulsare , cioè parlare bassamente, come ho trovato scritto in alcuni libri moderni? V. Non ...
‎1744
10
Dizionario della lingua italiana
Onde noi quando alcuno maravigliando, e tacendo ci guarda fisamente col viso levalo in su, e col mento che sporti in fuora, e par che voglia colla bocca favellare , e non favella, diciamo : che musi ? e che sta colui a musare? o vero alla musa?
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musare în contextul următoarelor știri.
1
Juventus | Chiellini ai box | Niente Finale Champions col Barcellona
Yahoo Eurosport IT : Yahoo Eurosport ITIl difensore italiano non recupera dal problema musare e getta la spugna in vista della finalissima di ... «Zazoom Blog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/musare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z